Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-6: "Чаепитие"

Хотя было бы идеально провести чаепитие во дворе, но на улице было слишком холодно. Поэтому было решено, что чаепитие будет проведено в гостиной.

Вот почему, около 3 вечера. Я вместе с Софией направился в гостиную.

«Леон онии-чан, что мы будем делать в гостиной?»

«У нас будет чаепитие».

«Чаепитие ... значит, будут и другие люди?»

София внезапно остановилась, но все еще держалась за мою руку. Я тоже остановился и повернулся, чтобы посмотреть ей в глаза.

«София, ты боишься встретиться с другими людьми?»

«……да.»

«Почему?»

«Потому что ... мама и папа думали, что София была чудовищем ... а все остальные должны чувствовать то же самое, не так ли?»

«Я так не думаю. Даже сладости, которые были приготовлены для чаепития, почему, ты думаешь, каждый на кухне нам помогал?»

«Это только потому, что они помогали Леону онии-чану».

Когда София все еще не верила мне, я игриво потрепал ее золотые волосы.

«Неет~ ... эти люди определенно не боялись Софии. Я ведь не боюсь.»

«Леон онии-чан особенный».

«Даже так…..»

Я испугался, когда София внезапно убила своего отца.

Но это было лишь потому, что София почувствовала ту ​​же печаль и боль, что и я. Я знал, что она разозлилась из-за меня, поэтому больше ее не боюсь.

Другими словами, я испугался, потому что не знал, о чем думала Софья в то время. И так, я чувствую, что родители Софии чувствовали тогда примерно то же.

Тем не менее, Софии это было бы трудно понять. Поэтому я продолжу первоначальный план.

«Я знаю, что ты беспокоишься об этом, но все будет хорошо. Я пригласил только одного человека, которого, ты знаешь и которому ты можешь доверять.»

«……Одного человека? Может, Клэр онее-чан?»

О, так София считает, что она может доверять Клэр. Хорошо, что я это узнал. Я обязательно приглашу Клэр во время следующего чаепития.

Однако на этот раз Клэр была занята работой.

«Я говорю об Алистере ... Ты помнишь девушку, которая была со мной, когда я пробрался в твою комнату?»

«Ах ... точно. Та онее-сан, которая была с тобой.»

«Правильно. Та онее-сан, ты не против нее, верно?»

«Мммм ......»

Кажется, она не ненавидит эту идею. Хотя, похоже, она не полностью с этим согласна, ей определенно все еще неловко от того, что там Элис. Тогда давайте попробуем сделать один последний толчок.

«На самом деле Элис знает, как сделать много сладостей. Так что на чаепитии тебя ждут много разных сладостей.»

«Много сладостей ... все они вкусные, как тот пудинг?»

«Они еще вкуснее».

«Сладости, которые вкуснее, чем пудинг ... ..»

«Да, и есть три разных вида».

«Три вида ... ..»

«Один из них - это бисквитный торт, он имеет мягкую, пушистую текстуру и украшен клубникой и сладким кремом. Далее, есть сладкое, ванильное мороженое, которое тает во рту. У него даже более богатый вкус, чем у пудинга -»

«Леон онии-чан!»

«Да? Что-то не так?»

«Пойдем на чаепитие, прямо сейчас!»

Легко.

...... Подождите, серьезно, разве это не было слишком легко? Я думал, что ее травма была довольно серьезной, но если так, она может немедленно вернуться в общество.

«Эй, София. Если ты не против, возможно мы сможем пригласить других людей?»

«- Точно нет!»

«Ладно ... .. но Элис же можно?»

«Когда я прочитала мысли той онее-сан, они были довольно приятными. Итак, если это только она, то все должно быть хорошо».

Значит, это из-за комбинации сладостей и того факта, что она чувствует доверие к Элис? Если София не хочет этого, думаю, я не смогу пригласить кого-нибудь еще.

«Понимаю, там будет только Элис. Давай насладимся чаепитием только втроем.»

И так, началось чаепитие только для трех людей.

*

«Фувааааа, что это за сладкая закуска, она тает во рту!»

«Фуфуун ~, оно называется «ванильное мороженое». Ах, попробуй этот торт.»

 

«Ммм, он такой красивый и очень вкусный! Что это, это удивительно, Элис онее-чан!»

София была в чистом восторге от сладостей. Сначала она была осторожна с Элис, и ее лицо было немного холодным. Но теперь благодаря сладостям Элис полностью ее поразила.

Она не полностью преодолела свою травму, но зато больше не зависит от меня.

-Я продолжал пить чай, думая об этом.

Кстати, я никогда не замечал, поскольку у меня никогда не было хобби заваривать чай в своей предыдущей жизни, но чай в этом мире не очень хорош.

Но теперь, когда Алиса здесь, это изменилось,... .. Нет, это изменилось с тех пор, как я впервые выпил чай, заваренный Элис.

Во всяком случае, чтобы приготовить хороший чай, нужно учитывать много факторов. Такие, как температура, конвекция и используемая вода.

Прежде всего, нужно использовать кипяченую воду, чтобы вода оставалась как можно более горячей при заваривании чая. К тому же, убедитесь, что используемая вода не жесткая и заваривайте чай в круглом контейнере.

 

И вот как приготовить вкусный чай ... Начнем с того, что в этом мире нет посуды, способной кипятить воду, а затем сохранять эту температуру в течение длительного периода времени. И, естественно, нет горшка, спроектированного с учетом конвекции.

Наконец, я не уверен, не жесткая ли вода в этой области, но вода, которую мы использовали, сомнительна.

Поэтому, даже если чайные листья хорошего качества, нельзя добиться натурального аромата черного чая.

-До тех пор, пока Элис не использует свой чит.

Она, при помощи магии духов, способна поддерживать температуру высокой и с помощью этого же усилить конвекцию. Итак, чай, который делала Элис, был такого высокого качества, что даже служанки семьи Сфир хотели стать ее учениками.

Конечно, мне тоже он нравится.

Если качество улучшилось настолько, его можно было бы и продавать. Поэтому, думаю, было бы неплохо открыть что-то похожее на кафе, как только я вернусь на территорию Гранс.

«Ну, тогда Элис онее-чан - возлюбленнная Леона Онии-чана?»

«Пока нет, но это то, что я планирую».

..... Эй, о чем вы болтаете, пока люди пытаются наслаждаться чаем.

«Это должно быть хорошо ... София должна была выйти замуж за Леон онии-чана, но теперь уже нет».

Атмосфера внезапно застыла.

Какую бомбу этот ребенок уронил? Нет, это, конечно, правда. Ну, брак в первую очередь был по политическим причинам.

Скорее, Элис наговорила ей странных вещей. Что собирается делать София?

Оставайся спокойной, подбодрись - да? Нет, это плохо. Может быть, она думает, что Элис говорит: «Ты действительно думаешь, что сможешь выиграть против меня?» Софии может показаться, что Элис провоцирует ее.

Итак, например ... .. Ты действительно думаешь, что Леон может найти кого-то лучше меня - хмм? Это определенно не так. С точки зрения Софии, это прозвучало бы как сарказм.

Честно говоря, я думаю, что из этой ситуации нет простого выхода. Независимо от того, что сейчас говорят, они, словно ходят по заминированному полю.

Когда я подумал об этом, Элис, широко улыбнувшись, начала говорить.

«Тогда, может быть, я смогу сработаться с Софиией-чан?» - а?

... .. Что ... что она имеет в виду?

Элис собирается уступить Софии? Или она просто шутит? Если так, то она расстроит Софию.

Пока я был в замешательстве, эти двое продолжили разговор.

«Элис онее-чан, это нормально?»

«Все так, как я сказала. Я все еще планирую. Леон не хочет быть со своей младшей сестренкой. Поэтому, таким образом, я смогу ослабить его моральные устои, заставив его быть со своей невесткой ».

О каких ужасных вещах ты говоришь!?!?

Скорее, не упоминай прямо про младшую сестренку. Не все знают о нашей реинкарнации.

«Я действительно не понимаю ... .. но это действительно будет нормально?»

«Конечно, давай схватим Леона вместе!»

Это плохо, я не совсем понимаю, что планирует Элис, но я точно знаю, что это что-то плохое. Когда я размышлял о том, чтобы убежать из этой комнаты, в дверь постучали.

«Пожалуйста, войдите!»

Я немедленно обратился к стучавшему.

Действительно, поскольку София здесь, я должен был покинуть комнату, чтобы поговорить с кем бы то ни было.

Но я был довольно расстроен и не соображал должным образом. Честно говоря, я подумал, что если кто-нибудь войдет, их разговор закончится.

В результате, когда в комнату вошла горничная, выражение Софии сразу же ожесточилось. Затем она побежала ко мне и спряталась за моей спиной.

«...... Эммм? Можно я скажу?»

«Ах, извините. Вам нужна София?

«Да, София Ожу-сама, Патрик-сама здесь».

София начала дрожать, пока пряталась за моей спиной.

«София?»

Я повернулся к ней и спросил тихим голосом.

«... Я не хочу его видеть, скажи ему, чтобы он ушел».

«Он плохой человек?»

«... Он не слушает ничего, что говорит София, я ненавижу его, потому что он думает только о себе».

Понимаю. У этого парня, кажется, довольно неприятная личность. Я определенно не хочу, чтобы сегодня она встретилась с таким человеком.

«София, похоже, не хочет с ним встречаться. Можете ли вы придумать причину, чтобы ей не пришлось его видеть?»

Ответил я горничной вместо Софии.

«Ну ... ..эмм....»

«Неужели этому человеку трудно отказать?»

«…..Да. Патрик-сама - виконт из семьи Родвелл. Первоначально они были более низкого ранга, чем семья Сфир, но поскольку он связан с маркизом семьи Грамп ... »

Хуже того, он связан с маркизом Грамп. Поскольку я отменил помолвку Клэр, я не хочу с ними ввязываться.

«Вы знаете, почему он здесь?»

«Хм ... ..ну ...»

Горничная мельком посмотрела на Софию. Очевидно, это как-то связано с Софией. Я попросил Софию разрешения услышать причину.

«У вас есть разрешение Софии».

«Тогда, собственно ...»

И служанка рассказала мне, что Патрик хотел пожениться на Софии.

Кажется, после того, как он услышал, что София была помолвлена, он прекратил преследовать ее. Но теперь он вернулся, зная, что помолвка была разорвана.

Кстати, мне сказали, что он на четыре года старше меня, поэтому ему четырнадцать лет. Софии семь, поэтому он вдвое ее старше. Кажется, это не политический брак, Патрик сам хочет жениться на Софии.

Возможно, я не имею право говорить что-либо, но если он действительно любит ее, это не плохо. Но, это не имеет значения, если София его ненавидит.

«Хорошо, я понимаю, и София, ты не хочешь его видеть ни за что?»

«... Могу ли я убить его?»

«Я думал, мы уже решили, что это не вариант!»

Делать такие ужасные заявления с таким милым лицом, этот ребенок ....

Что еще более важно, я не думаю, что она шутила. Она была полна вины после убийства своего отца, но, может быть, она чувствует, что это нормально убивать людей, с которыми она не близка.

Сейчас абсолютно нельзя позволить им встретиься.

«Скажите ему, что мы сожалеем, но ему придется прийти в другой раз. Если это не сработает, расскажите Эрик-сану о том, что происходит ».

«Да, поняла.»

Горничная поклонилась и вышла из комнаты.

«София?»

Я пытаюсь поговорить с ней, но ее выражение лица остается холодным. Несмотря на то, что она была жизнерадостна до этого момента, она вернулась к тому, какой была вчера.

Хм. Этот Патрик ужасно не вовремя.

«Тебе больше не нужно волноваться. Ему сказали вернуться домой.»

«... Но он обязательно вернется».

Это ... возможно, правда. Я отменил нашу помолвку только на днях. Поэтому-то он, должно быть, сразу же бросился сюда. Он должен быть очень предан Софии.

Кроме того ... он связан с маркизом Грамп. Карлос умер только недавно, а Эрик еще довольно молод. София не может отказаться от предложения Патрика, если он станет более влиятельным.

Будет плохо, если я просто оставлю все так, как есть. Но я не знаю, что делать. Я хотел, чтобы София стала менее зависимой от меня, но если дела обстоят так, у меня нет выбора.

«Эй, София, послушай меня на мгновение. Завтра я планирую вернуться на территорию Гранс.»

«Э ... Лион онии-чан, ты отправляешься домой? Ты ведь скоро вернешься, верно?»

«Нет, я не смогу вернуться в течение некоторого времени. Мне нужно кое о чем позаботиться ».

Как только я сказал это, София была на грани крика. Вот почему я продолжил «Поэтому-»

«Ты станешь моей младшей сестрой?»

«... Э-э, что ты имеешь в виду? Теперь ты глава семьи Гранс, так что ты не можешь быть принят в семью Сфир, верно?»

«Это правда. Вот почему София может быть принята в семью Гранс. Эрик-сан дал мне разрешение, если, конечно, ты захочешь. Итак, твое решение, София.»

«... Если я стану твоей приемной сестренкой, буду ли я вместе с Леон онии-чаном навсегда?»

«Ага.»

«Тогда я стану твоей сестренкой! Я хочу быть младшей сестренкой Леон Они-чана и остаться вместе!

«…..Я понимаю. Итак, София теперь официально моя приемная сестренка. Если Софии что-то угрожает, я защищу тебя. Я никогда не сделаю Софию печальной ».

Теперь, нужно вернуться на территорию Гранс и помочь детям, которые были проданы в рабство, а также запретить дальнейшую продажу детей.

Затем я создам среду, которая позволит каждому жителю на территории Гранс жить счастливо.

Я клянусь своей жизнью, что сделаю  это. Я улучшу территорию Гранс настолько, чтобы даже маркиз Грамп не мог коснуться Софии.

Я обязательно достигну счастья, которого хочу.

http://tl.rulate.ru/book/3087/175398

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Е*ать подгон от переводчиков
Спасибо большое.
Развернуть
#
От души мать благодарочка за ништяк!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Я смотрю передавать родственников из одной семьи в другую без брачных договора или женитьбы/замужества в этом произведении в порядке вещей
Я все больше сомневаюсь в его 30 летнем духовном возрасте, максимум 12-13
Развернуть
#
Ага ждём наезды от дворян с соседних территорий
Развернуть
#
Хмм... Патрик не нравится, что же делать?... А давай заново заключим брачный договор?... Да не, берд какой-то... А если сделать ее типо сестренкой? О гениальнейшая идея.
Просто фейспалм, а не произведение. Ну его, я дропаю, читал чисто из-за яндере, которой то и не показали толком, зато инвалида-гг, который сопли жует по каждому поводу, тут вдоволь.
Развернуть
#
+drop
Развернуть
#
Я конечно понимал что будут сестрёнки, но делать сестренками всех подряд... Почему именно сестрёнка? Сестрёнка из другого мира, сестрёнка из этого мира, "сестрёнка" яндере.
Хотя и пришел я только ради яндере :D , но мне кажется что она сольётся (
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь