Готовый перевод Druid in the world of Marvel / Друид в мире Марвел: Глава 91

Глава 91: Друзья — это друзья.

Он повесил трубку. У Элвина была небольшая идея почему Мэтт отправился на остров, ведь он смельчак и не из тех, кто опустит руки и примет свою участь!

Он забрал Джинни, которая не особо хотела уходить, и покинул стадион.

- Ты – девушка, которая любит смотреть как мальчики ссорятся. В этом нет ничего страшного, просто пойдем домой и отдохнем.

Джинни нахмурилась и ручкой зажала нос отца, бунтуя на уход. Она жаловалась на его груди на него же самого.

К счастью для Элвина, они по дороге столкнулись с миссис Уилсон. Эта милая старушка забрала Джинни и таким образом нос Элвина был спасен.

Вдали он увидел Паркера старшего, а позади него – Зака, который больше всего походил на гигантского медведя. У Зака в руке была газонокосилка. Она была похоже пылесос в его громадной руке. Вместе с ней он спускался по лестнице. Что забавно, его окружили многочисленные мальчишки, которые прыгали вокруг словно он – Санта-Клаус.

Паркер заметил Элвина и с виноватым лицом подошел к нему. Элвин догадывался, что ему хотели сказать и с улыбкой опередил:

- Паркер, стричь газон – не твоя работа. Не утомляй себя этим.

Паркер оглянулся на Зака и с улыбкой сказал:

- Я должен найти себе работу. Школа закрыта, а я не могу получать свою зарплату за то, что ничего не делаю. Я попросил Зака и Питера мне с этим помочь всего денечек. И мы сможем привести газон в порядок.

Элвин посмотрел на двух застеснявшихся мальчиков и позвал их с улыбкой:

- Большой Зак, говорят, что ты вчера вечером натворил глупостей. Ты должен быть благодарен тому, что Фрэнк вчера был занят, иначе бы тебе досталось!

Зак почесал свою голову:

- Эй, это была идея Антона. Изначально я хотел подождать и предлагал это сделать. Но Антон не умеет ждать. Команда университета Южной Калифорнии в Лос- Анжелесе начала рано тренировки в этом году!

Элвин размахивал рукой, чтобы ему не загораживали мальчика с прыщами.

- Ты – Питер? Питер Паркер?

Питер тоже почесал голову, и кто-то ему шепнул: «Это директор Элвин.»

- Я – Питер, а вы – мой кумир!

Элвин любил детей, которые могут сказать что-то приятное. Он рассмеялся и погладил Питера по голове:

- Я надеюсь, что у тебя впереди будут два счастливых года в нашей школе. Я слышал, что у тебя очень хорошие оценки. Это намного облегчает тебе задачу.

- Спасибо! Я поговорил с профессором Кейджем. Я ему очень нравлюсь. Он думает, что я смогу пойти в Массачусетский технологический университет. Надеюсь, что он прав. Хотя у меня нет никакой уверенности, - Питер взволновано улыбнулся.

Элвин прислушался к своему сердцу. В школе Лао-Цзы может быть запасной вариант этого университета, что очень здорово для Питера.

«Я просто надеюсь, что старый Кейдж не будет учить этого мальчика. Он просто старый ублюдок! Было бы ужасно, если маленький Человек-Паук в будущем будет обладать ковбойским нравом.»

Элвин еще раз посмотрел на маленького ребенка перед ним, думая о его будущем. Он решил, что его мысли по этому поводу не так уж и важны и просто улыбнулся, оставляя ребенка в покое. Он – все же хороший мальчик. Может быть, он один искренне будет защищать их небо над головой.

Элвин легонько ударил Питера по плечу:

- Давай, парень, ты будешь потрясающим!

Питер застенчиво потер затылок и вдруг что-то вспомнил:

- Да, директор Элвин, у меня есть хороший друг, и он тоже хочет попасть в эту школу. Сейчас он пришел в школу вместе с отцом, но вам будет интересно с ними.

- Тогда ты должен мне сказать, кто он такой. И я уже решу, интересна ли мне с ним встреча, - Элвин сильно удивился.

- Гарри, Гарри Осборн. Его отец – президент «Осборн Групп» - Норман Осборн. Они очень богаты.

- Питер, ты дружишь с Гарри, потому что его отец – богач? – рассмеялся Элвин.

Питер подумал, что он мог случайно кого-то оскорбить и поспешно добавил:

- Я дружу с Гарри только лишь потому, что он мне нравится.

- Послушай, кто такой отец Гарри – не имеет значения и это никак не влияет на поступление в школу, верно? – Элвин широко улыбнулся, чем смутил Питера. Тот был слегка ошеломлен даже, но кивнул и согласился.

Элвин улыбнулся и еще раз погладил его по голове:

- Никогда не обращай внимание на отношение его отца к тебе. Это не имеет к тебе никакого отношения. Друзья – это друзья. Не позволяй семьям друзей влиять на твои отношения с друзьями. И не завидуй другим, особенно друзьям. Помни, что ты будущий студен престижного университета, ладно?

Паркер старший был очень счастлив. Он всегда чувствовал, что Питер был зажат, поэтому у него не будет девушки в 11 классе. Конечно теперь, когда он учится в школе и занят наукой, ему вообще не нужна будет девушка.

Питер – очень добрый мальчик. Его единственный хороший друг – Гарри Осборн, пусть и слегка странный ребенок.

Не стоит удивляться тому факту, что Питер иногда завидовал семье Гарри. И этого нельзя избежать, так как дети любят все сравнивать. Один из них живет в семье миллиардера, а другой – в семье пенсионеров, где очень туго с деньгами. Но сегодня Элвин дал ему совет, поэтому Паркер старший был счастлив. Он посмотрел на часы и позвал мальчиков:

- Ребята, нам пора работать. Сегодня немало дел. Давайте все побыстрее закончим. А потом купим сливы, и тетя сделает нам яблочный пирог дома!

Питер чуть ли не отдал честь Элвину и радостно бросился на Зака, прыгнул ему на спину и закричал:

- Большой Зак, надо спешить! Яблочный пирог! Не могу дождаться!

Элвин посмотрел на двух мальчишек, которые поспешили к газону, потом помахал на прощание Паркеру и вошел в школу. Ему предстояло встретиться с большим человеком и натерпелось увидеть, как выглядит будущий «зеленый гоблин».

Богатый человек готов отправить своего сына в обычную школу – такие вещи происходят не каждый день и даже не раз в год!

Элвин поднялся на четвертый этаж и увидел у окна в коридоре симпатичного мальчика. Он был брюнетом на вид 17-18 лет. Как мог понять Элвин, он с завистью смотрел на Питера, который занимался газоном.

Так же рядом Нельсона сопровождал надутый мужчина средних лет с большим лицом малазийского происхождения. И он был очень серьезным. По всей видимости, это был Норман Осборн.

Увидев Элвина, Нельсон с удовольствием представил его Осборну:

- Это – директор нашей школы – Элвин! – потом обратился к директору. – Это мистер Норман Осборн из «Осборн Групп».

Элвин улыбнулся, протянул свою руку для рукопожатия:

- Очень рад знакомству, мистер Осборн!

- Я тоже очень счастлив. Я не ожидал, что вы будете таким молодым, - он даже не улыбнулся и холодно пожал руку.

Элвин не возражал против самонадеянности и наглости Осборна. Он со смехом посмотрел на него. Его обычно сопровождала блондинка, у которой был шикарный зад. Она еще появлялась в маленьком фильме про секретарш.

Элвин прямо нутром чуял, что богатые люди – нехорошие!

http://tl.rulate.ru/book/30934/1245278