Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 4-1: "Родина Элис"
Родина Элис
Сейчас для нас невозможно уйти незамеченными, поскольку члены семьи Сфир продолжают атаковать особняк. К тому же, я одет и выгляжу как дворянин, поэтому я был бы еще более заметным.
Поэтому после того, как мы сбежали из особняка, мы спрятались в хижине на окраине сельскохозяйственных угодий.
После того, как мы нашли безопасное место, я отправил Элис, которую не знали в семье Сфир, чтобы забрать Клэр-
«Кажется, члены семьи Сфир отправились в монастырь, и Клэр-сама, уже забрали оттуда».
Клэр уже была похищена.
«Я должен помочь Клэр!»
«Пожалуйста, подождите!»
Элис схватила меня, не давая мне выйти из хижины.
«Зачем ты меня останавливаешь!? Клэр могут убить!»
«Если они захотели сделать это, будет уже слишком поздно, даже если ты выйдешь сейчас».
«Я не узнаю, если я не пойду за ней сейчас! Что бы я делал, если бы Клэр была убита, потому что я не пришел на помощь?»
«-Леон-сама!»
Сухой звук разнесся по хижине. В это же время я почувствовал острую боль на своей щеке.
«Что ты-»
Я не смог закончить свое предложение. Когда я посмотрел на Элис, только что ударившую меня, ее лицо было искажено, как при сильной боли.
«Что случилось, Элис!?»
«….Я в порядке.»
«Ты не в порядке!»
- Я понял, из-за того, что она ударила меня, печать ее рабского контракта активировалась.
Должно быть, это очень больно. Лоб Элис вспотел, но она не жаловалась, и смотрела мне прямо в глаза.
«...... Пожалуйста, успокойтесь, Леон-сама. Если бы они хотели убить Клэр-сама, вы не успели бы добраться до нее вовремя чтобы спасти. Но только если они хотят убить ее».
«... Ты говоришь, что они не хотят убивать Клэр? Разве ты не заметила, что они сделали с Блейком?»
«Несмотря на то что люди, атаковавшие особняк, были одеты как бандиты, люди пришедшие в монастырь, представились членами семьи Сфир. Если бы они планировали убить Клэр-сама, они бы не раскрывали своих личностей.»
Я понимаю. Если бы они захотели убить Клэр, не было бы необходимости честно говорить о том, кто они. Точно так же, когда они атаковали особняк, замаскировавшись под бандитов и скрывая правду о том, кто действительно атаковал особняк Гранс.
Однако, они представились членами семьи Сфир.
«Значит, ты думаешь, что Клэр зачем-то нужна семье Сфир?»
«Вероятность этого высока, но я не уверена, что это так. Я предполагаю, что они захватили Клэр, чтобы у них было что-нибудь, что тебе нужно, Леон-сама.»
«…..Мне?»
«Кому теперь достанется титул Эрла, когда глава и наследник семьи мертвы?»
«... Разве это не Клэр?»
Она старшая дочь и старше меня. Кроме того, она является законным ребенком Отца. Поэтому я думал, что Клэр станет следующим преемником, но Элис покачала головой.
«В аристократии женщина никогда не станет наследницей, кроме особых случаев, но этот случай не из особых. Леон-сама будет следующим в очереди.»
«Значит, ты говоришь, что Клэр взяли в заложники, чтобы добраться до меня?»
«... Я думаю, это самая вероятная причина, хотя она может быть совершенно другой. Также есть вероятность, что им просто понравилась Клэр, и они не хотят причинять ей вред. Но, какова бы ни была причина-- »
«Вероятность того, что Клэр мертва, низка».
«Это то что я думаю, поэтому ты должен успокоиться, чтобы мы смогли придумать способ спасти Клэр».
«Даже если ты говоришь, найти способ спасти ее ...»
Если мы поищем в окрестностях, мы сможем найти несколько выживших членов дома Гранс, но ... люди, напавшие на нас, были из семьи Сфир. Я никак не могу доказать, что видел Реджиса.
Однако мы с Элис не можем проникнуть в особняк ...
«Если у нас нет плана, может мы отправимся ко мне на родину?»
Элис сделала предложение. Может, она поняла, что я не знаю, как поступить.
«Твоя родина... Это эльфийская деревня? Я хотел бы увидеть её, но ... ... сейчас не время для осмотра достопримечательностей... или у тебя есть причина чтобы идти туда?»
«Если мы расскажем им о том, что произошло, они могут помочь нам. Даже если они не согласятся, я смогу снять эту рабскую печать, чтобы снова пользоваться моей магией духа».
Магия духа Элис? Я только научился создавать магическую силу, я не знаю, насколько сильна духовная магия.
«Мы смогли бы спасти Клэр, если бы ты могла использовать свою духовную магию?»
«Трудно сказать, смогу ли я сделать это в одиночку... У меня есть идея, как можно это сделать, но проблема в том, что даже если мы возьмем экипаж, нам потребуется одна-две недели, чтобы добраться до моей родины.»
«Значит, ты боишься, что пока мы будем ездить, Клер могут убить?»
«Это определено возможно. Поэтому, Леон-сама, ты должен решить.»
Должны ли мы немедленно идти в дом Сфир или отправиться родину Элис? Мы не можем тратить время в пустую, но прямо сейчас, я ничего не смогу сделать, чтобы помочь Клэр.
Похоже, разумным решением будет отправиться в эльфийскую деревню.
«-Я хотел бы узнать, безопасно ли человеку посещать эльфийскую деревню?»
Я не знаю, будут ли здесь полезны мои знания с Земли, но исходя из того, что мне говорили, эльфы этого мира редко связываются с людьми. Поэтому я беспокоюсь о том, что мне могут не разрешить войти в эльфийскую деревню.
«Все будет хорошо. Если я скажу, что пригласила тебя, они обязательно позволят тебе войти.»
«Правда?»
Она выглядит довольно уверенно.
Я все еще сомневаюсь, но теперь мы решили, куда будем двигаться дальше.
«Элис, пожалуйста, отведи меня на свою родину».
Мы сможем получить деньги нужные для путешествия, если я продам часть одежды, которую ношу.
Так мы благополучно сбежали из города. Я убедился что достаточно запутал наши следы от города до эльфийской деревни, чтобы избежать членов семьи Сфир все еще разыскивающих нас -
«... Эй, Элис».
Я смотрю на Элис презрительным взглядом.
«Ч-что, Леон-сама?»
«Когда я спросил тебя, примут ли эльфы человека, ты сказала, что примут, верно?»
«Д-да, я говорила что-то такое».
«Тогда почему они нас окружают?»
Мы прибыли на родину Элис, где нас, - или правильней сказать – меня, окружили десятки эльфов, направив на меня свои луки.
«Они безусловно не примут меня».
«Н-ну, я не думала, что они нас окружат, до того, как у нас будет возможность что-либо объяснить. Пожалуйста послушайте, этот человек не враг, поэтому, пожалуйста, опустите свои луки!»
Элис обняла меня ... Нет, я думаю, она пыталась защитить меня, но из-за разницы в росте моя голова сейчас в довольно мягком месте.
«О чем ты говоришь, Элис! Не этот ли человек похитил тебя?»
«Леон-сама не тот человек, который меня похитил!»
«Леон-сама? Почему ты обращаешься к человеку в таком тоне? Ты явно порабощена!»
«...... Э? Это правда, что я рабыня Леона-сама.»
«Я знал это! Значит, тебе приказано защитить его!»
«Вы не правы! Я сама решила оставаться с ним!»
«Не нужно лгать чтобы защитить его! Не волнуйся, мы быстро убьем его и освободим тебя!»
«Я говорю вам, что вы ошибаетесь! Пожалуйста, выслушай меня, отец!»
...... Хм, отец? Я смотрю на эльфа, который кричал недавно. Он выглядит очень элегантно на вид ему не многим больше двадцати, но... он отец Элис?
«Я-я... я просто так беспокоился о тебе ...»
«Если это правда, тогда выслушай то, о чём я хочу сказать! Если ты навредишь Леону-сама, даже немножко, я больше никогда не буду с тобой разговаривать!»
«Что-! П-п-п-п-пожалуйста, все что угодно, кроме этого! – По-погоди минутку! Наверняка, этот ребенок приказал тебе сказать это!»
«Хаа ~~... Ты не думал, что я сейчас серьезна? Тогда, вперед. Попробуй навредить Леону-сама. Я уверена, ты будешь тем, кто станет сожалеть об этом.»
«Что ты сказала? Ты серьезно? Ты действительно заботишься об этом ребенке? Но... это не может быть правдой. И, если это всерьез, тогда ты больше никогда не заговоришь со мной?
............. Да что же здесь происходит? Не могли бы вы прекратить вести беседы о человеческой жизни так непринуждённо?
Ну, Элис все еще обнимает меня, чтобы защитить, я думаю, она делает это на случай если не сможет их убедить.
Хотя, если она будет так обнимать меня, я не смогу ничего сказать в свое оправдание. Мне нужно объяснить то, как обстоят дела.
«Умм... отец Элис?»
«Ты не имеешь права называть меня отцом».
«Нет... поэтому добавил Элис».
«Ты слишком шумный, замолчи. Я не собираюсь разговаривать с таким человеком, как ты! Я пощажу тебя, как и просила Элис, поэтому немедленно покинь это место!»
Вау ... этот старик, из тех, кто не может нормально выслушать то, о чём говорят другие? Нет, в данном случае он не слушает меня, потому что я человек. В любом случае, это плохо.
«...Элис. Ты хочешь вернуться домой?»
«Да, вернись домой, позволь Элис вернуться домой, и проваливай наконец».
«Нет, я останусь с Леоном-сама. В любом случае, старик, не мог бы ты больше так со мной не разговаривать?»
«Ч-ч-ч-что ты говоришь!? Я твой отец!»
«Хм? Мой отец никогда бы не относился так ужасно к тому, кто так много помогал мне».
«Угх!?»
......... Как долго это будет продолжаться? Я знаю, что ничего не могу сделать для того что бы это побыстрее закончилось, но я не хочу, чтобы этот театр абсурда продолжался.
«Эмм, извините. Разве никто не хочет услышать то, что я должен сказать?»
«Тогда позволь мне спросить тебя-»
Чистый голос разнесся по всей округе. Я стал оглядываться в поисках его источника, и заметил, что рядом с нами стояла эльфийка.
«—— Хаа!?»
Элис приготовилась убегать, но прежде, чем она сделала это, эльфийка заговорила.
«Элис, если этот мальчик дорог тебе, будь тихой и стой здесь».
Эльфийка улыбается, но за этой улыбкой читается невероятная сила. Элис обняла меня крепче, и замолчала.
«Что здесь делает глава деревни? Что вы планируете делать с Леоном-сама?»
«Не волнуйся. Если этот мальчик не плохой человек, тогда тебе не о чем беспокоиться.»
«……Я поняла»
Выслушав слова главы, Элис немного отодвинулась от меня, но она все еще держала нижнюю часть моей рубашки.
Я обращаю свой взор на эльфийку, теперь я знаю, это глава. На вид она не старше чем Элис, но, исходя из того, что она глава деревни, я предполагаю, что она намного старше.
Внезапно она появилась прямо у меня перед глазами ....
«Ты скрываешь свою внешность с помощью магии?»
«Ох, хорошая работа».
«Итак, вы использовали спор с отцом Элис, чтобы незаметно приблизиться».
Если это так, тогда этот спор действительно был бессмысленным. Думаю, его продолжение было необходимо для того, чтобы глава могла подкрасться незаметно.
«Нет, этот спор между дочерью и отцом был настоящим».
«…..В самом деле?»
Я был уверен, что он был наигран, но я думаю, даже лучше что он не пытался обмануть меня. Ну, в любом случае, я рад, что все выяснилось сейчас.
«Вы подкрались к нам, чтобы вернуть Элис, не так ли? Тогда почему бы не убить меня, прежде, чем раскрывать себя?»
«Потому что ты сказал, что должен кое-что сказать... ...Кроме того, на таком расстоянии, даже если ты что-то задумал, я могу убить тебя в мгновение ока».
Она улыбается, но в ее глазах читается намерения убить. Если я сделаю что-нибудь странное, я уверен, что она убьет меня без колебаний.
Ну, если она говорит правду, мне не о чем беспокоиться. Я не собираюсь сопротивляться им.
«У меня есть вопрос. Можете ли вы снять рабскую печать, нанесенную на Элис?»
«Да, это не проблема».
Услышав это, я вздохнул с облегчением. Сейчас, мне еще нужно устранить недопонимания с эльфами, кроме того, найти способ спасти Клэр, но моя главная проблема заключается в том, чтобы стереть рабскую печать с Элис.
«Тогда, пожалуйста, удалите печать Элис. После этого, вы поверите в её слова, верно?»
«Ты пытаешься выиграть время для побега?»
«Тогда, можете задержать меня, если хотите. Просто обещайте, что вы не навредите мне, пока не прислушаетесь к тому, что скажет Элис.»
«Хм-м? Кажется, ты серьезен.»
«Да, это так…..»
Они все еще сомневаются во мне. Это все, потому что я человек?
«Я не могу сказать, о чем ты думаешь, кажется ты веришь в Элис. Хотя рабский контракт может заставить раба ложно доверять своему хозяину, даже если он снят»
«... Вы говорите о промывании мозгов?»
«Не в буквальном смысле, но раб подвергается сильной боли, когда он действуют против воли хозяина. Таким образом, раб может полюбить своего хозяина из страха перед болью от печати»
«….Ах, понятно.»
Я помню подобные теории из своей предыдущей жизни. Когда преступник захватывает заложников, заложник может развивать в себе Стокгольмский синдром.
«Значит, вы говорите, даже если Элис будет пытаться защищать меня, это будет связано только с последствиями от рабской печати?»
«Я думаю, что это возможно. Итак, после того, как мы удалим печать, мы дадим Элис неделю, чтобы прийти в себя. Однако –»
«Мне все равно. Пожалуйста, удалите печать Элис.»
После того, как я ответил без колебаний, в первый раз выражение лица эльфийки изменилось. Только лишь на мгновение на её лице появилось удивленное выражение.
«Я удивлена. Я думала, что ребенок не сможет понять... Но, похоже, я ошибалась. Ты точно, уверен в своих действиях?»
......Уверен в своих действиях?
Вспоминая то, что я сделал с Элис... Я оставил след от поцелуя на шее Элис, хватал ее за грудь и говорил другим, что я тренировал её любить меня каждую ночь.
… Я вообще не уверен.
Как только Элис освободится от рабского контракта, возможно, они узнают об этом. Прямо сейчас, я больше беспокоюсь о том, насколько острая интуиция главы.
Однако…..
«Я не уверен в своих действиях, но сейчас, все чего я хочу для Элис, это освободить ее от рабского контракта».
«Поняла. Тогда мы решим, что с тобой делать через неделю. Тебе запрещено как-либо общаться с Элис в любом случае. Все, пожалуйста, убедитесь, что он не вмешается.»
http://tl.rulate.ru/book/3087/130675
Сказали спасибо 140 читателей
Обсуждение главы:
Вот тут у меня бомбануло. Всегда, ВСЕГДА, мать его, титул, земли и прочее при факте смерти всех остальных членов семьи наследует ЗАКОННЫЙ ребенок, и срать все хотели на то есть ли у него яйца или нет! И даже не важно умствено отсталый он, импотент или калека, если сам не в состоянии распоряжатся своей землей, то король/император/бог (под кем он там ходит?) назначает ему помошника/советника ну и т.д. Исключение только тогда, когда законный ребенок вошел в другую семью. И вот тогда уже идет очередь бастардов. Конечно бастарды могут за наследство побороться с законными детьми, но им нужна существенная поддержка аристократии (что заканчивается обычно резней) либо короля/императора (ну тут тупо указ о наследовании в обход законных наследников).