Готовый перевод Heroes of the Astart / Серый кардинал игрового мира: Глава 6 части 1-3

Глава 6

Следующие три дня пролетели незаметно. По крайне мере для меня. Весь остальной город захлестнул предвыборный переполох. Всюду всплывали историю о загадочном наёмнике, который то спас семью из пожара, то перепил всех местных и смог удержаться на ногах. Этим загадочным наёмником конечно был Артур, а слухи о нём распространял Серджио.

Кандидат СилкРоуд заявил о себе на следующий день после нашей с Солиром беседы, его лозунг был прост: «Я не наёмник, голосуйте за меня!». Серджио умело воспользовался этим и представил Артура, как кандидата борющегося за права наёмников и других притесняемых групп населения. Своеобразная противоположность первому кандидату.

Наиболее странным мне казалось поведение Клауда. СаусБэй лишь недавно представили своего кандидата, и когда я пришел к Серджио чтобы поговорить об этом, тот честно признался, что понятия не имеет кто он вообще такой. При этом, человек выбранный Солиром был ему прекрасно известен, и Серджио отзывался о нём как о деловом человеке и серьёзном политическом противнике.

Кира, Кроу и Аня занимались своими фракциями, и в меру сил помогали нам продвигать кандидатуру Артура. Всё шло своим чередом и близилось к завершению. «Это должно произойти сегодня ночью». Благодаря Оле я знал о планах СилкРоуд и был к ним готов. За прошедшие дни она всего один раз смогла со мной встретиться, но этого оказалось достаточно чтобы мы обсудили все детали и были готовы к тому что должно произойти.

*Тук-Тук-Тук*

- Войдите.

- Привет, ты не занят?

- Не особо, у тебя что-то срочное? – В кабинет вошла Кира, увидеть которую я не ожидал. «По крайне мере до наступления ночи».

- Да нет, просто… я волнуюсь. Уже три дня как группа должна быть в пути. – Я пока не стал говорить Кире что могу поддерживать связь с Симвелем, если что-то случится, то этот факт может сыграть против меня. Если же будут хорошие новости, я, напротив, смогу первым сообщить их ей.

- Нам сейчас о другом стоит волноваться… Твои люди готовы?

- Точно, ведь всё произойдет сегодня… - Кира была в курсе той части моего плана где было необходимо её участие. По сути, без неё план был-бы невыполним и мне пришлось-бы спешно его пересматривать.

- Я… правда немного волнуюсь. Ты уверен что СилкРоуд сделают ход именно сегодня?

- Абсолютно. Мы должны быть готовы на все сто процентов. – Она тяжело вздохнула и опустила голову.

- Не нравится мне всё это.

- Да, мне тоже. Надеюсь, после выборов нам уже не придется заниматься чем-то подобным. – Она лишь усмехнулась и посмотрела на меня исподлобья.

- Я постепенно начинаю понимать когда ты врешь, а когда говоришь правду.

- Я не вру, я правда надеюсь, просто понимаю что это невозможно. Всегда будут те кто готовы удовлетворять свои амбиции за счёт других. – Я на секунду задумался, можно ли и меня причислить к числу таких людей и пришел к неутешительному выводу.

- Да, это верно. – Она встала со стула и направилась к выходу, почему-то сейчас вид Киры навивал на меня меланхолию.

- Рассчитываю на тебя сегодня.

- Да, и я на тебя.

***

(Вечер того же дня, главный особняк торговой семьи СаусБэй)

-Дропл, тебе стоит больше думать о будущем, посмотри на свои манеры! По-твоему это достойно главы семьи? – В семье СаусБэй были свои традиции и свои проблемы. Причем именно традиции часто становились причиной проблем. Старейшина семьи, Клауд, постоянно отчитывал своего молодого внука и прививал ему этикет и чувство гордости за свою семью. Часто он делал это агрессивными методами. Даже сейчас, за ужином, старик донимал своего внука и не упускал ни одной возможности его упрекнуть.

- Ты должен сначала положить приборы на стол и только потом вытирать рот салфеткой!

- Дедушка, но разве это так важно?

- Ещё как важно, не мы с тобой придумали эти правила, не нам их и менять. – Клауд был ужасающе строг со своим внуком. Но на это были свои причины, именно Дроплу он планировал передать управление кланом когда уйдет на покой. У этого парня были выдающиеся способности и многие предрекали ему великое будущее.

Поэтому Клауд был с ним очень строг, это то, что обычно называют «суровой любовью».

- Можно я пойду в свою комнату?

- Да, иди, и не забудь прочитать трактат который я тебе дал, обрати особое внимание на мои комментарии.

- Хорошо дедушка. – Дропл понуро ушел в свою комнату, и сразу же упал на кровать, стоило ему зайти.

«Как же он меня достал! Мне уже 16, а он по-прежнему обращается со мной как с ребенком! Только требования возросли, и ведь с каждым днём всё хуже и хуже».

Он перевернулся на спину и уставился в потолок.

«Вот бы уйти из семьи, так меня уже всё достало», такие мысли посещают многих молодых людей, но редко воплощаются в жизнь.

«Интересно, если-бы я вдруг исчез, что-нибудь изменилось-бы?», стоило молодому человеку подумать об этом, как он неожиданно оказался в удушающем захвате. Прямо под его кроватью всё это время находился недоброжелатель, который лишь выжидал момент для нападения. Ещё один человек моментально появился из шкафа и начал помогать своему сообщнику.

- Кляп, мешок, быстрее.- Двое людей в масках и черных балахонах действовали слаженно. Молодой наследник семьи СаусБэй не издал ни звука во время своего похищения.

***

«Похоже началось», я находился у себя в кабинете и наблюдал за Олей с помощью магического зеркала. Сейчас я полностью доверял ей и это наблюдение было лишь для того чтобы отслеживать ситуацию в реальном времени.

«Следующие полчаса меня ждёт томительное ожидание. Однако, интересно, к кому первому пойдет Клауд, ко мне или к Крайцу?» Узнав о похищении своего внука Клауд определённо что-то предпримет. В первую очередь он подумает что в этом замешан я, как его главный противник по вопросу выборов главы города. Из-за этого он может сразу прийти ко мне и потребовать объяснений.

Но Клауд был умён, он не станет лезть ко мне напрямую, не имея никаких доказательств. К тому же тут его вполне могла-бы поджидать ловушка. Скорее всего, он направится к Крайцу и доложит обо всём ему. Существует также вариант что он направится в городскую стражу, но я не думаю что Клауд из тех людей которые обращаются к страже когда у них возникают проблемы.

Прошло уже полчаса, и я решил что настало время действовать. Перед выходом я на секунду замешкался, вернулся в кабинет и открыл шкаф, чтобы достать оттуда предмет который не видел последние две недели. Конечно это был мой посох. «Надеюсь, сегодня ты мне все-таки не пригодишься», подумал я и отправился к башне Крайца.

http://tl.rulate.ru/book/30974/699564