Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 4-3. "Встреча с Маркизом Грампом"

В день, когда Маркиз просил о встрече, мы подошли к его воротам.

Кстати, сопровождавшие нас рыцари проводили бандитов обратно на наши земли. Единственным, кто остался, была Эльза.

«Рад познакомиться с вами, Господин Леон. Добро пожаловать в дом Маркиза Грампа. Меня зовут Джозеф, я - дворецкий семьи Грамп.»

Мужчина встретил нас у двери и направил в гостиную. Наш Эскорт, Эльза, осталась ждать в другой комнате.

«Хозяин Дома скоро подойдет. Пожалуйста, присядьте и подождите минутку.»

Я сел посредине между Клэр и Софией. Однако, Тина и Элис остались стоять.

«Кто эти госпожи?»

«Гм...».

Хм? Почему они обе смотрят на меня... А, точно.

«Джозеф, эти двое - простолюдины».

«Простолюдины?»

Я увидел как его глаза широко открылись от удивления.

«У них есть причины быть здесь, но разве им не разрешено находиться тут?»

«……Мне очень жаль. Все хорош, если они спутницы Господина Леона. Пожалуйста, сядьте.»

Услышав это, девочки сели. Сразу же после этого горничные вынесли закуски.

«Я позову Владыку Дома. Пожалуйста, до тех пор, чувствуйте себя как дома.»

Сказав это, мужчина поклонился и вышел из комнаты.

Интересно, он посоветовал нам расслабиться сейчас, потому что, как только придет Хозяин Поместья, мы не сможем этого сделать. Нет, я, наверное, слишком много думаю об этом.

Ну, мне все еще нужно оставаться осторожным.

Я схватил свой чай, размышляя в таком духе. Затем я почувствовал, как кто-то коснулся моего плеча. Я осмотрелся, но увидел только Клэр, мирно пьющую свой черный чай.

... .Хмм? Это была не она... Тогда кто меня тронул... .. Призрак?

Чуть за ней виднелась Элис, постукивавшая по своему плечу.

...... .А, обмен сенсорных ощущений. Прошло уже столько времени, с тех пор, как мы использовали его для чего-то, кроме тренировки магии духа.

«Тебе что нибудь нужно?»

Когда я задал вопрос, девушка шепотом ответила. Видимо, она думает, что кто-то за нами следит. Скорее всего, она поняла это из-за ее усиленного восприятия... .. но кто наблюдатель?

«Это может быть маркиз Грамп. Нет ничего необычного, в том, чтобы попытаться изучить противника перед переговорами.» - Добавила Клэр.

Понимаю. Кажется, что маркиз просто действует стандартно.

Если так, возможно, с ним будет проще иметь дело, чем с Патриком. Когда я думал об этом, перед нами появился маркиз Грамп.

Бывший жених Клэр. Мне было любопытно посмотреть, какой он. Он на самом деле выглядит довольно прилично. По внешности он напоминал крутого дальнего родственника.

Так или иначе, мы встали и поздоровались с ним.

«Простите, что заставил вас ждать. Я глава семьи Грамп, Крейн.»

«Не стоит беспокоиться, Господин Грамп. Я - Леон Гранс, глава семьи Гранс.»

«Говорите как вам удобно. Не нужно беспокоиться о формальностях.»

«... .Хорошо. Тогда, я буду называть вас Маркиз Грамп.»

В конце концов, говорить небрежно нельзя. Просто буду вежлив.

«Много времени утекло, Господин Грамп».

«А, Клэр. Мы не виделись довольно долго. Вы стали красивее с тех пор, как мы встречались в последний раз?»

«Вы как всегда очаровательны».

....... Почему я так странно себя чувствую? Странно слышать как Клэр говорит, словно настоящая леди.

Может быть, если я послушаю еще немного, то привыкну.

«В любом случае, Леон, кто эти дамы?»

«Ах, извините, что не представил их. Сначала Софья, она стала моей приемной сестрой».

«София Гранс».

После моих слов, София подняла край платья и сделала реверанс.

«София... Значит, это девушка, которой одержим Патрик?»

«Да. София родилась в семье Сфир».

«Понятно. Она определенно симпатична. Я понимаю, почему Патрик так увлечен ей.»

Нет, это не нормально. Патрику шестнадцать, а ей всего девять. Я так считаю, но... ... Маркизу исполнилось 31 и он хотел жениться на тринадцатилетней Клэр.

«Далее Алистер. Она работает учителем в школе на нашей территории».

«Приятно познакомиться, Господин Грамп».

Элис подняла подол своей юбки и сделала реверанс. То, как она была одета, напомнило мне вид современной японской девушки.

Элис старше Клэр с Софией и отдает более зрелым шармом, но... Маркиз, казалось, не проявил никакой реакции.

«Хмм, я слышал, что школа, которую вы создали, невероятно продвинута, но... я не знал, что эльфы тоже участвуют. Впечатляет.»

Он не заинтересован в ней, потому что она эльф? Или... Невозможно! Он не заинтересован, потому что ей шестнадцать, и она слишком стара!

......Мне нужно остановиться. Такие мысли до добра не доведут.

Если добавить возраст от ее предыдущей жизни, то получится, что ей 31....... .. А насчет моих лет, мне было бы 38 ....

.....Да, лучше, если я просто не буду думать о возрасте.

«Наконец, это Тина. Я привел ее в качестве представителя студентов».

«Я... Рада познакомиться с вами, Господин Грамп».

У девушки было слегка нервное выражение и она мягко подняла подол своей юбки. Она выглядела так, как-будто обстановка сильно на нее давила. Даже просто поднять подол ее короткой юбки опасно.

С моей точки зрения, это почти как S&M*.

«О, я слышал, что вы собираете деревенских девочек, но это... ..»

Со стороны мужчины послышался звук сглатывания.

Ты о чем думаешь?! Этот жуткий парень средних лет, он действительно маркиз? Разве он не просто лоликонщик!?

«Теперь все правильно представлены. Я предполагаю, что услышу причину, по которой вы привели их позже... .. да, Леон? Кажется, вы выставили дураком одного из членов побочной ветви моей семьи.»

— Атмосфера вокруг маркиза внезапно изменилась. Если бы это было пару лет назад, я почти уверен, что задрожал бы от страха.

Он притворялся любителем маленьких девочек, чтобы я опустил защиту? ....  Всего за несколько секунд настроение в комнате полностью переменилось

«Хм, вы просто будете на меня смотреть? Вы довольно интересный ребенок. Я слышал, что вы не справились с задачами главы семьи, поэтому Клэр пришлось занять это место.»

«Я все еще молод. Только благодаря отличным людям, которые меня окружают, до сих пор мне удавалось справляться.»

«Хаа, хорошо сказано. Однако... ну, неважно. Нам нет причин продолжать стоять. Пожалуйста, садитесь.»

Маркиз Грамп сел первым, и мы все быстро последовали его примеру.

«Хорошо, Леон. Я еще раз спрошу, поскольку это очень важно. Каковы ваши намерения? Почему вы почувствовали необходимость смешать имя моей семьи с грязью?»

«Прежде чем ответить, я хотел бы знать, что, по утверждению Патрика, произошло?».

«Понятно... Хорошо, я могу показать вам письмо, которое он прислал».

Сразу после того, как маркиз сказал это, дворецкий по имени Джозеф появился из ниоткуда и вручил ему пергамент.

В письме утверждалось, что Патрик хотел поступить в ту же школу, что и София. Чтобы сделать это, он обратился к главе семьи Гранс.

Однако, как только он присоединился к заведению, его подвергли дискриминации. В конце концов, это привело к актам насилия против него, и, униженный, он был вынужден покинуть школу.

«Человек, который написал это письмо, должно быть, некто иной с таким же именем. Это не Патрик, который посещал мою школу».

«Хаа~, ну, этот ответ был ожидаем».

Маркиза, похоже, развеселил мой ответ и он слегка рассмеялся.

«... ... Вы знали, что содержание его письма не соответствует действительности?»

«Он идиот, который испортил всю свою жизнь. Неудивительно, что он будет драматизировать.»

Драматизация ...... Ну, правду он не сказал.

... Но я немного удивлен реакции маркиза. Я думал, что он поверит словам Патрика и, думая, что мы лжем, станет нам угрожать.

«Итак, как себя, на самом деле, вел Патрик пока учился в вашей школе?

Полагаю, именно поэтому вы привели сюда эту юную леди.»

«Да. После того, как он вызвал множество проблем, он ударил Тину и отрицал это. Из гнева я пригрозил и напал на него. Тогда он, поджав хвост, покинул школу.»

«...Это правда?»

«Вот что случилось с Патриком, которого я знаю. Что касается Патрика из этих писем, я ничего не могу сказать.»

«Хм...».

«А, точно. Это не связано, но кажется, что кто-то намеренно распространял ужасные слухи обо мне на моей территории.»

«Я полагаю, вы уже исследовали их происхождение. Вы же не предполагаете, что за ними стоит Патрик? Насколько бы глуп он не был, он не настолько туп.»

«Слухи похожи на истории, которые он рассказывал, когда только поступил в школу. В дополнение к этому нам удалось схватить несколько людей, распространяющих их. После того, как их допросили, мы обнаружили, что человек, который нанял их для распространения слухов, очень похож на Патрика. Конечно, есть вероятность, что они лгут».

«.........».

О, Маркиз не ожидал, что Патрик сделает что-то подобное? Он молча сидел с угрюмым выражением на лице.

*Некое извращение. Если вы старше определенного возраста, то погуглите.

http://tl.rulate.ru/book/3087/191253