Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 96

Глава 96: Выходить куда угодно.

Стив и Джей-Джей стояли по две разные стороны стойки. Их руки переплелись между собой. Джинни сидела рядом. Она держала их руки своей маленькой ручкой и отсчитывала:

-3, 2, 1, вперед!

Элвин смотрел как руки стянулись. Одна белая и одна черная руки начали сжимать противника. Элвин всерьез забеспокоился за барную стойку. На позициях, где опирались руки, раздался нехороший скрип.

Если раньше соперники улыбались, учитывая, что противостоял им Шанги, то сейчас они были наравне. Элвин начал понимать, зачем отсюда смылся Фрэнк! Становилось опасно.

Примерно через минуту оба соперника оказались в тупике. Стив взял на себя инициативу и зевнул с самым скучающим видом. Мужчины покраснели, а вены на их лицах казалось вот-вот лопнут!

Джей-Джей смотрел своему оппоненту прямо в глаза и слегка закричал.

В итоге победил Стив. Джей-Джей покачал головой и удивленно уставился на Стива:

- Чувак, ты такой сильный! Как тебя теперь называть, Стив?

Стив слегка потер плечо, разминая его. Очевидно, что он оказался в неудобном положении и искренне сказал:

- Стив Роджерс, чувак. Ты можешь знать меня под именем Капитана Америки!

Джей-Джей посмотрел на Стива как глупенького и сказал:

- Твой отец дал тебе такое прозвище? Оно должно использоваться только для мечтаний, чувак. Проснись! Моя девушка – медсестра в больнице. Мне попросить ее дать тебе какое-нибудь лекарство?

Стив расплылся в улыбке. Ему никто не верил, что было очень здорово!

Ник тем временем с усмешкой посмотрел на Джей-Джея:

- Чувак, я всегда думал, что ты Геркулес номер 1 здесь, но похоже, тебя подвинули!

Джей-Джей улыбнулся, схватил Ника за голову, повернул его верх-тормашками и с улыбкой сказал:

- Парень, посмейся надо мной еще раз, если осмелишься! Ты далек и от этого.

Стив аккуратно подтолкнул кулаком Джей-Джея:

- Ты самый сильный человек из тех, кого я встречал. Это потрясающе! У тебя должно быть какие-то особенности!

- Конечно, у меня есть особенности! – Джей-Джей усмехнулся и рассмеялся. Он внимательно следил за Стивом.

Стив поддержал смех, не возражая против небольшой лжи. У каждого должны быть секреты.

Элвин заметил, что Фрэнк вернулся и в шутку его позвал:

- Эй, Фрэнк, почему ты исчез во время игры? Старый для таких развлечений?

- Не говори ерунды, я просто хотел покурить. Папаша Кастер ничего не боится! – Фрэнк погрозил ему кулаком.

Ник уже стоял твердо на двух ногах, поэтому он схватил Джинни и перевернул ее так же, как и его до этого. Фрэнк тут же подошел к нему, забрал девочку себе и пригрозил сыну, что самолично его заколет за такие шалости. Это остановило Ника.

На ужин профессор Кейдж привел в ресторан Доминго.

Кейдж в 60-ые и 70-ые года одевался как ковбой. А в 70-ые вообще надевал ковбойский пояс и вешал на него два прекрасных револьвера. И сегодня он прибыл в примерно таком же виде.

Никого нельзя было удивить ношение оружия в Адской Кухне, но одеваться подобным образом – самоубийство.

Доминго выглядел, мягко говоря, ужасно. Он нанес на половину своих волос масло, от чего они были прилизаны к голове. Все его убийственное лицо было открыто. На нем была кожаная куртка с шипами и такие же брюки. На ногах – пара ботинок для верховой езды. Обычные люди осмеливались на него посмотреть только искоса.

Доминго вошел в ресторан и огляделся. Он очень напоминал мексиканского убийцу, который ищет себе новую жертву. В ресторане, казалось, стало холодно на пару градусов с его появлением!

Шанги, который в ресторане исполнял роль второго помощника, увидел Доминго, его напряженную позу и как голодный гепард уставился на этого парня. Он был готов дать ему отпор, если начнутся неприятности.

Кейдж и Доминго нашли себе место у бара. Сейчас в ресторане был самый пик. Но все гости, которые не знали Доминго, решили сразу же покинуть данное заведение. Уж слишком страшен был гость!

Элвин беспомощно ударил себя по голове и отправил Шанги помогать Джессике.

Он подошел к столику новых гостей и начал орать на Доминго:

- Эй, кто заставил тебя сюда приходить? Этот *** пытается закрыть мой ресторан, верно?

Шанги, который помогал у кассы, искренне восхитился Элвином. Он чувствовал, что его новый босс действительно очень добр, но большинство людей боялись даже смотреть на Доминго, не говоря уже о том, чтобы накричать на него.

«Босс явно осмелился выйти из себя, но сможет ли он противостоять последствиям?»

Доминго хотел почесать голову перед ответом, но профессор его остановил. Все же на голове была целая прическа, которую нельзя было портить!

Профессор с гордостью ответил за него:

- А как же ты думал? Элвин, Доминго – охранник во время нашей поездки в Нью-Мексико. Его внешний вид отпугивает любого!

- Издеваетесь? Профессор Кейдж, вы едите в Нью-Мексико, а не в Мексику или далекий Запад. Вы заставили бедного парня так одеться! Да он попадет в беду с таким прикидом, верите вы мне или нет!

Профессор рассмеялся, вытащил револьвер из пояса и начал играть им в руках:

- Мы поедем в Техас. Это мой родной город. И уж поверьте мне, с внешним видом у Доминго все в порядке. Никто не осмелиться ему ничего сказать. Даже призраки!

Элвин беспомощно глядел на старого профессора. Все же он был опорой школы. И раз уж ему не совладать с его задумками, то нет смысла продолжать спор. Если Кейдж хочет, то пусть развлекается.

Элвин немного подумал, нашел в баре старый пистолет и вручил его Доминго:

- Чувак, это привередливая девчонка, будь осторожен, когда надумаешь пустить ее в ход! И не потеряй!

Доминго встал с пистолетом. Элвин отметил, что теперь он стал еще более устрашающим. Истинный образ старого бандита в розыске! Один или два полицейских увидят столь злобного человека и вообще никто к нему не сунется!

Джинни, маленькая девочка, нисколько не боялась Доминго. Она откуда-то знала, что у этого свирепого на вид человека очень нежный характер. Она вытащила меч из собачьей лапы отца, притащила его к Доминго и отдала ему.

Доминго улыбнулся, словно извращенец, который завтракает людьми, взял у Джинни меч и дважды им помахал.

Глядя на Доминго с пистолетом и мечом в руках, Стив с небольшим ужасом решил про себя никогда не переходить дорогу этому человеку. На всякий случай.

Джей-Джей с завистью посмотрел на Доминго! Как человек мог так быстро вырасти?

Этот человек может спокойно гулять по любому району Адской Кухни в таком-то виде!

http://tl.rulate.ru/book/30934/1251471