Готовый перевод Лео / Лео: Глава 75_5

Глава семьдесят пять с половиной.

--От лица Артура--

Всем привет, меня зовут Артур – самый обычный человек, если не считать парочку читерных навыков, титул «король страны» и то, что я переместился в этот мир с Земли.

По происхождению я самый настоящий Японец: всегда им был и где-то внутри останусь до сих пор, несмотря на сотни лет, прожитые в этом мире.

Что касается моей жизни на Земле, там всё было довольно стандартно: я родился и вырос в семье среднего достатка и, будучи единственным ребенком, получил достаточное количество родительской любви и материального благополучия.

К счастью, я никогда не был оболтусом и любил учиться, так что мне легко удалось поступить в хорошую среднюю и старшую школы, а затем и в университет.

С противоположным полом у меня тоже неплохо ладилось, ведь я был довольно красивым, умным, да еще и в футбол поигрывал. В общем, чуть ли не идеальный парень для любой девушки.

Правда, у меня была одна сторона, которую я старался не показывать другим: в средней школе я сильно увлёкся романом о троецарствии и историями о рыцарях, а затем и разными похожими сюжетами в ранобэ и манге. Конечно, я хорошо знал, что отаку[1] не пользуются спросом у девушек, да и обществе тоже не одобряются, так что никому это не афишировал.

По этой же причине я до жути боялся неожиданных гостей, иногда приходивших к нам в дом. В особенности, если ими оказывались мои одноклассники или близкие знакомые, ведь они часто просили меня показать им свою комнату… в которой было просто огромное количество запрещенных для чужих глаз вещей: манги, ранобэ, дисков с играми, фигурок, постеров и прочего. Конечно, все это аккуратно хранилось в шкафу в коробках, но мало ли что могло случиться?

К счастью, я учёл ошибки своих школьных лет и университет выбирал специально подальше от своего дома, где меня никто не знал и где не нужно было скрывать свою истинную натуру, но, увы, меня ждал облом, потому что вместе со мной в этот университет поступил один мой одноклассник и… моя девушка. Уж не знаю, зачем им это было надо, но с их появлением все мои планы о счастливой университетской жизни пошли коту под хвост.

Впрочем, я всегда умел быстро адаптироваться к новым обстоятельствам, так что просто сделал вид, что всё хорошо и продолжил учёбу. К счастью у меня все отлично получалось… до второго года обучения. А потом моя девушка стала настаивать, чтобы я показал ей свою квартиру… в которой у меня творился настоящий «рай отаку».

Если раньше меня сдерживала нехватка финансов и наличие родителей под боком, то с началом учебы в универе я сразу устроился на подработку и тут пошло-поехало…

В общем, девушку-то я пригласил и даже попытался перед этим убраться, но она пришла ко мне и случайно задела одну из коробок, где лежали фигурки. А затем от испуга перевернула другую – с томиками ранобэ.

Потом последовало долгое молчание, сложный разговор о нашем будущем, которое она уже распланировала на 20 лет вперед и о многом другом. После чего… мы с ней расстались.

Казалось бы: грустная история и пора бы мне уже задуматься о своём будущем и прочих серьёзных вопросах, но на меня это событие повлияло с точностью до наоборот: я, наконец, понял, что для меня действительно важно, а что – лишь дополнение в жизни, от которого легко избавиться. Как ни странно, важным оказалось всё то, чего я так стыдился и прятал по коробкам, а дополнением – именно то, что остальной мир считал «самым важным» - девушек, семью, хорошую работу и прочие ценности.

Конечно, я не отказался от моих родителей и не перестал интересоваться реальными девушками, но до меня вдруг дошло, что когда я был на перепутье, девушка меня бросила, а вот моё хобби и мои драгоценные вайфы[2] остались рядом, тихо поддерживая грустного и понурого меня. И это много для меня значило. Очень много.

С тех пор я перестал цепляться за эти жалкие принципы и оправдания, начав показывать другим настоящего себя.

Конечно, многие не поняли, что со мной случилось и пытались как-то на меня повлиять, чтобы вернуть на «истинный путь», но всё было бесполезно – я решил следовать за своим сердцем и истинными желаниями. И… это сделало меня по-настоящему свободным и куда более счастливым.

Я по новой оценил свою жизнь и понял многое из того, что не понимал раньше. Например, насколько важны для отаку вещи из реального мира.

Например деньги: чтобы посвящать себя своему хобби, требовалось немало финансов, так что я не должен был забрасывать учёбу и становиться хикки, как делали некоторые люди в похожей ситуации.

Девушки тоже были важны, но я понял, что больше не гонюсь за чем-то красивым и идеальным, а просто хочу ту, кто примет меня каким я есть и будет добра ко мне. Еще было бы неплохо, если она умела готовить и была хоть чуточку милой, но это не столь важно, как первые два пункта.

А еще я вдруг осознал фразу «друзья познаются в беде».

Какие из вас друзья, если вы всегда спокойно и комфортно общаетесь через соцсети и иногда созваниваетесь? Что это за друг такой? Придёт ли он тебе на помощь, если ты окажешься в беде? И нужны ли мне такие «друзья»? - ответы на эти вопросы были очевидны.

Подумав над этими вещами и приняв решение, в одно осеннее утро я пошёл в университет.

Ночью перед этим было довольно холодно, так что на дорогах образовался небольшой слой инея, а у меня изо рта шел пар, но, несмотря на это, я нашёл в себе силы на 19-й томик Махоуки. Он только недавно вышел в продажу, и я настолько обожал эту серию, что ничего не мог с собой поделать и читал в любую свободную минуту. А благодаря остам из аниме, играющим в наушниках, я ещё сильнее погрузился в чтение.

Возможно поэтому я не сразу заметил, как один водитель не справился с управлением и пролетел на красный свет, уходя в занос… как раз в то место, где шёл я.

За мгновение перед столкновением, я таки оторвался от чтения, лишь за тем, чтобы увидеть размытое пятно и потом отключиться.

Вот так и закончилась моя жизнь на Земле. Глупая жизнь непонятно ради чего и не менее глупая смерть от простой случайности. Такое время от времени происходило где-то там, в книгах или в телевизоре, но не думал, что это случится и со мной. Это было слишком странно и… неожиданно. Очень.

Я еще не успел пожить ради себя, не попрощался с родителями, не нашёл себе простую и милую девушку… я даже тот томик махоуки не дочитал…

В общем, история моей жизни вышла очень странной и совсем не поучительной, так что не надо брать с меня пример. Конечно, нет ничего плохого в следовании за своими желаниями, но хотя бы не забывайте о собственной безопасности – не читайте книги рядом с дорогами и уж тем более не лишайте себя слуха с помощью наушников. От этого можно реально умереть и я тому отличное доказательство.

***

К удивлению, моя история на этом не закончилась, ведь открыв глаза, я оказался в совершенно другом мире и встретил богиню, причём самую настоящую, умеющую творить реальные чудеса.

Мы с ней немного пообщались, и я получил новое тело, которое сразу попросил чуть изменить в лучшую сторону (икемены[3] рулят), взял себе новое имя, а также попросил три крутые способности.

Прежде всего я выбрал «долголетие». Почему именно его – догадаться не сложно, учитывая, что я недавно попал под колёса машины и умер. Конечно, можно было попросить что-то вроде «очень сильного тела», чтобы самому сбивать приближающиеся автомобили, но все-таки долголетие лучше.

Вторым читом я попросил «предвидение будущего». С его помощью я планировал избегать любых опасностей и разных сложных ситуаций. В конце концов, в жизни всякое бывает, а особенно в мире меча и магии, где смерть – явление куда более частое, чем на Земле.

Ну и третьим читом я выбрал «королевскую харизму». Я не очень понимал, как она работает, но мне просто хотелось чего-то, что сможет подчинить всех недовольных моей воле и прекратить любые волнения.

Впрочем, я не планировал использовать ауру короля ради чего-то плохого, вроде промывания мозгов или подавления чужой воли - она просто будет в качестве запасного средства, когда все остальные планы потерпят неудачу.

С этими мыслями, я был отправлен в небольшой посёлок где-то на континенте Эфразия.

В тот момент это была довольно дикая земля, на которой не было и намёка на централизованную власть или законы: каждый выживал, как мог и как умел.

Честно сказать, поначалу я очень удивился всему этому. И не только из-за анархии вокруг, но и уровню жизни в целом: люди были бедными, о науке не ведали, читать многие попросту не умели и уж подавно не знали об эффективном управлении земельными ресурсами или способах повышения эффективности труда. Это было общество, строго разделённое на очень богатых и очень бедных, где первые помыкали вторыми в своих интересах, а вторые никак не сопротивлялись, ведь совсем не понимали общей ситуации и легко велись на сладкие речи богачей.

Для меня, пришедшего из мира полного законов, толерантности и технического прогресса, такое первобытное общество показалось слишком странным и местами даже страшным. Во всём здесь, начиная от отношения к жизни и заканчивая «здравым» смыслом, я видел лишь устаревшие пережитки прошлого, от которых нужно было избавиться, что я в итоге и сделал.

И нет, это не было проявлением доброты к незнакомцам или жалостью к бедолагам, угнетаемым сильными мира сего. Я не настолько хороший и добрый человек, как может показаться. Просто мне нужно было место, где я смогу спокойно жить в своё удовольствие и ни в чём себе не отказывать. А поскольку такого места рядом не было, я занялся его созданием.

Хотя… слово «просто» никак не вяжется с объединением диких земель под своим началом и последующим реформированием всех здешних устоев жизни, включая законы и обычаи.

К счастью, у меня были мои читы для помощи с любыми сложными ситуациями, и в итоге я справился гораздо быстрее, чем планировал. Потребовалось всего несколько лет активной работы, тщательного планирования, переговоров и военных действий, а потом моё королевство было создано.

Конечно, как и в любом деле, здесь тоже было много тонкостей и спорных моментов, но благодаря знаниям из прошлой жизни и помощи здешних людей, я смог всё преодолеть и создать прекрасное и уютное место, где можно спокойно жить и заниматься своими хобби.

Вернее, на то был расчёт, но всё оказалось куда труднее, чем я планировал. Как выяснилось, король – это не тот, кто сидит на троне и ничего не делает, а с точностью до наоборот. По сути, этот человек заведует всем, что происходит в стране, начиная от самой мелочи и заканчивая какими-то глобальными вопросами, вроде предсказания погоды на будущий год и планирования уровня демографии. Всё висело на моих плечах, ведь именно у меня было больше всего знаний об этих вещах и это было именно моё королевство, поэтому я не мог бросить всё на других и пойти развлекаться, иначе вся моя напряженная работа до этого момента была бы напрасна.

В итоге, на ближайшие сотни лет я крепко увяз в политике и управлении делами королевства.

К счастью, через некоторое время я встретил несколько прекрасных девушек, с которыми мы стали семьёй и вырастили замечательных деток, которые, чуть подучившись, смогли взять на себя часть моих забот. С тех пор жизнь стала куда лучше и я, наконец, смог пожить немного для себя.

Конечно, не всё в жизни шло гладко и порой в ней появлялись темные полосы, но к счастью, мои близкие были рядом в эти моменты: она помогали снова встать на ноги и двигаться дальше.

***

Именно так проходила моя жизнь, но спустя несколько сотен лет у меня родилась ещё одна дочка, которую я назвал Миюки, и с ней было кое-что не так.

В целом, она была милой, как и все дети, но мы быстро заметили, что у девочки было какое-то проклятие, заставлявшее людей сторониться её. Я плохо понимал, почему так произошло, да и моя жена тоже сильно переживала, но когда мы немного успокоились, то поняли, что это не так уж и плохо. По крайней мере, ребенок был абсолютно здоров, и это самое главное.

Впрочем, на этом проблемы не закончились, ведь в два года выяснилось, что наша малышка умела читать мысли других. Она сама еще ничего не понимала и думала, что остальные люди тоже так умеют, но эта её детская невинность вкупе со столь страшным даром очень сильно пугала её нянь и прислугу, а она слышала их мысли и не понимала, почему они её боятся.

В общем, детство у этой девочки, а вместе с ней и у нас – её родителей и близких, было очень тревожным.

Эта проблема долгое время не давала мне покоя, и я нанимал самых лучших магов, оценщиков и алхимиков для поиска путей устранения этой «болезни», но они ничего не смогли сделать.

И вот, совсем недавно Миюки встретила его - того самого парня, с которым я сегодня познакомился лично.

С виду он ничем особенно не выделялся, но поболтав с ним немного, я с радостью для себя подтвердил догадку Миюки о том, что это парень очень непрост. Одно лишь то, что он тоже оказался перерождённым с Земли говорил о многом. Плюс, он явно обладал куда более мощной магией, чем я представлял и, что самое главное, был невосприимчив к проклятию Миюки. Об этом говорил тот факт, что он мог спокойно находиться рядом с ней не испытывая страха, а моя дочь при этом совершенно не слышала его мысли.

С учётом всего этого, я решил познакомить их друг с другом.

Не уверен, что в итоге из этого выйдет, но надеюсь, они подружатся, и Лео поможет Миюки стать немного более общительной. А если повезёт, может даже сможет повлиять на её проклятие…

Хотя, особых надежд на этот счёт я не питал. Я буду рад и тому, если они станут иногда болтать и веселиться как нормальные дети. Главное чтобы Миюки была счастлива, а проклятие… что ж, даже если оно никуда не денется, я всё равно буду любить её всем сердцем.

С такими мыслями я смотрел в спину Лео, заходящего в дом Миюки, и искренне желал, чтобы они поладили.

[1] Отаку (яп. おたく или オタク) — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии обычно употребляется по отношению к фанатам аниме или манги.

[2] Ва́йфу (яп. ワイフ, хэпб. waifu, от англ. wife — жена) — распространенный в среде отаку термин, под которым обычно подразумевается какой-либо персонаж из аниме, либо манги, или даже реальный человек, по которому фанатеют.

[3] Этот термин используется в Японии для обозначения красивых мужчин, представленных в японской поп-культуре и в обычной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/31051/5225175