Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 62

Глава 62

Элвин очень счастлив. Если бы здесь не было Старка, то Элвину было бы ещё лучше.

Настроение у Старка прекрасное и его недавнее положение в совете директоров группы неплохое. Есть таинственный крупный акционер, который поддерживает его, давая абсолютное преимущество в совете директоров.

Старк выгнал из совета директоров двух мелких акционеров, которые выразили недовольство его закрытием оружейного отдела. Сейчас цена акций корпорации Старка очень низкая, он купил акции этих двух людей за довольно небольшую сумму.

Главная цель Старка сейчас - это Опади Стэн, который является ветераном корпорации Старка и внес огромный вклад в её развитие, и имеет большое влияние на американскую военную силу.

Старк не хотел делать большой шаг, чтобы нагло выпнуть человека, который вырос, наблюдая, как он растет. Он хочет “убедить” его достойно покинуть свой пост, иначе его записи о торговле оружием с террористами будут помещены в офис ФБР.

Элвин нетерпеливо посмотрел на болтающего Старка и сказал: “Чувак, я не заинтересован в твоем обществе. Может ты пойдёшь к Пеппер и узнаешь, что ей нужно?”

Элвин указал на шикарное платье, окруженное несколькими молодыми мужчинами-учителями. Это была весело болтающая Пеппер.

Старк посмотрел в сторону Пеппер и равнодушно махнул рукой. Он сказал: “У ребят нет шансов, у них нет денег на тело Пеппер, особенно на целый год его содержания”.

Элвин посмотрел на Старка как на дерьмо и выругался. – “Чёрт, ты наденешьь себе на ноги сто тысяч штук?”

Старк невольно пожал плечами и посмотрел на Элвина с некоторым сочувствием. Он сказал: "Парень, просто оглянись вокруг, посмотри на себя. Твоё понимание мира слишком поверхностно. Знаком со звездой по имени *?”

Старк увидел смущенное выражение лица Элвина, немного небрежное: "с тех пор, как она вступила в ряды, она потратила более 10 миллионов долларов на свои сундуки.”

Элвин просто не понимает концепцию денег этих людей. Он всегда слышал, кто особенно богат, что он купил, что и сколько потратил. Он думал, что трата таких денег бессмысленна.

Если ты едешь на Роллс-Ройсе, ты все равно застрянешь в пробке в 8 утра. Ты - Гермес, то есть мешок для вещей. Ты не можешь положить туда туалетную бумагу?

Богатые люди используют дорогие предметы роскоши чтобы разделить пользователей на несколько классов по отношению к ценам, искусственно повышая стоимость этих вещей.

И какой в этом смысл?

Короче говоря, после двух жизней Элвин все еще не может понять мир местных жителей.

Элвин не хотел смотреть на Старка и сказал: “Чувак, я не знаю, интересуешься ли ты грудью этой знаменитой женщины. Ты рассматривал её?”

Старк зажмурился и сказал: “Конечно, много раз!”

Элвин не хотел разговаривать с этим плейбоем. “За всю мою жизнь у меня еще не было ни одной девушки! Ты, чёрт возьми, со мной разговариваешь, все они звезды женского пола. А та девушка, которую я видел в прошлый раз? Почему ты этого не видел? По-любому она была школьницей!”

Старк пристально посмотрел на лицо Элвина и сказал с улыбкой: “парень, тебе придётся привыкнуть к этому. В будущем ты часто будешь сталкиваться с подобными случаями. Может быть, я смогу устроить вечеринку и пригласить несколько моделей и звезд. Надеюсь, у тебя что-нибудь получится хотя бы с одной из них!”

Элвин махнул рукой и отказался. Он щелкнул по лампочке на груди Старка и сказал: “чувак, самое важное для тебя - это заменить батарею на твоей груди вместо того, чтобы обсуждать всё это со мной ”.

Джей Джей, который всё это подслушивал, кажется, очень недоволен концом этого разговора, какая хорошая сплетня! “Почему бы вам всё-таки не поговорить об этом?”

Старк ударил Джея Джея кулаком в грудь и жестом дал ему подробное объяснение. Затем он посмотрел на Элвина и сказал: “ Имеется небольшой прогресс. Крупный акционер корпорации Старка прислал мне отцовские исследовательские записки. Содержимое внутри дало мне много вдохновения. У меня есть предчувствие, что я скоро найду ключ к решению этой проблемы. ”

Элвин знает, что главным акционером должен быть Щ.И.Т. , но какое это имеет отношение к нему? То, что делают люди, - это защита Земли. До тех пор, пока они не нацепляют проблем, Элвин может даже аплодировать им!

Элвин кивнул и сказал: “Я надеюсь, что вы сможете сделать это быстро. Здание школы, которое ты мне должен, еще не построено!”

Старк сказал: “Не говорите мне, что это за здание, я уже позвонил Пеппер, чтобы связаться с Натаном из вашей школы.”

Говоря об Ирвинге, Элвин поправил Нельсона, а затем сказал: "Через несколько дней Стэн уйдет в отставку с поста генерального директора, ему нет никакого смысла ехать со мной в Афганистан, искать неприятности и натыкаться на террористов. Моя марка вторая после сотен тестовых машин, это довольно практично”.

Элвин улыбнулся, покачал головой и сказал: “Ты очень беспокойный парень . Я не могу понять, как американские военные позволили сумасшедшему управлять механикой в небе. И, приятель, я должен сказать это серьезно, когда человек падает с высокого поста, он может сойти с ума. Ты должен быть осторожен. Твоё тело не железное. Ты слабый цыпленок. Если бы мы учились в девятом классе школы, даже пацан мог бы на тебя наорать ”.

Старк кивнул и гордо сказал: "Я буду осторожен. Хэппи наняла для меня команду телохранителей. Её лидер - очень горячая и большая девчонка. Ты поймёшь, когда увидишь её. Я не шучу.”

Элвин смотрел на ублюдка Старка и не понимал, как такой девушке, как Пеппер, может нравиться этот парень. Элвин уже обезумел от него.

Не обращай внимания на Старка и оглянись вокруг. Мою дочь уводит миссис Уилсон, постоянное поглощение пищи не такое уж удовольствие. Видя, как папа смотрит на нее, она весело махнула Элвину, чтобы позвать его поесть вместе с ней.

Элвин подошел к Джинни и поцеловал ее в щечку. Девочка с удовольствием запихнула отцу в рот большой кусок лосося. - Ешь, папа, вкусно, ешь еще.”

Девочка была слишком любящей, Элвин немного самодовольным, а миссис Уилсон, ревнивой. Элвин улыбнулся, хлопнул старушку по плечу, коснулся головы Джинни и направился к Джессике.

Она была рядом с хорошо одетым, красивым, коротко стриженным молодым человеком. Они стояли и что-то рассматривали.

Но если Джессика будет нетерпелива и если Элвина не будет рядом, красавчик будет ревновать.

Элвин подошел поближе, улыбнулся и поздоровался.

Джессика увидела Элвина, с радостью опустилась перед ним на колени, держа его руку в своих ладонях, торопя появление молодого человека и сказала: “Мистер Уорд Мичэм, я против вас. Компания Рэнд не заинтересована в этом. И вы не рэнд.”

http://tl.rulate.ru/book/30934/980694