Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-1: "Обещание данное в юности"

После борьбы со смертельно опасной болезнью, казалось, что я потерял все, кроме слуха.

А потом настал день, когда я потерял и его, я больше не мог слышать разговоров медсестер, приходивших несколько раз в день и вскоре, погрузился в тот же вечный сон, что и Сая.

Однако я каким-то образом пришел в сознание. Я снова могу чувствовать слабые лучи света, бьющие в мои глаза, которые раньше могли лишь ощущать темноту. Кроме того, поблизости раздавался шум людской болтовни.

Я….. Я жив?

Я хотел убедиться, но я не смог ничего разглядеть. Также я почти ничего не слышал. Я едва ли мог уловить ближайший голос, который, по всей видимости, был женским.

…….Точно. Даже если я еще не умер, болезнь все равно не излечима, я просто проведу остаток дней во сне-

У меня было достаточно времени на размышление.

Я не знаю точно, сколько лежал там, должно быть, несколько месяцев.

Когда мое зрение восстановилось, и я смог отчетливо разбирать окружающие голоса, я понял, что стал ребенком.

Нет, ну что тут скажешь? Я подумал, что это было действительно странно. После того как я потерял контроль над своим телом, в меня через трубочку вливали высококалорийную пищу, а теперь вместо этого меня заставляют пить молоко.

Почему именно молоко, подумал я? Но, если я кормлюсь грудью ……………… Значит! Я стал ребенком! Я был перерожден на небесах! Так ведь?

Черт! Я планировал найти Саю на небесах когда умру, но внезапного перерождения, в планах не было – хотя, я не могу сказать, что это такая уж проблема.

Позвольте мне успокоится.

Во-первых, я действительно родился заново? Кажется, я кормлюсь грудью незнакомой женщины, но…. попробую к ней приглядеться. На вид ей не больше двадцати...Подросток? Она довольно симпатичная и одета в форму горничной.. так? Её фартук был в чёрно-белых цветах.

Сомневаюсь, что эта женщина была медсестрой… нет.

Я никогда не слышал, чтобы медсестра кормила пациента грудью. К тому же эта женщина в несколько раз крупнее меня. Если бы я был обычного размера, то насколько же огромным должен быть этот человек.

Если подумать, то факт того, что я родился заново, является бесспорным. И я не могу представить иной возможной причины того, что стал младенцем, кроме как перерождение.

Другими словами я был уверен, что родился заново–Некоторое время, я полагал, что это лишь плод моего воображения, я не мог найти рациональной причины думать иначе.

…….Я на самом деле переродился.

Но как же? Если что-то подобное произошло, то встреча с Саей на небесах может иметь куда более драматичный окрас. Интересно, что бы она сделала, если бы переродилась.

Это похоже на совпадение номеров в выигрышной лотерее. Только без денежного приза, в этом колесе удачи наградой была жизнь. Я думаю, что это - бессмысленное чудо!.

Но…. всё же это удача, ведь подобного чуда, вообще могло не произойти...

Если я был перерожден, мне больше не придется бояться болезни. И если я буду здоров, то когда я в следующий раз встречу Саю, мне не придется лгать.

Выходит, я смогу исполнить последнее желание Саи. Я могу жить свободно в своей новой жизни,и как только я наберу достаточно опыта, чтобы обрести счастье, только тогда я снова умру.

Пока я находился в раздумьях, женщина стала вдруг пристально меня разглядывать. Затем, изменившись в лице,она что-то сказала.

Она говорила не на японском, так что я не могу понять, что она имеет ввиду… Я уже было начал теряться в своих мыслях, пытаясь разобрать её речь, как вдруг, что-то произошло и я остановился. Вероятно, она что-то сказала.

В этом мире, даже эта женщина теперь загадка для меня. Я предположил, что она нянечка, но ведь она носит форму горничной и кормит меня грудью……Я действительно ничего не понимаю.

“—-?”

Упс, теперь она встревоженно следит за моими движениями. Я просто двигал своей головой, пытаясь сказать ей спасибо.

“А?”

「～～～～！」

– Аааа! Мм? Эй, горничная-сан! Прекрати прижимать мою голову к своей огромной груди! Моя голова очень маленькая, так можно и задохнуться!

Тогда я отчаянно начал махать руками и ногами, и горничная, наконец, заметив мои телодвижения, перепугавшись, в миг отслонила мою голову от груди.

Ха-ха, я был спасен. Даже, несмотря на то, что я практически обманул смерть когда переродился, меня чуть не задушили женской грудью.

Я увидел, как горничная-сан задумалась, должно быть она думала, что должна быть осторожней, как вдруг, она нежно улыбнулась мне и крепко прижала к себе.

Эх, кажется, я ещё слишком мал, что бы выражать эмоции, у меня не получится показать ей свое недовольство. Нужно поскорее обеспечить себя хоть каким нибудь способом общения.

…Хорошо, на данный момент, мои будущие планы были определенны.

Чтобы узнать, где я нахожусь, во-первых, мне нужно выучить язык этой страны – верно. Я начал с изучения своего имени и имени горничной.

Прошло четыре года после моего рождения.

Ну, я думаю, что прошло 4 года, я запомнил свою дату рождения и пытался уследить за временем, но это очень сложно. В году, кажется, четыре сезона, один год это двенадцать месяцев как и на Земле, но я так и не узнал, совпадает ли количество часов и дней в году с мои старым миром.

Так или иначе, мне наконец удалось овладеть языком этой страны.

То ли из-за молодости своего мозга, то ли из-за того, что я сохранил воспоминания из прошлой жизни, не знаю, но я впитывал новую информацию подобно губке.

Тем не менее, повлияло и моё окружение, я заниматься столько, сколько мог себе позволить 4-х летний ребёнок, чтобы выучить язык.

Я, кажется, был изолирован от остальной части дома. Горничная-сан, имя которой Милли, была единственной, кто разговаривал со мной. Но я видел и других людей помимо Милли, например, другую горничную, когда она приносила еду, и отца, который пришел только однажды. С таким окружением просто невозможно быстро освоить новый язык.

Кажется, причиной моей изоляции, является мое рождение.

Мое имя Леон Гранс. Хотя может показаться, что хорошо быть вторым сыном графа Гранса, но моя мать оказалась любовницей дворянина – другими словами - для отца я являюсь внебрачным ребёнком.

Так, благодаря, законной жене Кэролайн, я был изолирован – ну, я услышал эту информацию из короткого разговора отца, который только однажды навестил меня.

Это единственная причина моей изоляции……Потому что только один ребенок может унаследовать всё состояние графа Гранса. Если бы я родился женщиной, то не было бы никаких проблем, но из-за того, что я мужчина, с моей стороны есть некая угроза для законного сына Гранса.

Между прочим, я не удивлюсь, если в добавок ко всему этому, у меня не будем способа связи с внешним миром кроме как через Милли. У меня нет никакого желания соперничать за наследство, чтобы стать графом, но я хочу узнать по больше об этом мире.

Я еще не выбрал конкретный план для того чтобы жить свободно и быть счастливым, мне в любом случае нужно хотя бы минимальное количество знаний. В этом отношении, мое нынешнее положение бесполезно. Это положение действительно ужасно, тяжело поверить, что за четыре года я так и не заметил, что это место может находиться где угодно, кроме Земли, возможно, это другая вселенная.

Ну, когда я ночью смотрел в окно, я увидел голубую луну и не на шутку испугался! Я сразу догадался, что оказался не в Японии, ведь здесь никто не говорил на японском, но я был уверен, что это место находится на Земле.

Тем не менее, уже было несколько догадок на этот счёт, стоило только хорошенько всё обдумать.

Например, этот дом украшен золотом и много денег потрачено на художественное оформление. Но вот кровать была жесткая, а одежда неудобная. Сначала я подумал, что мне дали дешевую одежду, потому что я был сыном любовницы, но потом оказалось, что одежда моего отца, была из того же материала, что и моя.

Я удивился, ведь у нас было много денег, но носили мы дешевую одежду. Я не мог понять этого, этот мир отличается. Другими словами, низкое качество одежды было не из-за дешевизны, а из-за слабо развитых технологий этого мира.

Однозначно период времени не назвать, вероятно, средневековая Европа? Возможно, что зарубежных товаров не хватало на всех, но как бы то ни было, подобного я не встречал на Земле в любом случае.

Вот почему теперь в мой распорядок дня входит сбор информации и за пределами комнаты……

“Леон-сама вы снова вышли из комнаты, что вы ищите?”

Не успел я ничего ответить, как меня уже обняли руки Милли. Я неспособен сопротивляться ей, так что был возвращен обратно в комнату.

“Уу, Я хотел немного осмотреться”

“Это хорошо, что у вас сильное любопытство, но вы не должны выходить из комнаты в одиночку.”

“Прости меня, Милли.”

Я покорно прошу прощения. Потому что в прошлый раз, я эгоистично покинул комнату, обвинив Милли в своём заточении. Из-за этого она случайно обругала меня. Хотя, Милли не совершила ничего плохого, она многократно извинялась передо мной ”Мне жаль, мне жаль, что причиняю вам неудобства”, говорила она, обнимая меня.

Когда я думал о чувстве вины, я чувствовал … …. Я чувствовал боль.

“Леон-сама?”

“Все в порядке.”

“Правда? Тогда вы обещаете больше не покидать комнату без разрешения?”

“……………”

Я молча отвернулся от Милли.

“……Вы обещаете, Леон-сама?”

Тьфу. Это подло с ее стороны использовать такой одинокий взгляд. Я не буду побежден, я буду смотреть на нее глазами брошенного ребенка!

“Дьявол, вы не можете смотреть на меня таким взглядом, я не прошу вас, пока вы не пообещаете мне.”

Вот как? По началу мне удавалось проводить её таким способом. Так или иначе, я чувствую, что Милли становится хитрее день за днем.

“Леон-сама?”

“…Меня разоблачили…. Я больше не буду исследовать дом без Милли.”

“Правда?”

“Да, я обещаю, вместо этого Милли, можно я буду спрашивать обо всём у тебя?”

“Если вы так хотите, я горничная Леона-самы в вашем распоряжении, ох, но уже пора спать, так что, я надеюсь, это все на данный момент?” “

“Да, все.”

Кода я ложусь в кровать, Милли ложится рядом со мной. Это стало привычным послеобеденным тихи часом.

Милли лежала близко, чтобы мое лицо отразилось в ее фиолетовых глазах. Я мог быть смущен этим, но я находился в своём умственном возрасте и никогда не думал ни о чём подобном. Она больше напоминала мне родителя. Это может быть похожее на протирание тела Саи, в то время когда она была госпитализирована, я ничего не испытываю к ней.

“Так, какую историю вы хотите услышать сегодня?”

“Хм ~ хорошо … сегодня я хочу услышать историю Милли”.

“Мою история, ха?”

“Милли, горничная обслуживающая дом, почему тебе поручили заботиться обо мне?”

Мне было предрешено судьбой быть изолированным от всех, еще до моего рождения. Другими словами, я потерпел поражение даже не начав борьбу за власть в семействе Грансов.

Никто не хочет присматривать за таким ребенком. Поэтому, я думал, что Милли принудили к этому, по каким-то причинам … …

“Я сама захотела этого”

“… А? … Вот как?”

Ответ Милли превзошел мои ожидания.

“Что это за реакция … Вы думаете, я не хотела заботиться о вас?”

“Я раньше не замечал этого, но кажется Милли очень добрая, с большим сердцем.”

“Леон-сама…..”

Мои замечания, не походили на замечания ребенка, поэтому Милли сильно удивилась. Однако она только нежно улыбалась на протяжении этого неловкого молчанья.

“Я знаю, что Леон-сама чувствует себя неловко, но я всегда была вашим другом.”

“… Если это правда, то ты ответишь на мой вопрос?”

“Конечно!”

“Тогда почему Милли кормила меня молоком?”

Я задал вопрос, который уже некоторое время крутился у меня в голове.

Это общеизвестно, я знаю, что молоко есть только у женщин, которые являются молодыми матерьми. Я не знаю, будет ли эта простая логика сохраняться и в этом мире, но …, я вижу реакцию Милли.

У, Милли был взгляд наполненный удивления и горя.

“…… Леон-сама, так вы знаете об этом?”

“Но мой вопрос, пожалуйста, ответь на него, для меня Милли - вероятно, моя -”

“Нет, дело не в этом.”

Она - не моя мать? Она отрицала вопрос, прежде чем я даже закончил спрашивать.

“Я просто родила ребенка.”

“Но тогда, где этот ребенок?”

Я небрежно задал вопрос и теперь проклинаю свой ограниченный ум. Лицо Милли исказилось в страшном горе.

Вот как …? Я бы хотел, чтобы Милли была моей –

“-Вы, неправы. Я обязана вашему отцу, Роберту, очень многим, но я сама хотела заботиться о вас. Это не потому что я хочу отвлечься от горя.”

Милли нежно улыбнулась, чтобы заверить меня и дать мне душевное спокойствие. Она обнимала меня и ее сердцебиение было передано мне, как будто избавив меня от проблем.

“…….Мне жаль, спрашивать о таких грустных вещах.”

“Я не возражаю, потому что Леон-сама не может чувствовать себя комфортно, будучи пойманным в ловушку в таком месте.”

Милли сказала так и вздохнула. Но, продолжила в нежном тоне.

“Я всегда буду на вашей стороне, пожалуйста, не забывайте этого.”

“Милли …… Спасибо”

Когда я почувствовал нежное сердцебиение Милли , я медленно закрыл глаза.

Как только я закрыл глаза, Милли начала петь колыбельную. Нежным голосом, который успокаивал меня. Я почувствовал облегчение, чувство, которое я не ощущал со смерти родителей. Всё это отличается от того, что я предполагал, на что всё это может быть похожим, но я чувствую себя счастливым, проводя вот так время. Я заснул, думая об этом.

“ Я останусь рядом с вами, пока вы не женитесь .”

http://tl.rulate.ru/book/3087/57324