Готовый перевод Heroes of the Astart / Серый кардинал игрового мира: Глава 5 части 1-4

Глава 5

Я проснулся от солнечного света наполнившего комнату и уже привычно поднял голову со стола. Спать в таком положении плохая привычка: могут потом быть проблемы со спиной. Только я подумал об этом как вспомнил причину по которой спал сегодня за столом, и взглянул на кушетку. Оли там конечно уже не было, лишь плед, на половину лежащий на полу. «Могла-бы и сложить», - подумал я и поднялся с кресла чтобы размять спину и навести порядок.

«У нас осталось пять дней». На самом деле, основная часть работы уже была сделана, и каждому из действующих лиц был задан свой вектор движения. Моей задачей было корректировать их действия и реагировать на изменения.

Сложив плед, я присел на кушетку и ещё раз подумал об Оле: «Сейчас всё зависит от тебя. Мне остается только ждать результатов».

***

(Вечером того же дня)

Два человека стояли в одном из многочисленных переулков Гринстоуна, было темно и никто не смог-бы разглядеть их лиц, тем не менее, они все равно прикрывали их. Женская фигура закрывала лицо шарфом, а на мужской была грустная театральная маска.

- Вы готовы взяться за наш заказ?

- Я всё обдумала, и решила что могу помочь вам за соответствующую сумму. Разумеется, по стопроцентной предоплате. – Фигура в маске лишь усмехнулась, явно высмеивая предложение собеседника.

- У вас нет никаких оснований чтобы просить предоплату.

- Есть. – Девушка протянула свёрнутый лист бумаги своему собеседнику.

- Это…

- Лишь малая часть. Полная карта и интересующие вас объекты будут после оплаты. Также я согласна провести для вас «тренировки». – Мужчина явно насторожился после этих слов.

- Сколько вы хотите за всё?

- Десять тысяч золотых.

- Серьёзная сумма. Могу я рассчитывать что если мы согласимся, вы также поможете нам в деле?

- Нет. Я не стану участвовать в ваших делах. Разве что за 30 тысяч я могу подумать… - Человек в маске невольно вдохнул от удивления, но тут же скрыл это покашливанием.

- Понимаю, никто не хочет марать руки. – Он передал девушке маленький клочок бумаги с написанным адресом.

- Приходите сюда к полуночи, наши люди будут ждать вашего инструктажа, так же если вы добудете необходимые сведенья, мы можем сразу с вами рассчитаться.

- Хорошо, надеюсь ваш наниматель достаточно умён чтобы не портить со мной отношения…

- За это можете не волноваться. Мой наниматель ценит надёжность и анонимность. – После этих слов две фигуры растворились в вечерней темноте.

«Пока всё идёт по его плану, похоже, мне не придётся менять сторону ближайшее время», - подумала девушка, скрывшись в толпе горожан.

***

Наступил вечер, но сегодня Оля не появилась у меня с отчётом. На то была серьёзная причина, моё противостояние с СилкРоуд вступило в главную стадию. Сейчас Солир и Фарго предпринимают активные действия и я должен оперативно на них реагировать. И мне удавалось это делать лишь благодаря Олиной разведке и её невероятным способностям.

Но конечно оставалось ещё несколько незавершенных дел. Одним из них я занимался прямо сейчас. В переулке, недалеко от Ратуши, я, Кира и Симвель обсуждали предстоящую вылазку в столицу.

- Ты хорошо изучил способности своего отряда?

- Более-менее, добираться мы будем целую неделю, так что я смогу узнать этих ребят по пути. – Не так давно мы пришли к соглашению что Симвель и ещё 7 человек из клана Авангард отправятся в столицу чтобы разведать обстановку и, по возможности, помочь другим членам клана Авангард.

- Я уверена в них. С каждым из этих людей я была знакома ещё в игре.

- Хорошо, значит неприятностей не должно возникнуть.

- Я сейчас всех приведу. – Кира скрылась за поворотом чтобы привести на место встречи своих людей. Похоже, она понимала что мне с Симвелем будет комфортнее поговорить с глазу на глаз, впрочем, я мог-бы сделать это и в присутствии Киры.

- Вот.- Я протянул ему свёрнутый лист плотной бумаги.

-Что это? – Он раскрыл лист и увидел перед собой причудливое изображение округлой формы.

- Смотри. – Я достал такой же лист бумаги, положил в центр круга монету и активировал телепортационную формацию. В следующий момент монета со звоном упала под ноги Симвелю, появившись из его части формации. Сам он выглядел крайне удивленным.

-Это телепортационная формация. Так мы с тобой сможем поддерживать связь. Сообщай обо всём что считаешь нужным, но не усердствуй, заряд не бесконечный. – Симвель удивлённо посмотрел на меня, но не стал спрашивать как я раздобыл такую штуку.

- Хорошо, как я пойму когда заряд кончается?

- Свет от формации начнёт тускнеть.

- Понял. – Это было всё что я хотел передать Симвелю, возможно мы с ним ещё долго не увидимся, но мужчины редко устраивают слезливые прощания. Отчасти потому что мы уверены в своих силах и даже представить не можем что прощаемся с кем-то навсегда.

- Лаки.

- Да? – «Неужели он все-таки хочет обняться напоследок?»

- Если возникнет ситуация когда придется выбирать… между спасением одних людей и риском для других… что по-твоему мне стоит выбрать? – «Ах, вот оно что», учитывая цель похода Симвеля в столицу это вполне закономерный вопрос. Он конечно попытается помочь всем страждущим, но это будет невозможно. Если попытаться спасти всех, то итоге не спасешь никого. В столице идёт кровавый, многосторонний конфликт за власть и никто не станет отпускать людей по доброй воле или ослаблять свои рычаги влияния.

- Я думаю ты достаточно мудр чтобы сам принять решение. – Это была не отговорка, я действительно так считал.

- Когда попадешь в столицу, найди кого-то, кому сможешь доверять, желательно из старых игроков. Благодаря нашей связи мы сможем заключить союз или другое взаимовыгодное соглашение.

 - Хорошо. – Мы ещё немного постояли молча. Кира задерживалась, и это начинало вызывать у меня беспокойство.

- Уххх… Лаки! Ну и должен же ты мне будешь! – Симвель как никто чувствовал атмосферу и прекрасно умел её разрядить.

- Да-да, чтобы ты хотел получить по возвращению?

- Огромную вечеринку с двадцатью, нет, тридцатью стриптизёршами, хочу обмазываться ими как какой-нибудь бог похоти. – Это была до отвращения смешная шутка и я просто не мог не рассмеяться.

- Я всего лишь советник, а не депутат или кто-то вроде, так что это слишком…

- Так и думал, ну ничего, я придумаю что-нибудь получше.

- Не сомневаюсь. – Мы вновь замолчали, но от прежней тревожной атмосферы не осталось и следа.

- Простите что задержались, проверяли маскировку. – Кира и ещё семь фигур в длинных плащах появились перед нами. Капюшоны покрывали их лица, так что я не мог даже определить кто из них какого пола.

- Прекрасно. Вы хорошо поработали. – Отряд Симвеля отправлялся ночью и в строжайшей секретности. Мы не могли позволить чтобы кто-то в столице узнал об этом отряде и цели их прибытия, но, что более важно, мы не могли позволить СилкРоуд узнать о том что часть клана Авангард покинула Гринстоун.

- Тогда хватит жевать сопли, мы отправляемся. – Симвель накинул на себя плащ и теперь выглядел как одна из восьми безликих фигур, только чуть выше ростом. Он встал во главе отряда и повёл их к дальним городским воротам. Обычно ночью их бы не выпустили, но днём я специально договорился со стражей, благо на подобное моих полномочий хватало.

- Всё ведь будет хорошо, да?

- Конечно, я верю в них.

- ЭЙ ЛАКИ!!! – Симвель, не оборачиваясь, громко обратился ко мне, просто уничтожая всю атмосферу секретности.

-… если что, я согласен и на пятнадцать стриптизёрш. – Он, всё также, не оборачиваясь, поднял руку и помахал мне в прощании. А я лишь рассмеялся и внутренне пожелал удачи этому смелому, но немного безумному человеку.

***

(В то же время в гостинице «Грифон», главной базе гильдии «Шёлковый Путь»)

- Ты нашел подходящего человека?

- Да, это настоящий профессионал. Часть запрошенной нами информации уже была ей предоставлена.

- Ей? Это девушка? Она местная или наёмник?

- Мы не уверены, даже мой заместитель не может дать оценку, а он очень хорош в холодном чтении. Одно могу сказать точно: она непревзойдённый мастер скрытности, у нас таких даже близко нет.

- Каковы шансы что она работает на враждебные силы?

- Я-бы сказал невелики. Мой заместитель предложил ей участие в задании, но она заломила огромную цену. Любой шпион поступил-бы иначе на её месте.

- Хорошо, но вы по-прежнему должны быть осторожны. Не посвящайте её в детали плана и держите разумное расстояние.

- Должны ли мы захватить её после выполнения задания?

- Нет, она может пригодится нам в будущем. – Солир встал с удобного кожаного дивана, чтобы налить вина в бокал себе и своему собеседнику.

- У нас есть уникальная возможность… - Он излагал свою мысль наполняя бокалы.

- Целый мир, ресурсы которого ещё не разведаны, а экономический потенциал огромен.

- Ты хочешь воспользоваться этим?

- Кто-нибудь сделает это, рано или поздно. Почему-бы это не быть мне? – Солир улыбнулся Фарго своей единственной настоящей улыбкой, выглядело это несколько жутко.

- Мне даже не обязательно захватывать контроль над Гринстоуном, достаточно направить его в правильном направлении и избавиться от всех… нежелательных элементов. – Они одновременно отпили из бокалов и Солир закрыл глаза на несколько мгновений, чтобы насладиться изысканным вкусом.

- Что ты собираешься делать, когда план будет выполнен?

- Хм… хороший вопрос. Ты когда-нибудь слышал о Ганзе?

- Кажется это что-то связанное с Германией.

- Верно, в средневековье, в северной Германии существовал город Любек, он кстати есть там и по сей день, но сейчас это лишь маленький провинциальный город. – Солир начал увлеченно рассказывать свою любимую историю -… в тринадцатом же веке это был крупный торговый город, имевший влияние во всей Германии.

Представители Любека заключали сделки и союзы с другими городами, они были настоящими торговцами, стремившимися к прибыли, и они её достигали. – У Солира загорелись глаза, толи из-за выпитого алкоголя, толи из-за истории, которую он рассказывал -… в конечном итоге этот союз торговых городов получил название «Ганза». Он включал более 120 городов, имел влияние во всей Европе, а во время своего расцвета имел даже собственный флот. Это было невероятное торговое объединение. Первая в своём роде транснациональная корпорация. – Солир залпом осушил свой бокал. Фарго же молча слушал его историю, лицо его было очень задумчиво.

- Ты хочешь чтобы Гринстоун стал Любеком в этом мире?

- Я предполагаю такую возможность. В любом случаи… - Солир поудобнее сел на диване, подпёр голову рукой и заглянул Фарго прямо в глаза, чтобы придать важности своим следующим словам, -… скоро здесь всё изменится, наша задача – сделать так, чтобы это были изменения к лучшему.

http://tl.rulate.ru/book/30974/699442