Готовый перевод Reborn as the Flash's Twin Brother / Возродившись как брат-близнец вспышки: Глава 16

Глава 16. Знакомство с Кейтлин

Алекс услышал ДЗИНЬ.

Миссия: помочь Кейтлин Сноу справиться со смертью жениха

Награда: ? , восстановление системы (5/50)

Провал: ухудшение скорости и владения силой

Алекс: «Разве система не офлайн? Почему новая миссия появилась так внезапно?». У Алекса было так много вопросов, что он не понимал полностью то, что сейчас происходило. Алекс внимательно присмотрелся к награде за миссию. «Восстановление системы? Почему здесь написано (5/50)? Это значит, что нужно ждать восстановления 50 частей?».

На его вопрос он получил частичный ответ, когда услышал: «С@*тема… п@врежден@… нddно в1сстан903ение!». Алекс с трудом разобрал, что пыталась сказать система. «Значит, система повреждена и нуждается в восстановлении. Нужно дождаться, пока восстановятся все 50 частей».

***

- Циско, могу я спросить? – обратился Алекс.

- Конечно, Алекс. Спрашивай о чем угодно, - ответил Циско.

- Почему Кейтлин выглядит немного… настороженной и мрачной? – он наблюдал за Кейтлини, одиноко сидящей в углу палаты.

- Эм, - сказал Циско, скосив взгляд в сторону Кейтлин. – Кое-что случилось.

- Что-то плохое? Во время взрыва ускорителя частиц?

- Не думаю, что должен говорить об этом, Алекс, - сказал Циско.

- Возможно, я смогу помочь? – добрыми глазами Алекс смотрел на него. – Ну же, дай мне шанс, Циско.

Циско подумал и решил, что не станет рассказывать о случившемся. Он каждый день видел боль и страдания Кейтлин, но решил, что не будет рисковать.

Однако прежде, чем Циско отклонил помощь Алекса, Алекс сказал:

- Если ты расскажешь мне, я устрою тебе тур по компании МАРВЕЛ и подарю смартфон лимитированного издания, AIM 69. Ну?

- AIM 69? Таких телефонов выпустили только 50 экземпляров, со встроенным АI. Каждый такой стоит несколько миллионов долларов, - Циско тут же принял предложение, пока Алекс не передумал.

Циско прошептал Алексу:

- Кейтлин пережила смерть жениха, Ронни Реймонда… Он был моим лучшим другом… Это случилось во время взрыва ускорителя частиц.

Вспоминая о трагедии…

***

Во время взрыва ускорителя частиц

- Я знаю, это долгий перелет, Ронни, но… мы можем повеселиться и посмотреть «Оранжевый – хит сезона», - Кейтлин.

- О, ладно. Как насчет Италии? Пицца, вино и еще пицца, - Ронни.

- Да, - хихикнула Кейтлин. – Но в Италии нет май тайс (вид коктейля – прим. перев.). И какой же это медовый месяц без май тайс.

- Доктор Уэллс, ускоритель готов к работе с частицами, - Циско.

Кейтлин, Ронни и доктор Уэллс посмотрели друг на друга, улыбаясь и празднуя успех. Доктор Уэллс положил руку на пульт управления, активируя ускоритель частиц и объявил:

- Леди и джентльмены, мы это сделали.

Все зааплодировали, а Кейтлин и Ронни поцеловались. После поцелуя Ронни сказал Кейтлин:

- Май тайс, уговорила.

[взрыв]

- Что это… - Циско.

- Огромный взрыв! – Ронни. Они отправились в центр управления, чтобы выяснить, что произошло.

- Система не выдерживает, - Харрисон Уэллс. – Нам нужно отключить ее.

- Отсюда мы не можем замедлить ускоритель, - Циско.

- Нам нужно сделать это вручную! БЕГОМ! – Харрисон Уэллс. Ронни вызвался помочь.

- Я пойду.

- Ронни, нет, - обратилась Кейтлин к собравшемуся выходить Ронни.

- Я – главный инженер. Я знаю, как закрыть клапан, - сказал Ронни.

- Это опасно, - Кейтлин.

- Кейт, я должен идти, - сказал Ронни и оставил ее в центре управления.

Громкие звуки взрывов по-прежнему доносились до них, и Кейтлин подбежала к Циско.

- Где Ронни? Циско, где он?

- Он еще внутри, - ответил Циско и указал на закрытую дверь.

- Что? Открой дверь!

- Не могу. Она автоматическая, - Циско.

- Циско, мы должны вытащить его оттуда, или он погибнет, - Кейтлин.

- Циско, меня слышно? – вдруг послышалось из рации в руках Циско. Кейтлин выхватила устройство.

- Ронни, это я! – рация трещала, а все здание С.Т.А.Р. Лабс сотрясалось.

- Кейтлин… - Ронни.

- Должен быть другой выход. Ты должен найти его, - Кейтлин.

- Кейт, цепная реакция, я не могу ничего сделать. Дверь должна быть закрыта, чтобы вы были в безопасности, - треск становился громче, а здание тряслось сильнее.

- Ты еще там? – Ронни.

- Я здесь, - Кейтлин. Энергетическая волна из ускорителя частиц на огромной скорости приближалась к Ронни.

- Кейтлин, что бы ни случилось… - БУУУУУМ.

- РОННИ? РОННИ? – кричала Кейтлин. Ответом ей была полная тишина. Слезы брызнули из ее глаз. Жизнь больше не будет прежней без ее жениха…

http://tl.rulate.ru/book/30876/821638