Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 3-1: "Обещание, которое не знаю смогу ли сдержать"

«Ты хочешь пойти в школу... О чем ты говоришь? Твоя цель - забрать Софию, верно?»

Слова Патрика оставили меня в замешательстве.

«Я же сказал, что откажусь от попыток увести ее со мной».

«Тогда почему ты хочешь вступить в школу?»

«Зачем? Потому что ты поклялся честью имени семьи Гранс, что не делаешь ничего подозрительного».

«Это правда, но...»

«Если это так, тебе не о чем беспокоиться».

Так вот оно что. Так он собирается доказать, что я занимаюсь чем-то подозрительным. И тогда сможет забрать Софию.

Он сказал нечто смехотворное с таким торжествующим лицом. Разве ему не стыдно? И еще смотрит на меня с таким выражением на лице?

Это потому, что он знает, что я, действительно, не могу отказать ему в поступлении?

«Итак, что ты собираешься делать? Ты позволишь мне присоединиться к школе? Или ты просто тихонько отдашь мне Софию? Для меня было бы легче, если бы ты выбрал последнее».

К-как раздражает. Правда, бесит, что независимо от того, что я выбираю, последствия будут одинаково проблемными.

Честно говоря, я не против идеи принять в школу кого-то благородного происхождения. В конце концов, моя цель ее увеличить. Поэтому, я планировал принимать детей со всей страны.

Но этот парень - воплощение высокомерного дворянина. Если он станет частью заведения,то почти наверняка вызовет проблемы.

Как ни посмотри, это сложная ситуация.

— Однако.

Если я не позволю ему поступить, он соврет маркизу о том, чем я на самом деле  здесь занимаюсь. Кроме того, Патрик может использовать мой отказ в качестве доказательства своих слов.

Честно говоря, мне все равно, если по всей стране разлетится моя плохая репутация - или, по крайней мере, я бы хотел так сказать. Но нехорошо, если у маркиза сложится дурное обо мне мнение еще до нашей встречи.

В конце концов, я был основной причиной разрыва его помолвки с Клэр. Даже если повод в том, что глава семьи Гранс умер, я все равно уверен, что его мнение обо мне уже не так велико.

Если бы он обвинит меня в этом, используя слова Патрика в качестве предлога, он мог бы наказать меня или начать оказывать сильное давление на семью, чтобы делать то, что хочет.

Он может попросить нас заплатить ему компенсацию. Или, что еще хуже, единственное как он может простить меня, - если я отдам ему Клэр и Софию - если так случится, у меня не останется выбора, кроме как встретиться с ним.

Я не собираюсь говорить, что победить было бы невозможно, но я бы предпочел, чтобы это не дошло до битвы. Поэтому надо сделать все возможное, чтобы Маркиз Грамп был вовлечен как можно меньше.

Другими словами, приму я Патрика в школу или отправлю восвояси, ничего не измениться - любой вариант одинаково хлопотен.

Стать врагом Маркиза Грампа или принять Патрика в ученики. Если спрашивать что из этого лучше... Придется признать, что последнее.

…Наверное.

Если я смогу заставить его отказаться от Софии, то выиграю себе некоторое время, чтобы собрать достаточно силы для противостояния маркизу.

На данный момент, дума, это лучший вариант.

«Для твоего поступления есть одно условие - в этой школе все равны. Если из-за тебя возникнут какие-либо проблемы, ты покинешь учебное заведение. Ты согласен?»

«Я могу согласиться на это. Тем не менее, мне также нужно еще два человека, кроме меня, которые присоединяться к школе.»

«…Два человека?»

«Мой стюард и личный рыцарь.»

«Хорошо. Тогда, вы останетесь в... «

«–Леон, дворянин ни в коем случае не будет останавливаться в том же общежитии, что и простолюдины.» - Неожиданно Элис, которая молчала все это время, решила принять участие в диалоге.

Она сказала, «дворянин»... .. Элис никогда бы так не говорила. Должна быть причина, по которой она так заговорила.

«Элис, как ты думаешь, что мы должны сделать?»

«Как насчет старого особняка Грансов?»

«-Ха»

О-опасно. Я с трудом сдержал рвущийся наружу смех.

Старый особняк семьи Гранс - в отличие от студенческих общежитий, там нет ванны и водоснабжения. Тем не менее, в нем имеются некоторые роскошные удобства. И, даже если он не достает уровня студенческих общежитий, старый особняк не испытывает недостатка в мебели.

С точки зрения домов из этого мира, он, вероятно, является одним из самых красивых мест для жизни - но, по сравнению с новыми домами, которые я построил, его легко можно сравнить с жильем самого низкого качества из всех, что мне доступны.

Это определенно не подходящее место для человека благородных кровей. Элис, честно, ужасна. Я думал, что надо было вести себя как можно лучше, но этот парень, действительно, меня разозлил.

«Хм, особняк графа. Он достоин меня?»

«Он неплох….?»

«Чего? Поместье не используется? Вы пытаетесь сказать, что я не могу там жить?»

«Ничего подобного, но... уйдет час езды на карете, чтобы добраться от него до школы».

Кстати, она всего в нескольких минутах ходьбы до общежития.

«Хм, ну по сравнению с проживанием в общежитии вместе с простолюдинами, это не страшно. Если это все, позволь мне жить там!»

Это самый лучший расклад для меня. Таким образом, шансы, что он вызовет проблемы связанные с другими учениками стали намного меньше.... По крайней мере, я надеюсь, что это так.

«Тогда, можешь использовать старый особняк. Что касается поступления... оно займет, наверное, около недели? За это время мы также подготовим поместье».

«Ну, это, по крайней мере, хорошее начало. Пока я уйду и подготовлюсь к зачислению.»

Патрик сказал это, повернулся на каблуках и прошел сквозь дверной проем. Горничная, которую он толкнул, когда еще только заходил сюда, запаниковала и последовала за ним.

Мы все наблюдали за его удаляющимся силуэтом, а потом с облегчением вздохнули.

«Извините, я не мог отказать ему в поступлении». - Сказал я, склонив спину в поклоне.

«... Насчет этого, думаю тут ничего не поделаешь. Он похож на человека, который верит в то, во что он хочет верить».

Элис сказала это после моих извинений. София, Тина и Лианна все кивнули, словно, чтобы показать, что они чувствуют то же самое.

«Спасибо. Мне стало легче,услышав ваш ответ.» - Даже пока я благодарил, в моих мыслях играли сцены будущего.

У меня не было выбора, кроме как позволить Патрику присоединиться к школе, но я не собираюсь легко сдаваться. Я намерен заставить его заплатить за все, что он сделал.

Пока моя голова была забита такими мыслями, София крепко обняла меня.

«София? Тебе не о чем беспокоиться. Ты же знаешь, что я защищу тебя?»

«Да, я верю в тебя. Вот почему, ммм ... .. Прости, Братик Леон. Во всем виновата София.»

«Хм? Почему ты извиняешься?»

«Потому что единственная причина, по которой этот человек пришел сюда, - это забрать Софию».

«Ах, как я сказал ранее, тебе не нужно волноваться об этом. Причина, по которой я сделал тебя своей сестрой, была в том, чтобы защитить тебя.»

«Но... из-за Софии школа Братика Леона падет в хаос...»

«Нет, нет, ты действительно считаешь, что все будет так плохо!?!»

Сам Патрик мог вызвать беспокойство в классе - в этом и сомневаться не стоит. Пока я беспокоился об этом, София продолжала смотреть на мое лицо.

«Извини, Братик Леон. Вот почему я сделаю все, чтобы он не смог прибавить школе хлопот».

«Чт- !? Все нормально, все в порядке! Все, правда, в порядке!»

‘Поэтому, пожалуйста, не надо подминать край юбки и вытаскивать кинжалы!’ - Прокричал я в своей голове.

«... Правда хорошо?»

«Все в порядке, правда, все нормально. Если будут какие-то проблемы, я сам позабочусь о них. Тебе не о чем переживать, София.»

Ах~, она меня удивила. Я забыл, что у нее на бедрах привязаны кинжалы. В последнее время она стала намного счастливее, поэтому я чувствовал облегчение. Но, думаю, если я не буду с ней осторожен, ситуация может стать опасной.

Пока же я осторожно погладил голову Софии, чтобы успокоить ее.

«Увава ~, Братик Леон, ты запутаешь мне волосы».

София удивительно отошла от меня. Я немного посмеялся и перевел взгляд на другую девочку.

«Элис, прости, но можешь позаботиться о чайной вечеринке?»

«Хорошо, но что ты собираешься делать, Леон?»

 «У меня есть планы на будущее, которые мне нужно обсудить с Клэр. Все, мне нужно немного отдохнуть, но, пожалуйста, продолжайте наслаждаться чаепитием».

Сейчас я сижу в кабинете Клэр. Узнав о том, что случилось с Патриком, она издала долгий, измученный вздох.

«Несмотря на то, что я так занята, ты пришел рассказать мне анекдот, о том как Патрик присоединяется к школе?»

«Нет, умм ... .. Скорее, это правда?»

Когда Клэр уставилась на меня своими презрительными глазами, я небрежно посмотрел вдаль. Но я все еще ощущал ее пронзительный взгляд. По моей щеке пробежала капля пота.

«Это... Это так плохо?»

Я больше не мог выносить ее взгляд и повернулся посмотреть на нее.

«Почти наверняка будут проблемы. Для Отоуто-куна может быть невозможно такое представить, но в этом мире дворянство не может относиться к простолюдинам как к равным».

«Это... Я понимаю, но все должно быть хорошо. Его вышвырнут, если он воспользуется своим положением, чтобы вызвать какие-либо проблемы».

«Надеюсь, это правда. Прежде всего, ты думал о Софии? Нормально ли, что они будут учиться вместе?»

«... .. Ну, честно говоря, я очень беспокоюсь об этом».

Я сомневаюсь, что он попытается похитить девочку или что-то такое, но не могу отрицать, что Патрик будет продолжать пытаться добиться у нее успеха.

София станет несчастной, и если ситуация ухудшится, то и парня можно будет пожалеть.

...... Я не пытаюсь играть словами, но меня больше беспокоит то, что сделает Патрик.

«Я попрошу Алису охранять Софию какое-то время. Она более чем способна использовать силу для защиты Софии, если это будет необходимо».

«Алиса? Ну, ее духовная магия исключительна».

«Да, и недавно она еще улучшала свои навыки».

Она каждый день использует духовную магию для постройки Мюле. Это и тот факт, что она учит меня этому колдовству каждый день с помощью сенсорной магии, заставляет меня считать, что ее навыки улучшились так сильно.

Я уверен, что и сам стал лучше, но Алиса находится на совершенно другом уровне. Интересно, что произойдет, если она продолжит совершенствоваться с такой скоростью - довольно тревожная мысль.

«... Ну, наверное, все должно быть хорошо. Услышав историю Отоуто-кун, трудно ему отказать.»

«Это потому, что Родвэлл - это ответвление семьи Маркиза Грампа?»

«Верно. Маркиз обладает большой властью по всей стране. Он - тот, кого ни в коем случае нельзя записать в враги. Несмотря на это, он, вероятно, уже плохого о нас мнения, после того, как мы разорвали помолвку».

«Согласен….»

За три месяца до того, как брак должен был стать официальным, мы внезапно решили отменить свадьбу.

«Настоящий геморрой».

«Это действительно так. Вот почему ты определенно не можешь прямо противостоять Патрику».

«Я понимаю.»

«Ты, правда, понимаешь? Ты на 100%, абсолютно, никак не можешь этого себе позволять. Ты никоим образом не должен противостоять ему. Ты понял?»

... ..Хмм? Почему я чувствую, что это неизбежно произойдет?

«Отоуто-кун!?»

Да. Прости.

http://tl.rulate.ru/book/3087/179028