Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 78

Глава 78

Утро в ресторане обычно не бывало таким оживленным, но тот день был исключением.

Сын старика, Цзя Вэн, прокрался к входу в ресторан и долго колебался, пока Элвин не махнул ему рукой, приглашая войти.

Элвин скосил глаза и сказал, что Джиавен хочет что-то сказать.

Цзявэн, китайский подросток, почесал затылок и задумался. Его лицо слегка покраснело, и он сказал с некоторым волнением: “Директор! Не вините себя за тот день, вы молодец!

Чарли и Джимми предали школу, это было их собственное дело, которое очень распространено в Адской кухне.

Пожалуйста, не разочаровывайтесь во всех сразу, мы любим эту школу! ”

Элвин посмотрел на Джиавен немного странно, всё это было действительно интересно.

Элвин встал, дал Джиавену пять и сказал с улыбкой: “Спасибо, парень. Но сейчас самое время помочь отцу”. Элвин потянул мальчика за плечо, и тот развернулся на 180 °. Он осторожно толкнул дверь.

Цзя Вэн подошёл к двери, взглянул на дверной косяк и сделал одобрительный жест. Это было сделано, чтобы помочь его старику.

Элвин покачал головой и рассмеялся. Он подумал о словах Цзявэн. “Они все любят эту школу… Это невозможно. Как может стая детей-медведей, привыкших к дикой природе, любить эту школу?”

Но Элвину было все равно, что они думают сейчас, здесь Адская кухня, им просто нужно бояться самих себя. Когда они вырастут и подумают о том времени, проведённом в общественной школе, может быть, у них будет другое мнение.

Как и в прошлом году, когда Элвин учился в школе, он ненавидел классного руководителя младшей параллели.

Но когда его 30-летние одноклассники встретятся, они будут плакать вместе со старой леди, испытывающей грусть, благодарить её за ту суровость, которую она когда-то имела и тем самым помогла ученикам встать на правильный жизненный путь.

Элвин сурово посмотрел на Ника и наконец доел свой завтрак. Затем он мягко попросил свою девочку есть поменьше.

Когда Джессика спала, Элвин Никки не будил ее и не давал другим детям играть и шуметь.

Когда Элвин был дома, Сол и Дом превращались из телохранителей в нянь. Лица волков были затуманены, они повернули глаза и увидели, что Ник собирается отпустить их.

Джинни, ласковая и милая девочка, бросилась обнимать Сола, а родственники зарыли ее лицо в густой мех. Она была так избалована, что толстому Солу пришлось опустить тело и позволить ей забраться на спину. Маленькая Джинни ликовала и выглядела прямо как всадница правосудия.

Элвин улыбнулся, покачал головой, поднялся, взял столовые приборы и положил их в раковину.

В это время в ресторан вошли профессор Кейдж и профессор Уилсон.

Элвин вытер воду на руке, улыбнулся и налил кофе для двоих.

Профессор Кейдж был как проницательный ребёнок. Он сделал глоток кофе и сказал: “Элвин, дети, что вы собираетесь делать?

Вам нужно думать немного быстрее. Прошлой ночью Антон украл свой старый дробовик и прокрался в школу вместе с Заком, пытаясь убить двух детей. К счастью, я встретил профессора Уилсона, иначе мы бы потеряли двух замечательных детей.

Старый Паркер промыл Антону и Заку мозг, а потом отвез их домой.

Оба ребенка были напуганы и всё хотели убежать из школы. Что же нам делать?

Это определенно нельзя так оставлять. Когда я утром прохожу мимо школьных ворот, я все еще вижу нескольких детей, болтающихся там. Обычно они не подходили так близко”.

Элвин сказал профессору Кейджу, что Антон и Зак были недовольны хорошим мальчиком, ведь он не может пойти украсть старый дробовик и убить своих одноклассников. То есть этот одноклассник - так называемый предатель.

Но это законы Адской кухни, где предатель не может жить.

Дети, которые действительно согласны с правилами школы, думают, что школа-это большая ‘семья’. Если ты предашь эту ‘семью’, ты умрешь. Вот почему Элвин хотел оставить их обоих в школе. Он посмотрел на Кейджа с некоторым беспокойством и сказал: “Выгнать их отсюда? Тогда они умрут!

Я только вчера вечером обсуждал это со Старком, чтобы он не судился с этими двумя мальчиками.

Предполагается, что в скором времени в школу придут ещё несколько таких детей. Что же с этим делать?”

Профессор Уилсон сделал глоток кофе и сказал: “Элвин, ты хороший человек, но ты не Бог! Ты должен учитывать чувства остальных учеников и учителей школы.

Я знаю всё об этом инциденте. Детей действительно использовали. Я даже проверил их деятельность за прошлый год, все они были довольно хороши.

Но просто оставить их в школе может быть более жестоко, чем отправить их в тюрьму. Они могут даже лишиться своих жизней, всё это действительно может их разрушить”.

Элвин беспомощно улыбнулся и сказал: “Я не Бог, но я действительно не знаю, что теперь делать? Профессор Уилсон, я не могу выгнать их из школы! Они заслуживают второго шанса!”

Профессор Уилсон кивнул в знак согласия: “Вы правы, поэтому я написал письмо старому другу в Нью-Джерси, директору частной школы. Он согласился принять этих детей, чтобы они окончили там последний год.

Остальное будет зависеть от них самих. В конце концов, в следующем году им исполнится 18 лет, не так ли? ”

У этих двух старых профессоров было свое мнение. Профессор Уилсон сказал, что это правильно. “Если я оставлю их в школе, то действительно заставлю жить ужасной жизнью изо дня в день. Для них всё будет кончено, это правда!

И это несправедливо по отношению к другим детям, те двое, видимо, не очень любят свою ‘семью’. В конце концов, они предали школу”.

Элвин был немного взволнован, он обнял профессора Уилсона и сказал: “Спасибо, вы мне очень помогли. Без вас я бы не справился с этим сложным, запутанным делом!”

Тот похлопал Элвина по плечу и улыбнулся: “Элвин, ты большой молодец! Это то, что мы должны делать для вас, для школы. В конце концов, это наша жизнь, наш выбор, наша карьера!”

Профессор Кейдж похлопал ладонью по столу и крикнул: “Малыш, ты отвечаешь за то, чтобы все грязные дела не попадали в школу. Мы несем ответственность за обучение этих детей. Не забудь после моей смерти подарить мне бронзовую статую, а потом закопать мой прах прямо под ней!

Чёрт возьми, дай мне стать частью легенды!”

http://tl.rulate.ru/book/30934/999685