Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 43

Глава 43. За 500 миль от дома

Глядя на графа Дракулу, который был жестоко изуродован, упакован и все еще жив. Мистер Тони Старк почувствовал приливы рвоты.

Жестокость Элвина по отношению к вампирам заставила Старка почувствовать также легкий холодок бегущий по спине. Хотя он вполне согласен с ним! Когда однажды крупный рогатый скот и овцы смогут быть умнее людей и будут брать в руки оружие, у людей не будет шанса остаться в живых. Отношения между людьми и вампирами на самом деле ничем не отличаются.

Старк налил себе стакан виски и посмотрел на Элвина, который не знал, о чем тот думает. Он пошутил и сказал: «Я не ожидал, что все закончится именно так. Группа Старка все еще следит за тем, чтобы у них было какое-то научное сотрудничество. Они просто не ожидали, что их энергия будет такой большой.» Он передал ему чашку.

Элвин улыбнулся, посмотрел на Старка и сказал: «Я не ожидал этого. Но я абсолютно не хотел иметь с ними дело. Я думаю, что я хороший повар и директор школы.»

Старк рассмеялся и сказал: «Тогда твои ученики должны быть несчастны, я могу себе это представить. Хаха.»

Когда Старк был настроен позитивно, он был хорошим другом. По крайней мере, когда он сделал солнечный свет, он послал его Элвину самым первым. И всего несколько минут назад они все еще были на одном фронте.

Элвин улыбнулся, кивнул и сказал: «Если завтра вывесят у школьных ворот предупреждение о том, что директор Элвин мертв, ребята обязательно закатят пир.»

Старк прислушался и сказал: «Чувак, я не ожидал, что твоя популярность будет такой низкой!»

Элвин нерешительно кивнул и сказал: «Когда они вырастут, они почувствуют жалость. Ты гений, ты никогда не поймешь, как трудно учиться. Эти дети в Адской кухне, если их никто не одергивает вовремя, скатываются в тюрьму - это почти единственное будущее, которое они могут себе представить.»

Старк задумчиво кивнул и сказал: «То, что ты сказал, имеет смысл. Может быть, я могу оказать тебе помощь.»

Элвин был потрясен, а глаза Старка стали полны энтузиазма. Он радостно сказал: «Общественные школы нуждаются в энтузиастах. Я могу оставить тебе должность менеджера.»

Старк заметил большую перемену в поведении Элвина и с интересом спросил: «В местной школе же есть должность менеджера? А кто такие другие школьные менеджеры? Сколько мне нужно пожертвовать?»

Элвин улыбнулся и сказал: «Если ты согласишься, будешь вторым школьным менеджером местной школы. Первый - это господин Цзинь Хэ. Он жертвует 10 миллионов долларов. Ты также можешь вкладывать больше, чем он. В конце концов, ты же знаменитый миллиардер, не так ли?»

Старк – интересная личность. Он просто подумал об этом и сказал: «Элвин, друг мой, ты не можешь просить меня быть американцем высшего класса, пойти к Ким и таким людям. Неужели в вашей школе все еще не хватает директора? Я - почетный директор и готовлю для себя кабинет. Я могу пожертвовать школе 20 миллионов долларов в год.»

«Это нормально, 20 миллионов в год. Если захочешь стать директором, я немедленно дам тебе офис, и секретарша Оливия тоже даст тебе.»

Элвин улыбнулся, протянул руку Старку. «Добро пожаловать к нам, мистер Старк.» Искренне сказал он. «Теперь ты можешь решить, в каком стиле тебе оформить офис.»

Старк ухмыльнулся, посмотрел на него и сказал: «Вау~ я не думал, что однажды стану директором школы. Может быть, мне стоит позволить Пепперу отправиться в поездку.»

Элвин поднял свой бокал и сказал: «Это огромная честь. Ученики, которые в будущем выйдут из этой школы, будут гордиться таким директором! Право же, я не шучу!»

Старк редко чувствовал себя таким счастливым.

Хотя Элвин всегда ставил его в неловкое положение, это был именно тот случай. Он всегда хотел иметь друга, с которым он мог болтать и шутить, и он почувствовал, что Элвин, вероятно, тот самый друг.

………………

В 7 часов утра Пеппер приехал забрать пьяного Старка, который сегодня собирался в Афганистан поэкспериментировать с изобретенной им ракетой «Джерико».

На самом деле, Старку не нужно было идти лично, но буря в СМИ за последние два дня и давление от незнания, куда идти, позволили ему решить отправиться на место, чтобы избежать всеобщего внимания. В конце концов, он является председателем группы Старка и вносит свой вклад в эту группу. Очень разумно, не правда ли?

Когда он встал, Элвин сказал: «В конце концов, Афганистан – это не очень хорошее место. Если что-нибудь случится, не забудь позвонить мне. Я охотник на вампиров. Помнишь?»

Пеппер вот-вот сойдет с ума от своенравия Старка, не обращая особого внимания на то, что говорил Элвин. Просто кивнул, позволив Элвину помочь Старку сесть в машину.

………………

Наконец, Элвин, который сидел без дела, пошел завтракать с Джинни и отвел ее в старый пикап, готовый отправиться в школу, чтобы исполнить обязанности директора.

Сол был очень упрям, он также хотел пойти в школу, чтобы поиграть, наблюдая за кучкой хитрых детей, дрожащих от страха, которые выглядели для него очень интересными.

Старый пикап стоял на дороге, погода была очень хорошая, Элвин открыл окно, включил музыку в стиле кантри и высунул руку из окна. Элвин учит Джинни петь «за 500 миль от дома».

Если ты опоздаешь на поезд но я уже там.

Если ты опоздаешь на поезд, на котором я.

Ты будешь знать, что я уехал.

Ты должна понять, что я уехал.

Свист слышен за сотню миль отсюда.

Ты услышишь свист в сотне миль отсюда.

Сто миль, сто миль ...

Сто миль, сто миль ...

Сто миль, сто миль ...

Сто миль, сто миль ...

………………

Джинни это нравится, потому что нравится папе.

Элвин был еще более счастлив. Он научил Джинни петь более точно. Сяо Джинни должно быть моя счастливая звезда. Все самое лучшее для нее.

Это были просто тело и разум, которые пострадали от инцидента с вампиром. Раздался звонок от Джорджа. Он сказал Элвину, что его дочь Гвен Стейси на следующей неделе пойдет в местную школу. Хотя есть еще в запасе месяц, школьники собираются сдавать выпускной экзамен. Он должен дождаться школьных каникул и отправить дочь, когда начнется следующий семестр.

Но наш директор не может дожидаться взрослых. Он не может допустить, чтобы его дочь пошла в школу, где могут быть вампиры. Так вот, общественная школа Элвина - это запретная зона для вампиров.

Элвин, пребывающий в хорошем настроении, был очень рад. Он подошел к воротам и сказал. «Эй, привет, я тебя никогда раньше не видел здесь!»

Старик был очень добр, улыбнулся и сказал: «Доброе утро, господин Элвин, я новый инженер-электрик, меня зовут Паркер!»

http://tl.rulate.ru/book/30934/906578