Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 4-2. "Отправка на земли Маркиза Грампа"

До крайнего срока, установленного маркизом Грампом, оставалось две недели. И днем мы сели в экипаж, чтобы отправиться к его землям.

Между прочим, карета была спроектирована нами с Элис без всякой предусмотрительности.

Благодаря ее начертательной магии, экипаж обладал системой контроля температуры, хорошей подвеской. К тому же при помощи материала, подобного резине, который мы использовали для колес, нам удалось сделать поездку менее ухабистой. В сравнении с любой другой каретой, наша была намного комфортней.

Мы с Клэр, Софией, Элис и Тиной сели в средство передвижения. С нами также отправились 6 рыцарей, которые охраняли экипаж.

....Хмм?

Нас с Клэр пригласили. Тина едет в качестве представителя учеников, а София хотела помочь нам своей способностью. Рыцари - это наши эскорт ... ..

«Эй, Элис? Почему ты здесь?»

«... Не думаешь, что с недавнего времени ты стал плохо ко мне относиться?»

Она презрительно на меня посмотрела.

«К-конечно же я просто пошутил. Я только думал, что было бы лучше, если бы ты осталась, защищать школу.»

«Она в безопасности под защитой рыцарей.»

«Ну, это правда. Тем не менее, мы уезжаем надолго. Ты не беспокоишься? С тобой все в порядке?»

«... Леон, ты идиот. Если бы я осталась там, то не могла видеть тебя целый месяц. Я не могла бы встречаться с человеком, которого люблю. Я... я не хочу этого.»

«........»

Я... я не был готов к такому ответу! Сила мокрых глаз слишком велика!

Успокоиться. Мне нужно успокоиться.

Все нормально. Мы в карете вместе с Тиной, Клэр и Софией. Эта сладкая атмосфера не продержится долго.

«Эй, эй, сестричка Клэр. Это называется лобовым нападением?»

«В основном. Когда обычно откровенная девушка неожиданно показывает слабость, эффект удваивается. Это самый простой ход, но он работает каждый раз».

«Мне нужно учиться усерднее».

Прекрати! Что вы вообще изучаете!? Не говоря о Тине, зачем вам это нужно?? Я не знаю, на ком вы планируете это применять, но не делайте этого, потому что такое будет для них хлопотно!

«…Леон?»

«Ах, извините. Я немного заволновался о школе. Конечно, я счастлив, что Элис со мной.»

«Фу~фу~, рада это слышать».

Элис начала ярко улыбаться. Почему она так открыто показывает свои чувства?

«Господин Леон, можно вас на минутку?»

Внезапно я услышал, как снаружи кареты раздался женский голос. Рядом с конным экипажем на коне ехал рыжеволосый рыцарь.

«Что-то не так?»

«Нет, окрестности чисты, и до сих пор не было сообщений о проблемах. У меня просто не было возможности представиться.»

«Если подумать, я не узнаю твоего лица».

«Да, я здесь ради Госпожи Клэр Ридил. В этой поездке я буду командиром охранного подразделения. Меня зовут Эльза. С нетерпением жду возможности работать с вами.»

«Хэх, ты такая молодая, но уже командир? Ну, позаботься о нас.»

После того, как я сказал это, лицо девушки показало легкое удивление.

«Что-то не так?»

«А, нет. Скорее, я просто подумала, что вы беспокоитесь, что я слишком молода или о том, что я женщина.»

«Когда дело касается возраста, то мы с Клэр - не те, кто мог бы жаловаться по этому поводу. Что касается твоего пола... «

Я посмотрел на Элис.

«Хм, она сильная?»

«Она может использовать духовную магию. Даже если бы нас атаковали бандиты, она могла бы позаботиться о них с минимальными усилиями».

«Фу~фу~, это обнадеживает. Тем не менее, мы здесь, чтобы защитить вас, так что оставьте сражения нам».

«В таком случае, буду на вас рассчитывать... Но есть ли в этих землях монстры?»

«Это шоссе, сомневаюсь, что они попытаются атаковать нас здесь, но есть вероятность нападения бандитов».

«Бандиты...».

«Вам не о чем беспокоиться. Никакой грабитель не станет ставить карету, с таким количеством вооруженных охранников, своей целью.»

Ты только что подняла ужасный флаг!

— Неделю спустя. Мы были в гористой местности на территории Грампов. Конечно же, нас окружили около 20 бандитов.

..... После того как Эльза подняла флаг, я не ожидал ничего меньше.

«Если вы не хотите умереть, сейчас же отдайте нам все свои ценности!»

«Сволочи. Вы планируете напасть на Графа Гранса!?»

«Еще лучше. Это означает, что у вас есть чем поживиться».

«Гах, ясно, переговоры провалились.... Все! Не позвольте и единому вору подобраться к экипажу!»

Под командованием девушки пятеро рыцарей окружили карету.

«Эй, Эльза? У вас все будет нормально?» - Высунувшись из окна, спросил я.

«Не высовывайте голову, Господин Леон! Они попытаются убить вас из лука!

«А, точно... Я буду осторожен, но сможешь ли ты позаботиться о них всех?»

«Не волнуйтесь! Даже если нам придется сражаться до последнего вздоха, мы не допустим, чтобы враг подошел к вам!»

Довольно затруднительное положение.

«Я восхищаюсь твоей решимостью... Но я бы предпочел, чтобы ты не умирала в таком месте. Как насчет того, чтобы мы разобрались с половиной?»

Я вышел из вагона и посмотрел на Элис.

«Они полностью окружили нас, но мы могли бы захватить их всех живыми»

«Э, да... Ты планируешь схватить их всех сам?»

Пока я обдумывал свои действия, она вскочила на карету.

«Слушайте сюда, грабители!» - Крикнула Элис окружающим бандитам.

В ту же секунду, во все стороны вылетели большие воздушные клинки - Эй!? Что за дьявол атакует сразу же после того, как сказал всем себя послушать!?

Лезвия прорезали все окружающие деревья, но не навредили и единому вору.

«««.............Э?»»»

Бандиты огляделись вокруг, глядя на все деревья, которые теперь лежали на земле. Как только они поняли, что случилось, их лица побледнели.

«Если вы попытаетесь убежать, я разрежу вас пополам. Если вы попытаетесь напасть на нас, ваше тело превратится в пепел. Ваш единственный выбор - выбросить оружие и встать на колени».

— Они все сдались.

... Ну, продемонстрировать, насколько она сильна, прежде чем просить о капитуляции противника было хорошей идеей.... Эльфы по природе разрушительны?

А, может быть, это потому, что в предыдущей жизни она была человеком.

«Умм... Господин Леон, Госпожа Элис, ну... вы легендарные герои?»

С пустым выражением спросила Эльза.

«Тебе не о чем беспокоиться. Это был просто обман Элис.»

«А....Ааа ~ .....»

«Сейчас важнее связать бандитов. Я хотел бы поговорить с ними.»

«Т-точно. Простите, я сейчас же этим займусь! - Вы, немедленно свяжите их всех!» - Приказала своим подчиненным девушка, и враги быстро были обездвижены.

«Итак, кто ваш лидер?» - Спросил я склонивших грабителей. Вскоре после этого один мужчина медленно поднял руку.

«Ты лидер бандитов?»

«И что с того?»

«Я бы просто хотел узнать, что вы имели в виду, когда говорили 'еще лучше'. Вы сказали это услышав имя нашего Дома.»

Мне было любопытно отреагировал ли он так из-за титула графа или из-за имени Грансов.

«... Если вы выслушаете мою просьбу, я отвечу на ваши вопросы».

“— Сволочь, знай свое место!» – Закричала Эльза на вора.

“Оставь это мне.»

“Но…. Хорошо. Раз уж господин так говорит.»

Эльза сделала шаг назад, и я снова посмотрел на бандита.

«Чего ты хочешь? Ты же понимаешь, что я не могу позволить вам уйти.»

«Я знаю. Вот почему я хочу, чтобы вы убили нас здесь и сейчас «.

«…..Могу я спросить, почему?»

«Если мы все равно будем убиты, я бы предпочел, чтобы мы умерли без страданий».

Я не был уверен, что он имел в виду, но Эльза объяснила, что бандиты будут приговорены к пожизненному труду, как рабы. Они будут вынуждены работать в суровых условиях, пока не умрут.

«Я понимаю вашу просьбу. Мне интересно, зачем ты стал бандитом, если знал, что это будет твое наказание.»

«У нас не было выбора, кроме как прибегнуть к этой жизни! Маркиз Грамп забрал всю еду из нашей деревни!»

Бандит продолжал объяснять обстоятельства, которые привели к тому, что они стали ворами. До недавнего времени все они, казалось, жили в соседней деревушке.

Но после нескольких лет плохих урожаев и чрезвычайных налогов они больше не могли продолжать жить как раньше.

В таких условиях, налоги обычно понижаются. Однако, в этом году они, наоборот, увеличились, и у людей не было выбора, кроме как стать грабителями.

Кстати, некоторое время назад мы собирали информацию о территории маркиза Грампа и нашли, что их земля была так же бедна, как наша. Так что, скорее всего, бандиты говорили правду.

Однако…

«Каждая деревня обязывалась платить стандартные налоги?»

«Нет, я слышал, что соседним поселениям их сократили. Я предполагаю... нас просто покинули.»

«Ясно….»

Это действительно правда? Это просто совпадение, что единственная деревушка, которая платила обычные налоги, оказалась прямой дороге к Маркизу?

..... Не слишком ли для совпадения? Нет, невозможно, чтобы он знал, что эти люди прибегнут к воровству, и предвидел какой именно маршрут мы выберем. Кроме того, я не думаю, что он уничтожил бы деревню только ради этой причины.

Или это также как с семьей Сфир, когда рыцари притворились бандитами...

«Я хотел бы спросить тебя еще кое-что. Вы рыцари?»

«……О чем вы говорите?»

Лидер в замешательстве почесал голову..... Судя по его реакции, у меня появились сомнения.

Неужели это просто совпадение? Или это действительно план маркиза?

.....Ну, Патрик, кажется, любит грязную игру, но... я не уверен в характере Маркиза Грампа.

«Хорошо, выслушай меня и честно ответь на мой вопрос. Вы когда-нибудь нападали на людей?»

«А-а, да. Мы уже атаковали два каравана.»

«Муу... И вы забирали жизни?»

«Нет, мы никого не убивали. Мы только забрали половину их денег и вещей».

Ну, если бы они украли у торговца весь товар, это было бы равносильно тому, чтобы его убить.

Если бы они не прибегнули к этому, то, вероятно, погибли бы, но это все еще преступление... Я не уверен, что лучше всего сделать в этой ситуации.

Они не плохие люди, но то, что они делают, неправильно.

«Ты же не врешь?»

«Что бы не случилось, мы либо умрем, либо станем рабами. Теперь нам уже нет смысла врать.»

«Хмм, вот как вы себя чувствуете?»

Все остальные бандиты, похоже, чувствуют то же самое, что и он. Кажется, они не лгут.

«Хорошо, я дам вам три варианта. Во-первых, вы можете умереть здесь, как хотите. Во-вторых, вы можете стать рабами здесь, на территории маркиза Грампа. Наконец, в-третьих, вы можете стать рабами на землях Грансов».

«...... Чем третий вариант отличается рабства здесь?»

«Вы по-прежнему будете связаны контрактом. Однако, качество жизни будет лучше, чем у среднего раба..... Нет, оно может быть даже лучше, чем то, как вы жили в своей деревне».

Если использовать магию начертаний, чтобы вырезать рабский контракт, то они не смогут ослушаться приказов своих хозяев. Это печально, но иного выбора действительно нет... Я должен сделать это, чтобы они не пытались убить или навредить кому-либо.

«Раб, который живет лучше, чем селянин? Это невозможно. Пожалуйста, перестаньте пытаться нас обмануть!»

«Нет, я серьезно... А~, точно, Тина. Можешь выйти на минутку?» - Крикнул я в сторону экипажа.

Вскоре после этого девушка робко вылезла из кареты.

«Прости. Я уверен, что тебе страшно выходить в окружении всех этих бандитов

“Н-нет, я в порядке. Если я смогу помочь Господину Леону, то все хорошо.»

“Спасибо. Тогда, пожалуйста, подойди.»

Девушка встала возле меня и посмотрела на воров..

«Что вы все думаете, когда смотрите на эту девушку?»

«А? Какая-то дворянка. Может быть, даже принцесса какой-то страны?»

«Нет. Тина простолюдинка.»

«... Простолюдин, который так выглядит? Возможно, она ваша фаворитка?»

«Нет—»

Как только я попытался это отрицать, я почувствовал, что Тина посмотрела на меня и закрыл рот. Что за выражение лица? Как-будто она ждет, чтобы я что-то сказал.

«А, ну..... Тина, безусловно, моя любимая ученица».

В тот момент, когда я это сказал, она, казалось, сжала кулаки и отвела глаза.

Я просто продолжу разговор с бандитами.

«Однако это не причина ее внешнего вида. На нашей территории таких детей несколько десятков.»

«Мы не можем этому поверить. Даже если бы это было правдой, к рабам, несомненно, будут по-другому относиться».

«Но эта девушка изначально была рабом».

«...... А? Э... это ... ложь ...... верно?»

«Это правда. После того, как меня продали в рабство, Господин Леон меня спас, и не только меня. Господин помогает всем нуждающимся.»

«…..Серьезно?»

«Да, Господин Леон - самый удивительный дворянин».

— В тот момент грабители решили отправиться к землям Грансов.

http://tl.rulate.ru/book/3087/189885