Готовый перевод Heroes of the Astart / Серый кардинал игрового мира: Глава 6 части 4-5

***

- Этот ублюдок похитил моего внука! – Я слышал крики уже просто зайдя в гильдию магов.

- Успокойся Клауд, у тебя ведь нет доказательств.

- Какие нахрен доказательства?! Очевидно что это сделал этот недоносок чтобы надавить на меня перед завтрашними выборами! Ты привёл его, и ты обязан что-то с этим сделать!

- Я вам не помешал? – Я самовольно зашел в комнату и увидел Клауда, лицо которого было красным от ярости, я никогда прежде не видел настолько разозлённого человека. Крайц тоже был необычайно серьёзен.

- ТЫ!!!! – Клауд подбежал ко мне на полной скорости. Я думал он остановится в последний момент, но был не прав. Он со всей дури ударил меня кулаком по лицу. Удар был настолько сильным что я упал на пол, а он поднял меня за грудки и продолжил орать прямо в лицо.

- ГДЕ МОЙ ВНУК СВОЛОЧЬ! ГОВОРИ НЕМЕДЛЕННО!!!

- Крайц… - Мой голос казался тихим и приглушенным на фоне криков Клауда.

- Клауд немедленно остановись! У тебя нет никаких доказательств. Ещё раз сделаешь что-то подобное и я расценю это как нападение на чиновника. – Лицо Клауда по-прежнему было перекошено гневом, но он остановился и больше не собирался меня бить. Через несколько секунд он даже отпустил меня и отошел на два шага назад.

- Ты… - Мне нечего было ответить ему, по сути, его обвинения были справедливы.

- Может, потрудишься объясниться? – Крайц смотрел на меня свои фирменным взглядом пробирающим до души. Сейчас я испытывал перед ним неподдельный страх, но взял себя в руки, и начал объяснять ситуацию этим двоим:

- Произошло ровно то, о чем я предупреждал вас неделю назад. Сильнейшая фракция среди наёмников пожелала захватить власть. – Они оба смотрели на меня осуждающе. «Ещё-бы, не допускать подобного моя работа как-никак».

- Остановить их было не в моих силах.

- И какого хрена я должен тебе верить!? – Клауд стал ещё злее, и он задал вполне справедливый вопрос.

Я ответил ему и рассказал о том что СилкРоуд хотят привести к власти своего человека. Клауд не мог не знать о том что в городе появился ещё один сильный кандидат, и после моего рассказа он впервые допустил что я действительно не виноват в том что случилось с его внуком.

- Понимаете? Они хотят надавить на вас, чтобы весь административный ресурс СаусБэй проголосовал за их кандидата. – Клауд отошел от меня и рухнул на стул перед столом Крайца, он закрывал лицо руками и обдумывал сказанное мной.

- Как же подло…

- Клауд… - Крайц подошел было успокоить его, но…

- Не трогай меня! – Комната погрузилась в молчание на несколько долгих мгновений.

- Точно, Крайц, ты же можешь использовать магическое зеркало! Сделай это! – «Значит Клауд тоже знает об этом заклинании».

- Не всё так просто. Я не знаю личностей похитителей, и если они не дураки, то держат твоего внука в каком-нибудь подвале, думаешь мы сможем определить место по нечеткой картинке подвальных стен? Это не говоря уже о магических методах противодействия. – «Так значит, против магического зеркала существуют контрмеры?», я неожиданно узнал ценную для себя информацию.

- Тогда это конец, мне придется выполнить их требования.

- Очень плохая идея. – Мне было неприятно приносить плохие вести, но положение обязывает.

- Это ещё почему?

- Как только они получат что хотят, то просто убьют вашего внука, обставив всё так, чтобы все ниточки вели ко мне. В СилкРоуд понимают что я стану вашим главным подозреваемым, так они убьют одним выстрелом двух зайцев. – «По крайне мере, я сделал-бы именно так».

Крайц и Клауд долго молчали после моих слов. Я хотел чтобы они полностью осознали ситуацию, к тому-же сейчас мне было выгодно тянуть время.

- Неужели нет никакого способа? – Казалось что Клауд задал этот вопрос в пустоту и совершенно не ожидал на него ответа.

*Тук-Тук-Тук*

«Как раз вовремя».

- Позвольте я открою. – Я прошел к двери не дождавшись разрешения и открыл её. Перед нами предстал запыхавшийся молодой человек в фирменном плаще клана Авангард. Он пытался отдышаться и в то же время сделать доклад.

- Уф.. Ох… Советник Лаки, заммаршала передаёт что всё готово и наши силы на позициях.

- Превосходно. Мы выдвигаемся немедленно. – Молодой человек улыбнулся и опустился прямо на пол чтобы отдышаться.

- Что это значит?!

-  Последние две недели я и другие наёмники пытались разгадать планы врага и придумать контрмеры. Здание где сейчас находится ваш сын уже оцеплено и мы готовы начать спасательную операцию. – Крайца и Клауда повергли в шок мои слова. Они оба теперь просто таращились на меня с открытыми ртами.

- Конечно ваше присутствие крайне желательно. Я всё-равно отправлюсь туда чтобы наблюдать за операцией, так-что приглашаю вас пойти вместе.

- Ты… - Клауд не мог вымолвить не слова. Крайц же сделал очень необычное лицо, он раздул щёки и поджал губы. Казалось он очень хочет рассмеяться, но понимает что это будет слишком неуважительно по отношению к Клауду.

- Так вы идёте?

***

Мы прибыли на место через десять минут. Это была часть города подконтрольная СаусБэй. Кира с парой своих товарищей встретили нас на подходе, на каждом из них были плащи.

- Как обстановка?

- Наводка была верной, мой прорицатель сообщил что в доме находится заложник и ещё четыре человека. – В Хоте было множество заклинаний позволяющих изучать пространство, как сильные и сложные, так и довольно простые. Благодаря Кире я знал что у неё в клане был прорицатель и установить нахождение в доме людей не будет для него проблемой.

- Мои люди сейчас окружают дом, штурм начнётся сразу по команде.

- Хорошо.

- Уважаемый Клауд, Магистр Крайц. – Кира подошла к двум мужчинам и поздоровалась. Она держалась уверенно и производила впечатление настоящего командира. «Даже не верится что эта девушка плакала у меня в кабинете всего неделю назад».

- О, барышня, а я вас помню. Мы уже виделись в кабинете главы.

- Приятно что вы меня запомнили Магистр.

- Мой внук…с ним… всё будет хорошо? – Клауд превратился в полную противоположность прошлого себя, теперь он был просто напуганным отчаянным стариком, который хотел защитить своё наследие. На какой-то момент мне даже стало его жалко.

- Могу вас заверить, что безопасность заложника – наша приоритетная задача.

- Заммаршала, доклад! – Незнакомый мне парень в плаще появился перед нами, может мне показалось, но он источал очень опасную ауру, воздух вокруг него будто был более густым.

- Капитан, как обстановка?

- Мы готовы к штурму в любой момент, ждём ваших приказов.

- Хорошо, тогда мы с вами выдвигаемся на позиции.

- Есть. – Они оба быстрым шагом отдалились от нас и скрылись в темноте.

- И что… теперь?

- А теперь ждём. Я доверяю этим ребятам, они должны справится. – Оба старика посмотрели на меня оценивающим взглядом.

- Ты же понимаешь что будет если они не справятся?

- Конечно, я приму всю ответственность. – Стоило мне это произнести как из той стороны куда убежала Кира раздался оглушительный хлопок, из-за которого у меня потемнело в глазах, а в ушах сразу появился сильнейший звон. Мы с Клаудом упали на колени из-за этого, но Крайц как ни в чем не бывало продолжал стоять, он лишь с любопытством смотрел в сторону откуда раздался звук.

- Массовое ошеломление? Хм, интересно...

- ЧтО? – Я вообще не услышал ничего что он сказал, голова натурально гудела, и мне понадобилась пара минут чтобы прийти в себя.

- Похоже началось, давайте пойдем посмотрим.

- Давайте. – Крайц явно был заинтересован, его глаза нездорово блестели и я заметил это даже в темноте.

По пути к источнику звука я обратил внимание на одно заранее заданное мной место, там сейчас, в полутьме, стояла девушка, которая кивнула мне головой как только между нами возник зрительный контакт. После чего мгновенно испарилась в ночи, будто её здесь никогда и не было. «Значит Оля тоже справилась, всё должно пройти хорошо».

Мы подходили к ни чем не примечательному дому, у крыльца которого уже стояла Кира, и время от времени принимала доклады от своих людей.

- Как всё идёт?

- Хорошо, ошеломление сработало на них.

- А мой внук?

- Скоро должен быть тут, он может быть без сознания, из-за ошеломления так что не пугайтесь. – Сразу после слов Киры из окна второго этажа вылетел человек в маске и черном балахоне. Летел он спиной вниз, так что его явно просто вышвырнули из окна, при этом разбив раму и стёкла.

- Капитан! Я же сказала брать живьем!

- Виноват, он сопротивлялся. – Кира наступила ногой на грудь еле живого похитителя и властным тоном отдала приказ:

- Кто-нибудь, свяжите его. Смотрите чтобы не покончил с собой, так он возродится в храме и у группы что сейчас там будут проблемы. – Наёмники были бессмертны, при получении повреждений не совместимых с жизнью наши тела распадались на магические частицы, а позже собирались в ближайшем храме или святилище. Поэтому взять наёмника живьем было большой проблемой.

- Так точно!

- Мы взяли ещё двоих. – Члены клана авангард вышли из здания, неся на себе два бессознательных тела.

- Отлично, а заложник?

- Заммаршала мы…

- Выы?

- Мы… - Человек перед Кирой отвечал очень неуверенно и скованно. Впервые за сегодняшний день я испугался и почувствовал что вешу на волоске.

- Мы…

- Нашли его, Ха-Ха-Ха! – Человек, которого Кира называла капитаном, вышел из здания с юношей на руках. Он явно был без сознания и выглядел бледно, но никаких физических повреждений на нём не было.

- Дропли, внучек. – Клауд не мог сдержать эмоций, у него выступили слёзы и он кинулся к своему внуку, расталкивая всех на своём пути. Он схватил его за руку, и всхлипывая, прижался к груди молодого парня.

- Деду… шка…

- Оу, парень, молчи, тебе сейчас не повредит целитель. – Человек что вынес внука Клауда из здания, посадил его на деревянный ящик и прислонил спиной к стене, Клауд всё это время помогал и теперь прижимал к себе своего дорогого внука. Кажется, этот старик был счастлив.

- Говард мать твою! – Кира отвесила парню хороший подзатыльник. -… не мог ещё позже его принести! Знаешь какая тут была атмосфера!?

- Хе-хе, виноват. – «Говард значит? Капитан клана Авангард, вокруг которого я уловил опасную ауру. Стоит запомнить его».

- На самом деле у нас есть проблема, один из похитителей использовал дымовую шашку и смог скрыться. Возможно, мы ранили его, но сказать наверняка не могу.

- Сможем выследить?

- Маловероятно. Все они мастера скрытности. – Он кивнул на бедолагу которого сам недавно выкинул из окна. -… преследовать такого в ночном городе почти невозможно.

*Кхем-Кхем!*

Из дальнего конца улицы послышался угрожающий кашель. Я уже начал думать что всё прошло хорошо, но мои выводы были преждевременны.

- Граждане, позвольте поинтересоваться, что это вы все тут делайте?

- Бьорн?!

http://tl.rulate.ru/book/30974/700220