Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-5: "Свекровь"

"……Вы?"

Милли с любопытством наклонила голову, когда Элис побежала к ней.

«Приятно познакомиться, мама. Я Элис.»

Элис схватила подол своей юбки и вежливо поклонилась.

Жест элегантный, но эта ситуация странная. Когда Милли стала твоей матерью? Возможно, она имеет в виду свекровь?

Когда я подумал об этом, Элис взялась за украшения для волос и сняла его.

Я не могу сказать сзади, но я предполагаю, что цвет ее глаз изменился. На ее украшении для волос есть магия с надписью, после снятия украшения, раскрывается истинный цвет ее глаз. Милли и Мишель оба ахнули.

«Эти глаза ... ты одна из легендарных высших эльфов?»

«Это генетический атавизм, поэтому у меня есть силы высших эльфов. Пожалуйста, зовите меня Элис».

«Элис ... сама?»

«Нет, просто Элис будет нормально, мама».

«Насчет того, что ты называешь меня мамой ...»

И Милли быстро взглянула на меня.

«Да, я стала очень близка с Леоном».

Муааааа, эта девушка, она опустила мою защиту! Слишком поздно, урон уже нанесен!

Милли с радостью начала разговаривать с Элис: «Правда!?» Пока я смотрел на них с горьким выражением лица, Элис подбежала ко мне.

«Леон, представь меня своей маме должным образом».

Я вовсе не должен тебя представлять. Не думай, что я прощу тебя только потому, что ты мило наклонила голову в сторону.

«Эй, эй, поторопись».

«Уа, перестань тянуть мою руку».

Несмотря на то, что я сопротивлялся, Элис потащила меня к Милли.

«... .. Леон сама, давно не виделись».

«Ах... да»

Я все еще не мог заставить себя что-либо сказать. Пока я там безмолвно стоял, Элис ткнула меня в бок локтем.

Больно, это очень больно! Элис насильно ударила меня локтем, мы ведь прямо перед Милли, ах, она смеется надо мной !?

Ах, му, понял я, понял!

«Эхем ... прошло много времени. Кроме того, тебе не нужно быть такой почтительной, ммм ... Мама.»

Милли задержала дыхание после моих слов. Теперь, когда я уже начал говорить, я просто расскажу ей все.

«Хотя ты, наверное, слышала от Мишель, многое произошло с тех пор, как мы в последний раз видели друг друга. Много хороших событий и еще больше страшных, но тебе больше не нужно притворяться моей няней, мама.»

«…..Леон? Действительно, это действительно нормально?»

«Да, это правда, мама. За все ... Прошу прощения за все трудности, которые я тебе принес.»

«Ааа ~! Леон, Леон!»

Милли крепко обняла меня.

«Мама…..»

Мишель по указанию Клэр привела ко мне Милли.

Я поблагодарил Элис за то, что она заставила меня поговорить с ней. Я позволил себе насладиться теплом Милли, которого я не чувствовал в течение нескольких лет.

*

После эмоционального воссоединения.

Когда мы немного успокоились, мы решили поболтать, пока пили чай.

«Милли, ты провела последние несколько лет в своем родном городе, как это было?»

«Хм, ты уже перестал называть меня Мамой?»

«... ... Может в другой раз».

Меня смущает мысль об объятиях и плачах с Милли. Возможно снаружи мне десять, но мой ментальный возраст составляет около тридцати.

Элис это знает, и я смущаюсь, пока она рядом.

Ах, но я могу просто сказать, что я плакал, чтобы соответствовать детскому телу, в котором я нахожусь. Да, я могу просто сказать это Элис.

«Итак, как жизнь в твоем родном городе?»

«О верно. К счастью, у меня накопилось немного денег от работы в особняке, так что это позволило покрыть мои расходы на проживание. Я провела большую часть своего времени, помогая старейшине деревни.»

«Помогая старейшине деревни?»

«Да. Я занималась примерно той же работой, как и когда работала твоей служанкой, Леон.»

«Ясно…..»

Милли знает математику и умеет читать, поэтому она может быть очень полезной для деревни. В конце концов, уровень образования в этом мире довольно низок.

«Когда я пошла за тобой, ты была окружена мужчинами из деревни, верно?»

«Что…..»

Я получил невероятный шок от слов Мишель.

С Милли – рядом с моей мамой может появиться мужчина? Ну, мой отец, Роберт, уже не в этом мире. Кроме того, Милли долгое время пренебрегали, потому что она была любовницей Отца.

Если Милли хочет начать новую семью, я должен ее поддержать? Нет, если они хотят быть с ней только из-за ее денег или тела, я не могу этого допустить.

Сначала мне нужно провести тест, чтобы определить, подходящие ли они партнеры- Ах, но это практически было бы тем же, что и принуждение к политическому браку, не обращая внимания на собственные желания Милли !?

-Куу, я должен оставить решение Милли? Но я буду беспокоиться из-за этого! Уваааа, что мне делать !?

«Леон? Что с тобой не так?»

«Нет, я еще не подготовился к этому разговору».

«Я буду здесь, чтобы посмотреть, как ты вырастешь, так что тебе ни о чем не нужно беспокоиться, хорошо?»

«Я счастлив, но тогда счастье Милли ...»

Или Милли счастлива, просто приглядывая за мной? Но, возможно, я интерпретирую ее слова, как мне удобно. Пока я думал о Милли –

«... Отоуто-кун страдает, как обычно».

«Разве это не очевидно !? Конечно, я хочу, чтобы Милли была настолько счастлива, насколько это возможно! Но, я не из тех, кто сделает Милли самой счастливой! Я должен доверить это кому-то еще! Это так расстраивает ... Клэр !? Когда ты пришла!?»

Наконец я пришел в себя и понял, что Клэр сейчас находится здесь.

«Я прибыла с Мишель. Я прочитала настроение и решила остаться в стороне.»

«Вот оно как….»

Я говорил «Мама, мама» около Клэр? Прошло всего два месяца с тех пор, как она потеряла родителей.

«Клэр. Эмм ... .. Мне очень жаль.»

«Хм-м? Ох ... ... моя семья – это Мишель и ты. Поэтому не беспокойся обо мне, я в порядке.»

Она говорит это и смеется немного одиноко. С чего это? Я все еще беспокоюсь о ней.

Но, если я продолжу давить на нее, Клэр, вероятно, станет еще более печальной. Ну ... ..в этот раз я воспользуюсь добротой Клэр.

«Во всяком случае, Мишель, спасибо, что привела Милли.»

«Я не заслуживаю вашей благодарности. Но есть новости, о которых я хотела бы вам рассказать. То, что я слышала, пока шла за Милли.»

«Хмм? Что-то случилось?»

Мишель рассказала нам о событиях, происходящих на территории Гранс. Кажется, что появилась нехватка продовольствия, и поэтому возникли случаи, когда детей продают в рабство, чтобы уменьшить количество голодных ртов.

«В чем причина нехватки продовольствия?»

«В дополнение к отсутствию дождей в этом году, появилась еще одна вспышка гриппа, из-за этого продовольствия в магазинах почти полностью исчерпаны».

«... .. Из-за вспышки гриппа, продовольствие уменьшается?»

Я не понимаю, как они связаны.

«Разве не потому, что основным источником пищи зимой – является охота?»

«Все так, как и говорит Элис-сан».

Ах, в этом есть смысл. В течение зимы продовольствие в магазинах увеличивается за счет охоты, но с увеличением количества людей, нуждающихся в постельном режиме, количество еды, приносимое охотой, уменьшилось.

«Мы могли бы попытаться снизить налоги ... но это не решит сложившуюся ситуацию. – Сможем ли мы обеспечить еду?»

Последнюю часть я обратил к Клэр.

«Недостаток продовольствия наблюдается только на районе Гранс и его прилегающих территориях, поэтому мы можем покупать продукты».

«Что ж, на этот раз мы сможем справиться с этим, купив еду ... Почему количество собранного урожая такое низкое? Не должны ли быть приняты меры для предотвращения такой ситуации?»

«Надеюсь, мы сможем реализовать их позже, но на данный момент люди очищают поля от засохших культур и снова сажают такие же на том же поле. Скорее всего, в течение нескольких лет урожай снова уменьшится ».

«Значит, это ... ... ущерб от повторного культивирования?»

Я спросил Элис, услышав объяснение Клэр, и она кивнула мне.

Дело обстоит так. Я не был уверен, поскольку не совсем понимаю сельское хозяйство этого мира, но Элис много лет путешествовала по миру, так что все так и должно быть.

«Эмм, что такое повторное культивирование?»

Клэр задала вопрос, который, казалось, заставил задуматься каждого.

«Грубо говоря, если вы продолжите сажать одни и те же культуры в одном и том же поле, урожай будет уменьшаться. В почве будет недостаточно питательных веществ, но есть способы исправить это ».

«Я никогда не слышала об этом, но ... если отоуто-кун так говорит, должно быть, это правда».

«Верно, Элис скорее всего сможет предоставить информацию для решения этой проблемы. Теперь нужно подумать над вопросом - что делать с детьми, которые уже были проданы. Даже если мы сможем предоставить людям пищу, детей, которые были проданы, нельзя просто так вернуть... ».

После того как я сказал это, Мишель выглядела озадаченной.

«Зачем? Если у них появится еда, разве люди не могут использовать деньги, полученные от продажи своих детей, чтобы выкупить их обратно?»

«Рабство по-прежнему является бизнесом. Я предполагаю, что цена будет увеличена за содержание рабов. Я сомневаюсь, что они смогут купить их по той же цене ».

Напротив, они продали своих детей из отчаяния. Если они продали их дешево, я бы предположил, что им придется заплатить в два раза больше.

«Тогда ... не могли бы вы купить их в качестве слуг семьи Гранс?»

«Если бы это было пару людей, то возможно, смог бы. Но многих? Независимо от того, как на это посмотреть, это невозможно. Кроме того, я не могу нанимать десятки людей, когда для них нет работы. Если бы я сделал что-то подобное, каждый мог бы подумать, что они могут просто принести своих детей, и семья Гранс о них позаботится».

«Вы… правы……»

Мишель опустила глаза, покусывая губу. Я могу сопереживать с ней, но мне интересно, что она увидела, пока шла забирать Милли.

Это ей определенно запомнилось ... будет ли нормально просто прямо спросить ее? Возможно, позже я смогу спросить об этом Клэр.

Так что проблема в том, что делать с детьми. Я не могу успокоиться, зная, что эти дети были проданы в рабство. Мне нужно вернуться на территорию Гранс и серьезно подумать о каком-нибудь решении.

«Я решил. Послезавтра я вернусь на территорию Гранс. Однажды я найду способ помочь этим детям.»

«Вы сможете ... помочь им?»

«Как я уже сказал вначале, проблема в том, что делать с детьми. Проблема не достаточно простая, чтобы ее можно было решить только за деньги, но я постараюсь придумать что-то еще. Так что придется немного подождать.»

Если бы я думал о детях как о своем первом приоритете, я должен был бы вернуться назад и найти способ помочь им. Но София важна для меня. Я не могу оставить Софию такой, какая она есть.

Итак, завтра я посвящу все свое время Софии. Как только София будет спасена, я вернусь домой и найду способ спасти людей на территории Гранс.

Итак, миссия завершена.

http://tl.rulate.ru/book/3087/175014