Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-2: "Изнурительные дни"

“- Милли, что это значит?”

“……Ох, Леон-сама? Вы не спите!?”

“Я проснулся после слов Милли. Так, что это значит? Ты сказала, пока я не женюсь? ”

“Ну, это…эм …ах, ну, бесполезно говорить о таких вещах..., если вы не выспитесь, то не вырастите большим и сильным.”

“-Милли, пожалуйста, не уходи от ответа на вопрос.”

Я выбрался из объятий Милли и перестал говорить в детской манере. Я пристально посмотрел в ее глаза.

“Я хочу прожить свою жизнь счастливо. Поэтому, пожалуйста, расскажи, если что-то угрожает мне, кроме того, что я в ловушке в этом доме.”

“…….Леон-сама?”

“Что такое? Ты выглядишь так, словно призрака увидела?”

“…Вы будто из племени эльфов, я хочу сказать, что с момента, когда вы родились, Леон-сама, кажется намного старше.”

“У этого племени эльфов есть длинные уши и долголетие?”

“Ах, я не много знаю про них…..Только истории и легенды.”

“Ах, ладно”

Поскольку язык отличается, эльф на японском может означать нечто другое в этом мире, но я смог правильно уловить суть разговора. Выходит, в этом мире существуют эльфы.

“Тем не менее, ты можешь ответить на вопрос?”

“Это……”

“Все хорошо, ты можешь сказать мне правду, наиболее вероятно, что воображу нечто хуже самостоятельно, не волнуйся я не буду расстроен.…Хотя ты можешь и не доверять ребенку.”

“Нет, как бы это сказать…Не похоже, что Леон-сама на самом деле ребенок, фактически это невозможно но вы действительно ребенок?”

‘Извини, Милли, мне на самом деле приблизительно 20 лет ’ – поскольку я не могу такое сказать, я выдал лишь горькую улыбку.

Милли посмотрела на меня, покачиваясь туда-сюда, казалось будто она задумалась о чем то, но в конце концов она издала небольшой вздох.

“…Это не приятная история, вы действительно хотите услышать ее?”

“Да, я хочу услышать ее.”

“Незамедлительный ответ, я вижу, что вы действительно хотите узнать….. С чего мне начать?”

“С того, что это значит?”

“Вы, должно быть, заметили, что вас держат в изоляции, вы знаете причину?”

“Да, мой отец извинился, когда навещал меня, поскольку я дитя его любовницы, Кэролайн опасается, что я поставлю под угрозу положение ее сына, верно?”

“Ну, это верно.”

“Тогда брак нужен, чтобы изгнать меня из семьи?”

“Да, это так …. Хотя есть и другие причины политического брака. Но мне кажется что это является основным поводом…, я удивлена, что вы можете понять все обстоятельства”.

Я выдохнул, это - кажется было в миллионный раз. Это - мое воображение, или ее лицо всё сильнее выражало удивление?

…… Но я буду вынужден жениться? Даже, несмотря на то, что меня держат в этой тюрьме, и я чувствую себя калекой, я был полон решимости самостоятельно выбрать партнера.

..Нет, подождите? Даже если я останусь в семье Гранс,меня будут держать подальше от других, улучшится ли мое окружение от выбранного партнера?

“Подожди, Милли, как будет выбран мой партнер?”

…Гм…Грубо говоря это будет человек наиболее полезный для семьи Гранс?

“Что конкретно, означает полезный?”

“Я думаю, партнер будет выбран из богатого дома с властью и деньгами, поэтому я думаю, это будет семья, которая может себя прокормить и не подвергается нападкам демонов.”

……Так значит в этом мире есть монстры. Возможно ли что это фэнтезийный мир меча и магии? Я немного волнуюсь……Но в данный момент я спрошу о браке.

“Положение семьи имеет приоритет....Это возможно, что есть дама, которая любит детей...?”

В моей голове плавали слова, вроде "сетакон". Милли отвернулась от меня, бормоча.

П.п. ((Сётакон — жанр в манге и аниме, изображающий романтические и сексуальные отношения с участием маленьких мальчиков.))

“Это возможно.”

“Воу….”

Ну, мой психологический возраст 20 лет, но мое тело моложе, чем партнер по браку……Будет трудно сопротивляться.

“Все хорошо, Леон-сама! Так же есть дочь, рожденная в семье Сфир, которая подружилась с семьей Гранс, возможно она и будет вашим партнером!”

“Ха, есть такой ребенок?”

“Да, на три года моложе вас, по рассказам она настоящий ангел.”

"Ангел....хах?"

“Ох, вас это не заинтересовало? …… Ах, точно, Леон-сама же еще молод и не очень интересуется противоположным полом.”

“Нет……Ну, мне интересно?”

Я просто подумал, что это было естественно для людей, описывать ребенка, как ангела. Это должно быть затруднительно, полагать, что я не должен интересоваться противоположным полом в этом возрасте, поэтому я неопределенно киваю в ответ Милли.

Но... на три года моложе. Значит, моложе на три года, это такая же разница в возрасте, как с Саей. Я не думал об этом, но вполне возможно, что Сая тоже переродилась в этом мире.

Даже если бы такое случилось, она не была бы младше на три года. Я жил немногим более года, борясь с болезнью после того, как Сая умерла, поэтому если бы она переродилась, то должна быть на год, старше чем я.

“Эй, Милли, у меня есть сестра…?”

“Что вы..?”

“Точно. Такая вещь….существует?”

“Да...Леон-сама у вас есть сводный брат, а так же сестра, которая на год старше вас”.

“…………… А, серьезно?”

Не может быть, чтобы все история так сложилась. Однако, это возможно….Мне очень интересно.

” Моя старшая сестра, как ее зовут?”

“Клэр Ридил-сама”

“Клэр Ридил……Я могу с ней встретиться …?”

“Это…….Простите....”

“Ах, …Ясно.”

Моя старшая сестра – это дочь от законной жены, которую изолировали от меня. Она должно быть не лучшего мнения обо мне. Я хотел бы встретиться с ней когда-нибудь, но...услышав ответ Милли, я думаю, шансы невелики.

“Мне жаль, что я не могу ничего сделать, хотела бы я помочь вам.”

“Нет, с этим ничего не поделаешь ”.

“Спасибо за добрые слова...Я уже с трудом понимаю, кто из нас взрослый. Есть ли еще что-нибудь, чтобы вы хотели спросить ?”

“Ах ~ точно … …. Некоторое время назад ты упоминала про эльфов – кто они?”

“В основном эльфы-раса, которая не выходит из леса, но есть история об эльфе, который живет с людьми. Я не уверена, есть ли кто недалеко отсюда.”

Понятно. Так что эльфы в этой стране довольно редки? Изображение, что она описала похоже на эльфов, которых я знаю из моего мира.

“Тогда, могут ли они использовать магию……?”

“Эльфы, кажется, главным образом, используют волшебство духа”.

“Oooo … …, что ты имеешь в виду, есть разные типы магии?”

“Э……Есть черная магия, белая магия и магическое письмо.”

“Хм, у меня такое ощущение, что черная и белая магия пользуется уважением”

“…… Да это так, но как вы узнали?”

“Ах…ну…неважно. Что такое магическое письмо?”

“Магическое письмо-это магия, в которой пользователь гравирует знаки на предмет или поверхность и эти знаки могут постоянно вызывать различные эффекты”

Постоянно, да?...это так называемый магический предмет? Это звучит интересно, я бы хотел попробовать один из них.

“Эй, Милли ты можешь использовать магию……”

“Мне очень жаль, но у меня не было возможности изучить магию”

“Ох…ладно, тогда есть какие-то книги связанные с магией?”

“Это..... как сказать”

“Ах…может, тебе запретили обучать меня?”

“…… Да, так что я могу учить вас только тому, что знаю, но думаю получить, книги будет сложно."

Аххх, я боялся, что так и будет.

Я был перерожден в другом мире, количество дел, которое я хочу сделать увеличилось, но вряд ли я смогу что-то сделать, пока ограничен, этой комнатой. Пожалуйста, дайте мне активировать какой-нибудь чит.

Хаа……Интересно могу ли я действительно жить свободно и счастливо в этом окружении.

Кажется, будущее будет наполнено проблемами.

http://tl.rulate.ru/book/3087/58275