Готовый перевод Evil-like Duke Household / Злая семейка герцога Грида: 63. От безумия до предательства, - один шаг.

Я, - Альт Азолиас. И, как вам уже известно, - я наследный принц этой страны.

Правда, я отдаю себе отчёт в том, что сейчас в это верится с трудом. Ведь я прикован цепью к больничной кровати. И в такой ситуации, я могу считать себя хоть Богом, - всем будет плевать.

Но уверяю вас в том, что вскоре моё положение кардинально изменится.

Вы спрашиваете: «Каким образом?»

Не торопитесь. Придёт время и вы всё увидите сами. А пока, давайте-ка я вам расскажу о некой лжи, которая едва не погубила мою страну.

***

Свой рассказ я начну с того, что незадолго до "ночной трагедии" я собрал коллекцию очень интересных книг. И эти книги не о магии. Они о куда более серьёзных вещах. Они об истории моей семьи.

И, конечно же, все эти книги я подробно изучил.

***

Сколько же в этих книгах оказалось лжи и клеветы!!

Во-первых, что это за строки: «Родоначальник рода Азолиас был родом из крестьянской семьи»?

Ха! Да наш род вообще не имеет никакого отношения к простолюдинам! Мы всегда и во все времена, - были правителями.

Во-вторых, сам факт того, что территория Королевства Азолиас когда-то принадлежала монстрам и демонам, - в корне не верен. Эта земля всегда принадлежала нам, - Азолиасам. А монстров и демонов тут не было никогда!

В-третьих, факт того, что на протяжении столетий наше государство успешно отбивалось не только, от монстров и демонов, но и от соседних человеческих государств, - абсурден. То есть получается, что весь Мир против нас, и все хотят нас завоевать? Да это же настоящий бред шизофреника!

Очевидно же, что это мы ведём себя крайне агрессивно по отношению ко всему Миру. И если бы мы сократили свою армию, то никто бы нас и не боялся. А если бы у нас не было столь отвратительной трактовки истории, то и демоны были бы не в обиде на нас.

В общем, история моего Королевства и моей семьи, - это сплошной лабиринт заблуждений и лжи!

***

А ещё эта книга: «Обязанности королевской семьи перед своим государством и уголовная ответственность за их неисполнение» - натуральный талмуд, на пару тысяч страниц.

Пара тысяч страниц «ахинеи» о том, что королевская семья кому-то что-то должна!! Да все нас должны боготворить только за то, что мы просто живём!!! Моя семья неприкосновенна и стоит выше всяких законов!!!

Или эта книга: «Ограничение финансирования королевской семьи из государственной казны». Столь же толстенный талмуд, в котором напрочь игнорируется факт того, что вся государственная казна и есть собственность моей семьи.

Кстати, вы уже догадались, какая фамилия была у авторов всех этих книг?

***

Рактосы! Будь они неладны!!!

Столетие за столетием, они коверкали историю моего государства и историю моей семьи. И все эти столетия, - они только и занимались тем, что натравливали на мой народ весь цивилизованный Мир!

Наверняка и последняя война, - была развязана исключительно по их вине! Дибольду Рактосу просто потребовалось утолить свою жажду крови, - вот он и изничтожил тысячи людей.

Тоже и с демонами.

Вот как бы вы вели себя, если бы у самых ваших границ топталась бы целая армия? Разумеется, эти «несчастные существа» напуганы и вынуждены обороняться!

***

Вы, наверное, спросите меня: «И зачем Рактосам понадобилось сочинять все эти книги?»

Ответ очевиден.

Если бы мы жили в мире со всем Миром, то кому бы были нужны эти Рактосы?

Зачем бы нам нужна была их «чёрная магия»? Кому бы нужны были все эти законы и ограничения? Кому бы в мирном и в открытом для всех государстве, пришло бы в голову восхищаться кровожадными рыцарями в чёрных доспехах?

Рактосы просто пользуются бедственным положением моей страны и нагло обворовывают: как мой народ, так и лично меня! Да-да, вы не ослышались. Я сказал «меня». Потому что я, - и есть королевская семья.

Что же до моих родных, то они уже давно околдованы Рактосами. Они больше не люди, - они монстры! А монстрам полагается жить в Королевстве демонов! Туда я их и сошлю!!!

***

Но вначале я избавлюсь всё же от Рактосов. Да не просто избавлюсь, а покажу и докажу своему недотёпе отцу, - каких тварей он пригрел в королевском дворце.

И только когда мой отец всё осознает и попросит у меня прощение, - я отберу у него корону!

***

Но вы по-прежнему покровительственно улыбаетесь мне и спрашиваете: «А как же я всего этого добьюсь?»

Да очень просто! Всегда и везде можно найти здравомыслящих людей,

***

- Вы готовы, Ваше Величество?

Перед больничной кроватью стоит пожилая женщина. Она ласково улыбается наследному принцу. А её голос мягок и учтив.

А ещё, она явно льстит, называя принца: «Величеством».

- Давно уже готов, - недовольно буркнул юноша. - Почему вы так долго не приходили?

- Ох! - тяжело вздохнула женщина. - Лучше и не спрашивайте! Мои бывшие мужья, - это настоящая головная боль для меня. Кстати, а вы бы не могли мне помочь «избавиться» от них?

- Как только я займу трон своего отца, я сделаю для вас всё, что угодно, сударыня! - тут же дал обещание принц.

- Ах! - обрадовалась этому обещанию женщина. - Вы просто настоящий мужчина. Если бы я только не была так стара…

Восхищённо глядя на смущённого принца, женщина коснулась пальцем серебряной цепи. И в ту же секунду, эта цепь превратилась в обычную металлическую стружку.

- Идёмте же, Ваше Величество. Вас ожидает ваш трон.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3101/127668