Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 4-3: "Подготовка к спасению"

Подготовка к спасению

 

 

 

На лугу возле деревни эльфов.

 

Мы с Элис стояли друг напротив друга на нашей церемонии обручения. Поправка - Элис пришлось встать на колени из-за нашей разницы в росте.

 

«Теперь, Леон, возьми меня за руку».

 

«Так?»

 

Я беру обе руки Элис. После этого, вокруг нас распространился волшебный квадрат, и тепло начало вливаться в меня, через нежные пальцы Элис.

 

«Это…..?»

 

«Я устанавливаю связь между нами. Мы временно разделим чувства друг друга, так что не удивляйся.»

 

После того как Элис сказала это, тепло из её рук начало передаваться мне более интенсивно. И затем, я смог ощутить как рука Элис стала связана со мной, как будто Элис держала за руку саму себя.

 

Похоже на то, как если бы у меня появилось второе тело. Объем информации, получаемый моим мозгом удвоился, и я почувствовал слабую головную боль, но продлилась она только мгновение.

 

Вскоре эти ощущения затухли.

 

«Леон, ты в порядке?»

 

«Я... я в порядке... так церемония закончилась?»

 

«Да. Всё получилось. Мы с Леоном теперь связаны.»

 

«Это так?»

 

Я уставился на ладонь. Я определенно ощущал чувства передаваемые мне, но теперь, похоже, всё пропало.

 

«Разделение чувств можно останавливать или начинать вновь. Было бы неудобно, если бы мы разделяли чувства друг друга все время ».

 

Ах, думаю, я понимаю. Получение таких объёмов информации продолжительное время, вероятно, перегрузит ваш мозг.

 

«Похоже, мне было бы трудно обучаться магии в таком состоянии».

 

«Все будет нормально, я могу уменьшить интенсивность этой способности».

 

«Ты говоришь, что можешь настроить количество чувств, которыми мы будем обмениваться друг с другом?»

 

«Да, я могу передавать даже одно определенное чувство».

 

Элис говорит это и трогает пальцем свою щеку. В этот же момент мне показалось, что кто-то двигает пальцем по моей щеке.

 

«Оо... только что ты передала только чувство осязания?»

 

«Да, так чувство передается даже более ярко. Ты не чувствовал, будто водил пальцем по собственной щеке?»

 

«Ах, теперь когда я вспоминаю об этом ...».

 

Было ощущение, будто кто-то нажимал пальцем мне на щеку, но я не чувствовал того, как я трогаю чью-нибудь щеку. Действительно, разделение чувств. Оно кажется довольно интересным.

 

«Кстати, прямо сейчас ты чувствовал только односторонний обмен чувствами, но главный способ использования способности это передача чувств в обоих направлениях»

 

Элис слегка взмахивает правой рукой. В этот же момент мою челку начало раздувать взявшимся из ниоткуда порывом ветра.

 

В это время, Элис собирала окружавшую её манну и превращала её в магическую силу. Образ сосредоточенный в Элис, был впечатляющим. Это духовная магия.

 

Все ощущения поступали мне незамедлительно.

 

«Это... магия?»

 

«Если быть точным, это духовная магия. Заклинатель использует собранную магическую силу для сделки с духом, а дух, в свою очередь, исполняет просьбу заклинателя. Важно помнить, что дух дает все, что просит заклинатель. Поэтому заклинателю необходимо создать четкую картину того, что именно он хочет, от духа».

 

«Понятно... Можно и мне попробовать?»

 

«Конечно.»

 

Теперь, когда я получил разрешение, я попробую это повторить. Я начинаю превращать манну в магическую силу. Я практиковал это в течении нескольких последних лет, поэтому трудностей на этом этапе у меня не возникло.

 

Теперь, мне нужно представить, как магическая сила превращается в ветер... Как я представляю себе ветер? Нет, мне не нужно сильно вдумываться, мне просто нужно вспомнить, что я чувствовал, когда Элис сделала это.

 

Я пытаюсь представить ветер, но ничего не происходит.

 

«Хм, это довольно сложно».

 

«Потому что для обычного человека это чувство незнакомо».

 

«Полагаю, что так…»

 

Я чувствовал, как Элис превращала магическую силу в ветер до этого, но то были только ее чувства, которые передались мне. Никаких мыслей Элис, или образов из её сознания мне не передалось.

 

Трудно объяснить, но ... Элис не вкладывала слов или образов в магическую силу. Это похоже на попытку описать эмоции, которые вызывает у вас песня, словами.

 

Итак, я понимаю эмоции, переданные мне, но я не могу правильно воссоздать их, поскольку это неизвестное мне чувство. Я хочу понять его лучше.

 

В основном, я не могу понять что это за чувство.

 

«Будет сложно, пока я не привыкну к этому .... Не лучше ли сначала использовать заклинание?»

 

«Заклинание?»

 

«Когда ты разучиваешь шаги в танце, ты запоминаешь их в соответствии с ритмом музыки или песни, под которую исполняется этот танец, верно? Точно так же, можно усилить образ магии скрепив его с заклинанием»

 

Элис задумывается ненадолго, а затем указывает правой рукой на упавшее дерево и начинает собирать магическую силу.

 

«Духи ветра, Рассеките моих врагов - Воздушный разрез!»

 

Простой образ разрезания врага острым ветром передаелся мне посредством обмена чувств. В то же время, одно лезвие ветра было выпущено из ладони Элис и сделало неглубокий разрез на упавшем дереве.

 

«-Ну, что-то вроде этого».

 

«Прямо сейчас, в этом заклинании - Помогают ли эти слова представить тебе заклинание?»

 

«Ага. Команды стали довольно простыми. Попытка использовать магию таким образом в бою довольно сложна, но в обучении этот способ должен помочь».

 

«Понятно. Может быть теперь я смогу это сделать.»

 

И так, моё магическое обучение началось.

 

Кстати, у обычной магии и магии духов заклинания должны быть намного длиннее. Я обнаружил, что магия Элис довольно уникальна.

 

 

 

Одной неделей позже. Мы все еще были в эльфийской деревне.

 

Конечно, я не отказался от спасения Клэр. Мать Элис отправила шпиона-эльфа на территорию семьи Сфир. Сейчас, мы ждём его возвращения.

 

И сегодня, шпион вернулся.

 

«- Это оценка ситуации на территории Сфир».

 

«Благодарю за проделанную работу, теперь ты можешь отдохнуть, а нам нужно обсудить наши планы на будущее».

 

Шпион получил благодарность от матери Элис. Мать Элис, Элис, и я начали просматривать отчёт.

 

Основываясь на информации, полученной  от шпиона, нам стали понятны сложности спасательной операции.

 

Согласно докладу, стало известно, что семья Гранс подвергалась нападению, и чтобы поддержать семью Гранс семья Сфир взяла под защиту Клэр Ридилл.

 

До этого момента всё было довольно просто, но... проблема в том, что семья Сфир публично заявила о том, что они берут Клэр под защиту.

 

Согласно заявлению семьи Сфир, семью Гранс атаковали экстремисты, выражающие таким образом свое недовольство аристократией, и Клэр Ридилл все еще подвергается нападкам с их стороны. Поэтому в ночь следующего полнолуния они спрячут Клэр Ридилл в надежном месте.

 

Но в этом нет смысла.

 

Именно члены семьи Сфир атаковали семью Гранс, и если бы они действительно хотели обеспечить безопасность Клэр, они бы не стали указывать дату перевозки Клэр в это «безопасное место»

 

Другими словами, они отправили мне сообщение. Если я хочу вернуть Клэр в целости, я должен встретиться с ними до следующего полнолуния. Если я этого не сделаю, они не смогут гарантировать безопасность Клэр.

 

Глупо будет встречаться с ними лицом к лицу.

 

Если Клэр будет их заложником, я не смогу вести переговоры, и буду у них под полным контролем.

 

Поэтому, такой метод спасения невозможен.... Я сомневаюсь, что семья Сфир просто ждет, когда я покажусь.

 

«Это хлопотно...».

 

Даже если это ловушка, я не могу просто отказаться от Клэр, но просто пойти в явную ловушку... Это должен быть другой способ.

 

«Леон-кун, ты практиковал магию, верно?»

 

«Элис обучает меня, но... это сложно».

 

Мы тренируемся уже неделю. Тем не менее, я все еще не могу правильно сотворить заклинание.

 

Конечно, я ожидал, что обучение магии потребует некоторого времени, но следующая полная луна – через восемь дней. Нам потребуется около недели, чтобы добраться до территории Сфир, поэтому, если мы не отправимся сейчас, мы не сможем добраться туда вовремя.

 

«Если я не смогу использовать магию, как по вашему, сможет ли Элис справиться сама?»

 

«Хмм... ..Леон, тебе знакома планировка особняка Сфир?»

 

«Да, я запомнил, в общих чертах».

 

Я навещал их только дважды, и я был в комнате Софии и в офисе. Я также был в гостиной и на кухне, поэтому смогу сообразить где какая комната расположена.

 

Вспоминая свои визиты в особняк, я описал планировку Элис.

 

«Основываясь на количестве охранников, которые у них есть, похоже, что войти туда будет легче, чем в особняк Гранс».

 

«…..Это так?»

 

«Да, здесь много маленьких слепых пятен, углов и прочего. Из-за этого, бесцельная ходьба увеличивала бы шансы попасться  страже, но поскольку у меня есть мои обостренные чувства, я могу избежать их».

 

«Ну... для Элис множество углов определенно облегчат задачу».

 

«Да, но это не значит, что будет легко. Я не знаю, где они держат Клэр-сама, поэтому я думаю, что чем больше времени на её поиски мы затратим, тем сильней увеличится риск быть пойманными».

 

«Что ты будешь делать, если тебя поймают?»

 

«Единственный выход - прорываться силой, но у меня почти нет навыков реального боя. Поэтому, если я останусь одна, меня могут задавить числом»

 

«Понятно….»

 

Я думал, что проблем не будет если мы используем магию духов Элис и ее обостренные чувства, но кажется, что трудно всё равно будет.

 

«Наверное, ничего не получится если я не смогу научиться магии. В любом случае, смогу ли я обучиться магии за неделю?»

 

«Ну... ... в данной ситуации это не представляется возможным».

 

«Хм... Тогда мы должны рассмотреть альтернативы».

 

Что же еще мы можем сделать ... Может быть, лучше попросить жениха Клэр? Думаю, это вызывает множество проблем, но, по крайней мере, это гарантировало бы безопасность Клэр.

 

«Эй, мама. Ты поможешь?"

 

«... Лично я хотела бы помочь, но если эльфы нападут на человеческое поселение, мы не смогли бы защититься от последствий».

 

«Хмм ...».

 

Элис надула щеки в недовольстве.

 

«Прости, Элис. Извини, Леон-кун»

 

«Нет, я понимаю ваши обстоятельства. Я уверен, что вам было сложно даже отправить шпиона.»

 

Мои проблемы не имеют ничего общего с эльфами. Мать Элис помогла мне только из-за дочери, некоторые из эльфов могут даже считать это злоупотреблением своей властью. Я не знаю, какой авторитет среди эльфов имеет мать Элис, но я сомневаюсь, что она может делать все, что ей хочется.

 

«Это ради моей милой дочери и ее особого человека. Это было наименьшее, что я могла сделать ».

 

«….Извините.»

 

«Не нужно извиняться, потому что это путь, который выбрала моя дочь. Достаточно будет просто принять чувства моей дочери.»

 

Обычно, в подобной ситуации можно ожидать, что тебя будут обвинять за втягивание дочери в опасные авантюры, чего я и ожидал.  Но услышав слова которые она только что сказала, я чувствую, будто она говорит меня взять на себя ответственность за это в будущем.

 

Подумав об этом, я искоса взглянул на мать Элис, она посмотрела на меня в ответ, но с небольшой улыбкой.

 

«…Леон? Что-то не так?»

 

«Ни-ничего. Давайте подумаем об том, что мы должны сделать, чтобы спасти Клэр.»

 

«Согласна. Ну, тогда, первое решение, которое нам нужно принять - как спасти Клэр –»

 

Так мы придумали план спасения Клэр.

 

http://tl.rulate.ru/book/3087/132205

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
(Вся) ощущения поступали мне незамедлительно. (Все)
«Когда ты разучиваешь шаги в танце, ты (запомните) их в соответствии с ритмом музыки или песни... (запоминаешь)
Простой образ разрезания врага ... В то же время, (один) лезвие ветра было выпущено ... (одно)
Согласно заявлению семьи Сфир ... Поэтому в ночь (следующей) полнолуния они спрячут Клэр Ридилл в надежном месте. (следующего)
«Это ради (моя) милой дочери и ее особого человека. Это было наименьшее, что я могла сделать ». (моей)
Обычно, в подобной ситуации можно ожидать, ... будто она говорит (меня) взять на себя ответственность за это в будущем. (мне)
Развернуть
#
Читаю с телефона, кнопки "сообщить об ошибке" нет, по этому приходится так.
И спасибо за перевод
Развернуть
#
Благодарю за вновь указанные опечатки и ошибки. Трудно отследить их когда уже знаешь предложения наперед.
Развернуть
#
Интриги, ага. Переводчику огромный СЯБ! Лично меня ошибки не сильно колышат, так что, все на высоте)
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Аригато:)どうも
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь