Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 4-5. "Исход"

Увы. Из-за всех трудностей, которые вызвал Патрик, я сосредоточился на том, чтобы отомстить ему. Причина, по которой я здесь, заключается не в этом, а в том, чтобы прояснить дела с маркизом Грампом.

Мне нельзя об этом забывать.

Это определенно не потому, что я боюсь того, что Софья со мной сделает.

«Я хотел бы вернуться к нашей первоначальной теме. Школа - это место, которое я должен защитить, и я не могу отдать его вам».

«Хм, значит, в переговорах произошел раскол?»

«Нет, думаю, у меня есть идея чего-то, на что вы будете согласны. Мы предоставим вам решение проблемы, с которой столкнулась ваша семья».

«... Какое же ваше предложение? Пожалуйста, будьте немного более конкретным.»

«Информация о том, как производить сталь и новые сельскохозяйственные технологии».

«Способ, используемый для изготовления вашей одежды, должна быть, увлекателен, но... что это за технология?»

«Со знанием о создании стали вам больше не нужно будет беспокоиться о нехватке олова. Бронзу довольно сложно получать, а со сталью, вы сможете создать более прочные инструменты из оставшейся железной руды».

«Хм~... ты говоришь, что эта 'сталь' прочнее бронзы».

«Да, и с новой сельскохозяйственной технологией, спустя несколько лет, вы можете ожидать улучшения урожая».

«Вы пытаетесь решить обе наши проблемы... я сплю?»

«Я и не ожидал, что вы сразу поверите мне. Итак, позвольте мне показать вам некие доказательства.»

Я не повторю свою неудачу в доме Сфир.

Я подал сигнал Элис, которая ждала снаружи комнаты. Вскоре после этого, вместе с Тиной, они вошли. За ними следовала одна из горничных маркиза Грампа, несущая различные предметы.

.... горничная, похоже, немного дрожит.

«Эй, Элис, что случилось с этой служанкой?»

«А~а, она? Мне просто была нужна помощь, чтобы перенести некоторые вещи.»

«Нет, я не об этом. Она плохо себя чувствует?»

«Это потому, что она служанка семьи Грамп».

Я не совсем уверен, что она имела в виду, но, посмотрев на горничную, я смог понять. У нее в руках был стеклянный поднос, доверху заполненный различными видами посуды из того же материала.

Из того, что я узнал, стекло невероятно ценно. Оно очень хрупкое, и горничная опасается, что может его сломать.

Элис просто издевается над ней, заставляя нести все это!

Я впал в панику и подбежал, чтобы забрать у девушки поднос. Сразу после того, как я взял его, служанка рухнула на землю.

«Я... мне жаль. Элис просто безрассудна.»

«Н... Нет, это был очень ценный опыт ... .. Хуу ~»

«Вот как? Тогда, наверное, все в порядке... «

Мне кажется что выражение лица горничной выглядело так, будто она испытала какой-то экстаз, но лучше не слишком глубоко задумываться об этом. Я начал выставлять посуду на стол.

Элис и Тина тоже принесли железные изделия, васи* и лучшие шелковые ткани, из тех, что мы произвели. Теперь, на столе появились предметы, которые невозможно было изготовить в этом мире.

Пока мы выкладывали все эти вещи, рот маркиза раскрывался все шире и шире.

«Ч-что это такое!? Я никогда раньше не видел ничего подобного!»

«Это предметы, которые мы создали на территории Гранс. Пожалуйста, потрогайте их собственными руками.»

«Вы все это изготовили на своих землях!?»

«Нет, это только некоторые из них».

«Некоторые!? Вы хотите сказать, что есть еще!? «

«В общем, я бы сказал, что это, наверное, 10% от всего, что мы сделали».

«......»

Рот маркиза Грампа широко распахнулся и не мог произнести ни слова.

О, увидев все, что мы создали, он, похоже, не сомневается, что мы сможем увеличить его доход. Боюсь, что его челюсть уйдет вниз настолько, что будет вывих.

«Я... я считаю, что у вас есть более передовые технологии. С ними я уверен, что мы сможем решить проблемы, с которыми столкнулись мои земли».

«Значит, этим вы удовлетворены?»

«Э... Это зависит от того, что вы хотите в обмен на них».

«Не сложное условие. Мы не хотим нести ответственность за действия Патрика».

«Конечно, хотя бы это».

«Еще одно - мы не хотим, чтобы Патрик снова вмешивался в наши дела».

«Это тоже, само собой. Я сделаю так, чтобы ваши пути никогда не пересекались.»

Это то, чего я действительно хотел.

Я начал беспокоиться, но, наконец, у меня вышло выполнить то, что я решил сделать. С этим я cмогу защитить Софию и всех остальных.

«Итак, каково ваше основное требование?»

«...... А?»

«Не прикидывайтесь дураком. Для такой технологии у вас должно быть больше требований».

......Ха? Я получил самое главное, что хотел. Но он говорит, что я могу попросить еще?

Но я больше ничего не хочу..... Да, это так.

«Если есть когда-нибудь дом, похожий на Родвелл, который попытается сделать нас своими врагами, вы нас поддержите?»

«Конечно, это не проблема. Так что, пожалуйста, просто пожалуйста, сделаете свой основной запрос!»

Что ~? Только что я же сделал еще одно требование. Даже если он спрашивает меня о других запросах, я ничего не могу придумать.

«Пожалуйста, просто скажите! Пожалуйста, скажите мне!»

«Хм... .. ну, это все».

«Чт…то.»

«Эти три требования - это все».

«……В самом деле? Это все? Вы не планируете требовать что-то еще позднее?»

«Все нормально. Я не собираюсь просить ничего другого. Мы даже можем записать это, если хотите.»

«Серьезно? Если я соглашусь с условиями, которые вы изложили, вы научите нас изготовлению стали и новых сельскохозяйственных технологий?»

«А, нет. Если вы согласитесь с этими условиями, мы научим вас всем методам, которые мы знаем.»

Челюсть маркиза Грампа вывихнулась.

«В-вы действительно собираетесь научить нас всему, что знаете?»

Вскоре маркиз зафиксировал челюсть. Когда мы только начали переговоры, маркиз, похоже, был довольно сдержан, но теперь он, казалось, не мог оставаться спокойным.

В конце концов, эта страна не разработала бы эту технологию раньше, чем через несколько сотен лет. Тот, кто знает ее ценность, ощутит сильное давление от того, кто может ее применять. Если подумать, Патрик отреагировал довольно странно. Кажется, он особо не думал о технологиях наших земель.

«Мы предоставим вам все наши технологии. Хотя у нас недостаточно обученных людей, что предоставить вам. Поэтому, мы также научим кого-то из ваших.»

«Все в порядке, но.... Это действительно нормально? Если бы кто-то монополизировал эту технологию, они могли бы легко получить огромную прибыль».

«Это может быть так, но у меня, с самого начала, не было в планах монополизировать ее».

«Вы не планировали монополизировать ее? Тогда вы продадите технологию?»

«Это не так. Мы обучаем им всех наших учеников. И эти студенты должны были быть отправлены на другие территории».

«Это нелепо. С прибылью, которую вы могли бы получить, у вас получилось бы даже контролировать страну!»

«Да. Однако, если бы я монополизировал эти технологии, у меня появилось бы много врагов».

Это просто технология. Если бы я с ней не справился, то вся страна могла бы стать моим врагом. Тогда даже маркиз не смог бы мне помочь.

И именно поэтому я решил не создавать монополию.

«... Но, если вы не можете монополизировать какую-либо из технологий, тогда они, быть может, не так важны. Не лучше ли монополизировать хотя бы одну или две?»

«Обычно, это было бы так».

Если бы технология была выпущена в открытый доступ, то в конечном итоге появились бы поддельные продукты. Через несколько лет на рынке будут предметы, которые не уступят оригиналу.

Если мы будем покрывать расходы на исследования и разработки, только чтобы нас кто-то скопировал, мы не сможем получить какую-либо прибыль. Но материал, который мы делаем, - это всего лишь копии продуктов с Земли.

«Если мы будем непрерывно выпускать технологии в течение следующего десятилетия, не будет никаких причин монополизировать что-либо».

«Ч-что? Что вы имеете в виду?»

«Я уже сказал вам, что здесь всего около десяти процентов от всех технологий, которые мы имеем на наших землях. Но даже это лишь небольшая часть всего, что я планирую развивать в будущем».

Например, используя технологию производства стали - мы с Элис знаем, как изготавливать различные инструменты из нее. Поэтому разработка новых продуктов продлится еще долго.

Даже если новые только немного отличаются от старых, с течением времени большее количество продуктов, которые мы создаем, покажет, что мы более продвинуты, чем любая другая территория. Через пять лет мы сможем получить достаточную власть, чтобы никакая другая семья не смогла бы достичь нашего уровня.

Более того, поскольку мы предоставляем технологию всем, у нас появится множество союзников, а количество врагов сократится к минимуму.

Единственный способ добиться этого - внедрить в этот мир сотни новых технологий.

— Я знаю, что большинство людей не поверят всего лишь моему слову.

Благодаря этим новым достижениям многие люди потеряют работу. И если эта страна станет невероятно богатой, окружающие государства обратят на нее внимание.

И всегда есть вероятность, что будут некие хлопоты, которые я не предусмотрел.

Наша цель не в том, чтобы быть самыми сильными. Пока мы можем жить счастливо, я не против поддерживать всю остальную страну.

Какие бы проблемы ни возникали, пока я вместе со всеми, уверен, мы сможем их преодолеть.

«Ха-ха-ха... Значит, вы планируете выпускать в общий доступ бесчисленные новые технологии? Леон, кто вы? Откуда у вас знания о них?»

«Это…..»

Хм... Как мне ответить? Даже скажи я ему, что из другого мира, сомневаюсь, что он мне поверит. Конечно, я не собираюсь это делать.

Скрывать вещи и действовать скрытно не хорошо, но ... ..

«—Это потому, что я доверила все Леону». - Вдруг сказала Элис.

Затем она подняла руку, и сняла серебряную заколку. Магия начертаний, скрывающая ее истинную внешность, была развеяна, раскрыв ее золотой правый глаз.

«Ваши глаза... .. Невозможно, вы высший эльф!? ... Ясно. Высший эльф способен сохранить древние знания от своих предков. Вы хранили эти древние знания?»

«Я сохранила свои воспоминания о прошлой жизни».

Понимаю. Она не солгала о том, что помнит свои воспоминания из предыдущей жизни. Маркиз Грамп просто предполагает, что она имеет в виду достижения древних.

«Нормально ли, что он узнал, что ты - высший эльф?» - Прошептал я Элис.

Это не совсем так, но теперь, по-видимому, источником технологии стала она. Существует также вероятность того, что маркиз Грамп нацелится на девушку... .. Наши глаза встретились.

«Не нужно беспокоиться. Наши договоренности остались прежними. В конце концов, дворяне - гордые люди «.

Они готовы предавать своих союзников только ради получения прибыли.

... Ну, в отношении семьи Родвелл, я думаю, что они этого заслуживают.

Я никогда бы не рискнул Элис, поэтому мне нужно быть осторожным насчет маркиза, но... пока все должно быть хорошо. На данный момент у него не должно быть причин проявлять к нам враждебность.

«Теперь я спрошу вас об этом - даете ли вы нам слово, что будете молчать о происхождении Элис?»

«Конечно. Клянусь честью, что я никогда никому не расскажу. Даже другим представителям дворянства.»

«Спасибо.»

После этого, мы закончили подробное обсуждение и согласились направить некоторых наших первокурсников сюда, а в следующем году мы планируем принять несколько учеников с земель Маркиза Грампа. И в будущем, даже если мы решим принимать учеников из других стран, мы гарантируем, что будем набирать определенное количество его людей.

С этим я смог заполучить значительную поддержку маркиза.

После этих переговоров Софии и всем остальным больше не нужно жить в страхе. Наконец, мы действительно смогли обрести чувство свободы.

*Японская традиционная бумага

https://ru.wikipedia.org/wiki/васи

http://tl.rulate.ru/book/3087/191777