Готовый перевод Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида: 19. Выдающийся воин Зен Хеликс

Приветствую!

Я - выдающийся воин - Зен Хеликс. Вы, наверное, спросите: «И чем же я «выдающийся»?». Да тем, что в свои двадцать лет я уже не могу встретить фехтовальщика, который был бы искусней меня. Даже в элитном рыцарском корпусе, в котором я служу всего лишь один год, не нашлось бойца равного мне по умению фехтования.

И, без лишней скромности, я могу заявить о том, что моё мастерство признаёт даже наследный принц Альт. Кстати, именно сейчас я выполняю его «просьбу», - слежу за канцлером страны Гридом Рактосом и его сыном Джейком Рактосом.

***

Ну, что я могу сказать об этих двоих?

Я человек военный и далёк от политики, но тут и не надо быть гением, чтобы понять, кто истинный враг нашего Королевства. Да вы только приглядитесь к лицам этих двоих! И с чего мне не верить всем этим «страшным» слухам о семье Рактос? «Нет никаких доказательств!» - скажете вы. Ну, уж извините! Если вы не можете доказать того факта, что волк жрёт овец, то виной этому будет только лишь ваша тупость и слепота.

Впрочем, надо признать, - семья Рактос, крайне изворотлива.

Посудите сами, - на протяжении нескольких поколений, эта семья буквально «душит» нашу страну. И при этом: король, премьер-министр, и даже капитан рыцарей, - этому семейству чуть ли не в ноги кланяются. А недавно Джейк Рактос выставил наследного принца, самым последним дураком. Говорят, что наш король упал от хохота с трона, когда премьер-министр пересказывал ему «подозрения» принца Альта «о свинарнике».

Наверное, мне даже не стоит и говорить о том, что с тех пор принц Альт находится в самом настоящем отчаянье. Ведь в случае ещё одного такого «нелепого» обвинения, король может и не рассмеяться, а позвать для принца «мозгоправов». И кто знает, чем всё это может закончиться.

Ведь если одного принца заподозрят в сумасшествии, а другой принц, из-за врождённой слабости, и так уже лишён права на трон, то... то… О-о-о!!! Как-то мне страшно об этом даже задумываться. Но, несомненно, наше Королевство тогда ждут тёмные времена. А кто во всём этом будет виноват? Ответ очевиден, - семейство Рактос!

***

С этими мыслями я и подошёл к ресторану, за дверью которого только что скрылись Грид и Джейк Рактосы. Судя по вывеске, ресторан называется… Кхм. Да что за фигня?! Это что, какой-то тайный шифр?! Почему я никак не могу прочесть название?!! И что это за странный пейзаж?!!!

Вам не кажется это уже подозрительным?

Проявив не дюжую смекалку, я решил не вламываться в столь странное заведение, а пристроиться возле единственного маленького оконца в этом ресторане и подглядеть за тем, что там происходит.

Кстати, вы видели когда-нибудь ресторан с одним единственным окном?!

***

В общем, я подкрался к окну и заглянул внутрь.

Ого! Да это ж настоящий бандитский притон.

Посудите сами, - небольшое тёмное помещение, разделённое на маленькие закутки. По-вашему, так и должен выглядеть маленький ресторанчик?

Если вы до сих пор считаете, что в вывеске этого ресторана и в самой обстановке царящей внутри этого ресторана, - нет ничего подозрительного, то давайте я вам опишу, что я увидел прямо перед собой.

***

И так, рядом с окном, возле которого я притаился, стоят Грид и Джейк Рактосы. А вот напротив них стоит некий тип, со столь же уродливым лицом. Но я, в первую очередь, обратил внимание даже не на уродство этого человека, а на его руки, которые были буквально исполосованы шрамами. Как человек военный, - я могу поклясться чем угодно и на чём угодно, что эти шрамы были оставлены неким холодным острым оружием. Кстати, об оружии, - этот лысый детина, просто не выпускает из рук свой здоровенный нож.

И снова, я в первую очередь обратил внимание на то, как мастерски он держит этот нож. А чем этот нож заляпан? Не кровью ли?

Ну да, допустим, что и в этом нет ничего подозрительного. Какие пустяки, в тёмном помещении прячется страшный человек с окровавленным ножом, - бывает, дело житейское. Тогда давайте прислушаемся к их разговору.

***

- О-о-о, какие гости!! - поприветствовал своих гостей «страшный человек» с окровавленным ножом, при этом ещё и кровожадно улыбаясь. - Присаживайтесь! Я уже приготовил ваше любимое блюдо, но вам придётся немного подождать.

Офигеть! Вы видели когда-нибудь у человека акульи зубы? Вот я тоже ни разу не видел. По крайне мере, до этого момента. И знаете, у меня возник вполне логичный вопрос: «А этот «мясник», с окровавленным ножом, вообще человек?» Кажется, в некоторых детских сказках, упоминались человекоподобные монстры. Не может ли быть так, что этот «мясник» один из таких монстров?

- Я надеюсь, что это блюдо будет таким же вкусным, как и всегда? - с беспокойством уточнил у «мясника» Грид Рактос. - И его можно будет запить вкуснейшим напитком?

- Конечно, - успокоил его «мясник».

А вот теперь, когда «мяснику» улыбнулся Грид Рактос, я почувствовал, как по моему телу пробежали мурашки. Определённо, я ошибся! Это место не бандитский притон, а настоящее логово монстров.

- Вот и отлично, - продолжил «столь вежливую беседу» Грид Рактос. - А то сегодня я настолько голоден, что если бы вы приступили к приготовлению блюда только сейчас, я бы упал в обморок.

И после этих слов, - два «монстра» расхохотались.

Простите меня, но из-за этого смеха мне пришлось зажать уши. А единственная мысль, которая у меня крутилась в этот момент в голове: «Да что же такое эти монстры собираются есть?» Тут уже поневоле начинаешь верить в историю наследного принца «о свинарнике».

- Вот кстати, ваше блюдо уже несут, - отсмеявшись, «мясник» показал своим ножом на странного человека с подносом в руках.

***

Эм-м, знаете, может я отстал от жизни и вообще не разбираюсь в современной моде, но, по-моему, официанты так не одеваются. Поднос несло некое человекоподобное существо, с ног до головы обмотанное тканью. Кроме того, я отчётливо разглядел шрамы на руках этого «существа» и нож, болтающийся на поясе. Вы всё ещё думаете, что это странное заведение, - всего лишь обычный маленький ресторанчик?! Хорошо! Тогда продолжим наблюдение.

***

И так, «самая обычная официантка» почему-то остановилась посреди ресторана и закружилась на месте. Заблудилась? Заблудилась в ресторане, в котором от силы поместятся не более пяти столиков? Или эта «официантка» что-то заметила? И что это за странные знаки, которые сейчас подаёт «официантке» «мясник»? Они что, заметили меня?! Ничего себе чутьё!

А вот и Гид Рактос, что-то зашептал своему сыну. Ну, точно! Они определённо меня обнаружили, и мне нужно что-то срочно предпринимать!

Но для окончательного принятия решения, дабы не оказаться на месте принца Альта, с его рассказом о свинарнике, я должен кое в чём убедиться. И вы уже, наверное, поняли, что я хочу увидеть, что же собираются съесть Рактосы в столь странном «ресторане».

Уже не скрываясь и не таясь, я выпрямился и, в наглую посмотрел на еду, которая была на подносе.

Э-э-э. А это вообще, что такое?

По тарелкам было разложено нечто красное, напоминающее рыбное филе. Но с каких пор, у речной рыбы, - красное мясо? «Это морская рыба», - вы говорите? Да откуда в нашем Королевстве взяться морской рыбе, да ещё и в свежем виде? Может это мясо какого-нибудь монстра? Но мясо монстров запрещено к употреблению в пищу без специального на то разрешения. И вы всерьёз думаете, что кто-то в здравом уме даст официальное разрешение столь странному заведению?

Мои размышления прервал ужасный возглас Грида Рактоса

- О-о!! Как же долго мне пришлось бороться с собой, дабы дождаться этой минуты!!!

Упс!!! Мне нужно срочно что-то предпринять! Даже если выяснится, что заведение со странной вывеской - всего лишь обычный ресторан. Что «мясник» с окровавленным ножом, всего лишь «случайный прохожий». А странный наряд «официантки», - всего лишь дань современной моде. То это странное мясо, - очевидная контрабанда. И эту «контрабанду» собираются съесть прямо у меня на глазах. Я не допущу этого!!!

***

- Стоять!!! - вбежав в ресторан, сходу выкрикнул я. - Руки положили на стол, чтобы я их мог видеть! Сделаете хоть одно лишнее движение, и я с радостью отрублю вам головёнки!!!

Да!! Судя по лицам, Рактосы испуганы и ошеломлены! Я поймал их с поличным!!! Теперь, для меня главное, чтобы они ничего не успели предпринять, до прибытия подкрепления. Всё же в этом ресторане слишком много «монстров» для одного человека. И понимая всю опасность ситуации для себя, я медленно и демонстративно начал вытаскивать свой меч из ножен.

- Вы обвиняетесь в незаконной торговле и в заговоре против короля! - с пафосом произнёс я и направил остриё своего меча на Грида Рактоса.

Пусть хоть кто-нибудь из этих «монстров» попытается хоть что-то предпринять против меня, я тут же снесу голову их «главарю»!

***

И пока я праздновал свою очередную победу, наслаждаясь видом своих «поверженных врагов», в ресторан вдруг влетел какой-то «щуплый шмель» и сходу прокричал:

- Опустите меч!!!

Повернувшись на голос, я увидел бледного и запыхавшегося премьер-министра.

Ой!!! Что-то мне говорит о том, что это не к добру! Как бы мне сейчас не пришлось позавидовать принцу.

- Делай, что тебе приказали, балда!!! - а вот этот «рёв» я узнал ещё до того, как в ресторан ввалился капитан рыцарей.

У-у-у!! Судя по его лицу, - мне конец!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3101/65781