Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 4-5: "Способность Софии"

Способность Софии

Мы подошли к спальне Софии. Перед дверью Элис проверила наличие признаков других людей в комнате, убедившись, что там только один ребенок.

«София... Я вхожу первым, Элис, следуй за мной».

«Хорошо, после того как мы войдем, я попрошу духов не дать нашим голосам выйти из комнаты».

«Пожалуйста, сделай так. Теперь, пошли.»

Мы тихо вошли в комнату. В этот момент, удивленная София встала со стула и закатала подол юбки, чтобы достать кинжал.

«Подожди, подожди! Это я, София.»

«...Леон онии-чан?»

София понимает, что вторженец - это я, и на её лице возникает удивленное выражение. Как только она поняла, кем я был, она сразу же подбежала ко мне.

«Леон онии-чан, почему - *мугу *»

Я быстро прикрываю рот Софии, прежде чем она сможет заговорить громко. Магии духов Элис должно быть достаточно, но я не знаю, насколько хорошо она может скрывать наши голоса.

«Извини, София. Пожалуйста, говори потише.»

София начала паниковать, когда я прикрыл её рот, но по-моему, благодаря ее способности, она смогла понять что я чувствую, - и быстро успокоилась.

Она быстро кивнула и посмотрела на Элис.

«Приятно познакомиться, София-чан. Мы не собираемся причинять тебе боль, так что не пугайся.»

«Не беспокойся, она друг. София, ты можешь сказать, что она не плохой человек, верно?»

София кивает. Затем я медленно убираю руку.

«..... Леон онии-чан, почему ты здесь?»

София снова закатывает юбку и вкладывает свой кинжал  обратно в ножны. Хм ... почему она носит с собой такую опасную вещь?

... Припоминаю, как мне говорили, что София обучалась у Реджиса бою на мечах. Возможно, поэтому она так быстро вытащила его.

Мне интересно, лучше ли она обращается с мечом, чем я... После того, как я увидел ее действия, я не сомневаюсь в этом.

«Леон онии-чан?»

«Ах, ну, уммм... Я пришел, чтобы спасти Клэр, ты знаешь, где она?»

«Клер онэ-чан находится в центральной комнате южного крыла дома. Во всяком случае, Леон онии-чан, ты в порядке? Я беспокоилась о тебе, когда услышала, что на особняк Гранс напали.»

«Это, то, что тебе сказали ...?»

Это правда, мы были атакованы. Поэтому у Софии не было причин сомневаться в том, что ей сказали. В конце концов, она ничего не знает о нападении.

«.....Леон онни-чан? Ты пытаешься что-то скрыть от Софии?»

«...........»

Я осознал свою ошибку и попытался сразу подумать о чем-нибудь другом.

Однако,

«... Ты понял, что совершил ошибку и запаниковал. Я могу сказать, что ты беспокоишься о Софии. Ты пытаешься что-то скрыть от Софии?»

София может читать чужие чувства, поэтому я опоздал. Это не поможет. Ну, я подумал, может быть и получится.

«... Честно говоря... Я скрывал кое-что от тебя. Но единственная причина, по которой я скрываю это, - чтобы защитить тебя, ты ведь можешь это подтвердить? Поэтому, пожалуйста, не проси меня рассказывать об этом.»

Я стараюсь поднять все эмоции, в которых я хочу защитить Софию, и смотрю ей прямо в глаза.

«Если ты будешь так говоришь, я буду только сильнее желать узнать об этом».

«Я знаю, но София, извини. Я не могу рассказать тебе».

Отец Софии, возможно, убил мою семью. Я не могу сказать ей это. Поэтому, я думаю, что поступаю правильно.

Однако, София все еще была недовольна и надула свои щеки.

«... Моуу, отлично. Если Леон онии-чан не скажет мне, я просто прочитаю это сама.»

София заворчала и схватила меня за руку.

«Э, что?»

«-Леон, отойди от этого ребенка!»

«...Эх?»

«Чем скорее, тем лучше!»

Меня схватили за шею и оттащили от Софии.

«Что случилось, почему ты так внезапно-»

«Ты помнишь, когда я рассказывала тебе, что могу настроить интенсивность обмена чувств? Я думаю, что София делает то же самое, но она обычно подавляет всю мощь своих способностей!»

«Э-это, невозможно»

Я снова возвращаю свой взгляд на Софию.

Глаза Софии широко раскрылись в недоумении.

«Нет, это, это ложь, это ложь! Папочка никогда такого не сделает!»

«София успокойся!»

«Нет, нет, нет, нет, нет, неееееееееееееет!»

«Гуу, Элис!»

« - Верно. Духи!»

Элис призывает духа, заставляя Софию внезапно уснуть.

«Она была в таком состоянии, потому что смогла прочитать мои воспоминания?»

«Я не знаю пределов силы ее способности, но... если бы она смогла увидеть лишь твои воспоминания, я не верю, что она стала бы так расстраиваться».

«Если бы она могла видеть только мои воспоминания?»

«Я предполагаю София... она пережила твои воспоминания заново, Леон».

«Пережила вновь...... В течение нескольких секунд она пережила все, что я видел в тот день?»

Если это действительно случилось с Софией, я боюсь того, что она могла увидеть еще.

У меня есть воспоминания и переживания из моей предыдущей жизни. Тогда все те горе и гнев, которые мне довелось испытать, София пережила это всего за несколько секунд.

Если это так, то я не могу представить, насколько это могло шокировать Софию.

«... Извини, я должен был заметить раньше».

«Нет, это была моя вина».

Если вспомнить прошлое, у Софии была привычка хватать меня за руку.

Вспоминая время когда Клэр рассказывала о том, как бы она хотела чтобы София была ее невесткой. София схватила меня за руку. В то время я думал, что это потому, что она была взволнована, но на самом деле могло быть так, что она читала мои мысли. Я должен был заметить это раньше.

«София будет в порядке?»

«... Я не уверена, но у нас нет времени, чтобы убедиться в этом...»

Элис быстро повернулась и посмотрела на дверь.

«... Это охранники?»

«В холле, один, два... всего четверо, это похоже на засаду».

«Значит, они знают, что мы здесь?»

«Скорей всего, я думаю, что за этой комнатой уже следили».

«... Чёрт, это была ловушка?»

Если вы хотите предотвратить атаку, вам нужно будет разместить побольше охранников вокруг особняка. Однако, если вы намерены схватить злоумышленника, чем дальше вы завлечете его в особняк, тем меньше шансов у него будет сбежать.

Комнаты Софии и Клэр были под наблюдением, задолго до того как мы проникли сюда

«….Окно?»

Это третий этаж, но прыжок вниз будет возможен благодаря магии духов Элис. Я думал так, и побежал к окну, но оно не сдвинулось с места.

«Это бесполезно, похоже окно заколочено, это они тоже просчитали. Что нам делать? Если мы выйдем сейчас и атакуем, у нас может появиться шанс застать их врасплох ».

«Как насчет……»

Люди снаружи не знают, что мы знаем о засаде. Они просто ждут, когда мы выйдем из комнаты.

Не думаю, что мы сможем застать их врасплох, поспешив.

«... Мы можем спросить их, какова их цель, и если она разумна, мы сможем вести переговоры».

«А что, если невозможно будет договориться? Если Клэр-сама действительно в заложниках?»

«В таком случае……»

«Даже не думай говорить мне, чтобы я убегала одна».

Я вздохнул, Элис смогла угадать мои мысли.

«Если переговоры сорвутся, нейтрализуй их с помощью магии духов. После того, как мы прорвемся, мы пойдем спасать Клэр, даже если она будет заложницей ».

«Хорошо. Мы спасем Клэр и убежим вместе.»

«……Это верно.»

Если Клэр будет заложницей, будет еще труднее добраться до неё. Если это так, мне, возможно, придется сделать трудный выбор.

Я откладываю эти мысли на потом, и кладу руку на меч, закрепленный на моём поясе.

Это меч, который я получил от матери Элис, это не тот меч, который я взял в особняке Гранс. Этот меч не волшебный предмет, но он прост в использовании, потому что он сделан для кого-то моего размера.

Я так и не улучшил своё мастерство фехтования... Я могу использовать магию духов начального уровня. Мне всё ещё нужно время на прочтение заклинания, для использования моей магии.

Я глубоко вздохнул, положив руку на дверную ручку.

http://tl.rulate.ru/book/3087/133354