Готовый перевод Reborn as the Flash's Twin Brother / Возродившись как брат-близнец вспышки: Глава 15

Глава 15. Встреча с Циско и Кейтлин

В С.Т.А.Р. Лабс, в особой комнате девушка со светло-коричневой кожей, Айрис Уэст, сидела рядом с кроватью, на которой лежал юноша – Барри. Он был в коме. Айрис рассматривала фотографию, на которой она и Барри улыбались.

- Барри, - сказала Айрис. – Это Айрис. Я не знаю, слышишь ли ты меня… Надеюсь, что слышишь. Потому что я правда… Мне нужно, чтобы ты очнулся. В тот день, когда милый детектив попросил меня выйти, я почти согласилась, если бы не Алекс. Видишь, я делаю глупые вещи, когда тебя нет рядом.

Барри оставался неподвижен и не отвечал. В это время Алекс дошел до палаты, в которой был Барри, и увидел Айрис, разговаривающую с Барри. Он остановился.

- Мне так одиноко, - продолжила Айрис. – И я, и твоя семья очень угнетены… Ты нужен нам… - она помолчала. – Ты нужен мне, - она положила руку рядом с головой Барри и почувствовала, как ее ударил ток.

К ней подошел Алекс.

- Уже поздно, Айрис. Тебе нужно домой, передохнуть.

- О, привет, Алекс. Когда ты пришел?

- Только что, - соврал Алекс. – Ты выглядишь изможденной. Иди… И не придумывай отговорок. Теперь моя очередь первый раз присмотреть за Барри. Я справлюсь. Иди домой, - Айрис не могла переспорить Алекса и ушла.

Алекс взял стул и сел напротив кровати.

- Прошло уже несколько месяцев, как ты впал в кому. Поверить не могу, что за это время первый раз пришел к тебе. Я был очень занят… Прости меня. Но, в качестве извинений, я скажу, что помог тебе, не дав Айрис начать встречаться с Эдди.

Затем Алекс встал и проверил показатели Барри. Пока он был занят, двое людей шли с ужина, разговаривая и направляясь в палату.

- Циско, что это за парень около ЭКГ? – человек А.

- Без понятия, Кейт, - ответил человек Б, жуя лакрицу.

Они осторожно подошли к мужчине. Циско сказал:

- Эй, здравствуйте. Кто вы?

Алекс повернулся и увидел мужчину с длинными черными кучерявыми волосами и женщину с очень светлой кожей и каштановыми волосами. Он знал их по сериалу о Флэше – это были Циско Рамон и Кейтлин Сноу. Он сказал:

- Здравствуйте. Я Алекс Аллен, старший брат-близнец Барри. Я проверял, все ли с ним в порядке. А вы кто?

- Я – Циско Рамон, а это – Кейтлин Сноу, - ответил Циско. – ПОГОДИ… ТЫ – АЛЕКС… Человек, который основал МАРВЕЛ и изобрел AIM… Ты – самый молодой миллионер, почти что миллиардер. О, какая честь встретиться с вами.

- Мне тоже приятно познакомиться, - скромно ответил Алекс. – В общем, как дела у моего брата?

- Его показатели в норме, - сказала Кейтлин.

- Вы тоже доктор? – спросил Алекс?

- Да, а что вы имеете ввиду под фразой «тоже доктор?».

- Алекс, вы же тоже практикующий врач! – перебил ее Циско. – Вы – гений, почти миллиардер и вдобавок доктор. Вы - потрясающий. Я хочу спросить, Алекс. Как вы додумались до AIM? Особенно до AI?

Все утро Алекс и Циско обсуждали искусственный интеллект (AI). Алекс несколько раз заговаривал с Кейтлин, но она в основном молчала. Алекс думал: «Циско очень добрый и дружелюбный, постоянно шутит. Кейтлин же пока не раскрылась и предпочитает отмалчиваться. Так отличается от Циско. Возможно, из-за смерти своего жениха. Возможно, мне стоит помочь ей пережить смерть ее жениха, Ронни».

Только он подумал об этом, как услышал звук ДЗИНЬ.

http://tl.rulate.ru/book/30876/821637