Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 3-8: "Организатор"

Организатор

Мы спрятались в комнате внутри особняка, чтобы укрыться от бандитов. Из-за пределов комнаты доносились звуки шагов, перемещавшихся по коридору.

Когда я задержал дыхание, пытаясь быть не замеченным, волны печали накатили на меня.

По Кэролайн, по моему отцу, и даже по людям, которые жили в особняке. У меня никогда не было близких отношений с кем-либо из них, но я никогда не хотел, чтобы они были мертвы.

Тем не менее, Кэролайн умерла, и отец последовал за ней. Я не видел ни одного тела слуг, но несколько тел рыцарей лежали повсюду.

Почему это случилось…?

«-Леон-сама»

Я вдруг заметил, что Элис смотрит мне в лицо.

«Леон, ты в порядке? У тебя болезненный вид на лице.»

«Я не могу сказать, что я в порядке, но я могу продолжать. Я буду скорбеть позже, как только мы убежим отсюда.»

«Леон-сама, вы сильный».

«Я не сильный. Я отчаян от того, насколько я слаб.»

Из-за того, что я так слаб, я вызвал печаль Саи. Из-за того, что я был слабым, я не мог защитить Милли, Клэр, всех. И даже сейчас я все еще слаб, поэтому я боюсь потерять кого-нибудь еще.

«... Ты все еще силён, по-своему. Ты пытаешься делать все сам, ты так сильно напоминаешь моего старшего брата. «

«Старший брат Элис ... Каким он был?»

«Мы можем поговорить об этом, как только мы убежим отсюда».

«Хорошо... Я с нетерпением жду этого».

Я подумал, что это может быть шанс поднять флаг, но Элис не ответила. Наверное, ей трудно говорить об этом.

«... Ну, бандиты, кажется, прошли мимо».

«В самом деле? Ты думаешь поблизости больше никого нет?»

«Ну, не похоже на то, что рядом с нами кто-то есть».

Элис дает ясный ответ на мой вопрос.

У Элис, кажется, чувства лучше, чем у людей, и поэтому она может точно разведать окрестности. Благодаря этому она много раз помогала мне.

Если бы Элис не была сейчас со мной, меня бы уже давно поймали.

«Ладно, давай поспешим и найдем эту скрытую дверь».

Я осторожно открыл дверь, чтобы проверить пространство за пределами комнаты в которой мы прятались. Как и сказала Элис, поблизости не было никого.

Мы осторожно, но так быстро как могли, направились в коридор на втором этаже, где находилась скрытая дверь.

По пути туда, несколько раз бандиты проходили неподалёку от нас, но благодаря Элис мы смогли избежать их. Мы дошли до скрытой двери.

«Это ... скрытая дверь?»

Я надавливаю на стену, чтобы найти способ ее открыть. Дверь открылась с удивительной легкостью. Теперь мы сможем выбраться из особняка.

В тот момент, когда я потянулся к стене чтобы открыть дверь, я услышал мужской крик, доносившийся из холла позади нас.

«Сейчас….»

«Голос похож на Блейка-сама, он исходит из-за угла ... Может быть, его поймал бандит».

«Блейк, да...».

Отец сказал, что он уже сбежал, но он все еще в особняке.

«……Что нам делать? Похоже, они схватили его, и не планируют убивать его прямо сейчас. Вероятно, они сначала допросят его...»

«Это так…»

Если они планируют допрашивать его, конечно, с ними будут и другие враги ...

Было бы опасно, если бы мы рискнули спасти Блейка. После всего что он сделал Элис. Только полный идиот, или кто-то действительно добрый, вернется за кем-то вроде него.

- Итак, я вздохнул, зная насколько я глуп, чтобы решиться на такое.

«Элис, извини, но тебе нужно бежать первой. Я вернусь, чтобы помочь Блейку.»

«...Что-»

«Пожалуйста, не говори ничего. Я не могу больше видеть, как кто-нибудь из моей семьи умирает. Даже после всего, что сделал Блейк. Для меня он все еще мой старший брат. «

«Я не пытаюсь остановить вас, я ваш раб, Леон-сама. Если я сейчас оставлю вас, меня поразит сильная боль от печати рабского контракта»

«-Ах»

Клеймо, которое сделало Элис рабом. Кажется, нет никакого способа снять его, и оно мешает ей предпринимать какие-либо действия против ее хозяина. В последнее время я совсем забыл о том, что Элис - раб.

«... Ты забыл?»

«Ах ... Нет, я… Прости».

«Ну, не волнуйся об этом. Во всяком случае, я буду следовать за Леоном-сама. По правде говоря, я была немного зла, когда ты попросил меня оставить тебя здесь.»

«Что, почему? Для кого-то вроде Блейка...»

После того, как Блейк напал на нее и хотел, чтобы она сделала ужасные вещи. Но, спрашивая ее, почему, Элис показала только горькую улыбку.

«Я ненавижу его.»

«Тогда почему?»

«Если бы вы оставили Блейка здесь, вы бы вечно сожалели об этом. Если это произойдет, я никогда не смогу быть счастливой, и поэтому, я помогу.»

Мне понадобилось немного времени, чтобы понять смысл её слов.

«Если я буду полон сожалений, ты не сможешь быть счастливой?»

«... Ну, вы сказали, что будем счастливы вместе. Или вы лгали?»

«Нет, я бы никогда не солгал об этом ...».

Пока я стоял там в смущении, Элис показала улыбку, которую я никогда раньше не видел.

В тот момент, когда я увидел её, я понял, что мое лицо покраснело. Однако сейчас нет времени для этого. Прежде всего, мне нужно сосредоточиться на том, чтобы помочь Блейку, я оттолкнул чувства, которые Элис разбудила во мне.

Я направился в сторону, откуда слышал голос Блейка. Когда мы повернули за угол, я увидел человека, который был похож на рыцаря, стоявшего там, и Блейка прижавшегося к стене, с мечом направленным ему в грудь.

К счастью, здесь только один противник. Если я буду действовать сейчас, я, возможно, смогу застать его врасплох.

«Мы постараемся застать его врасплох. Элис, приготовься.»

Я быстро обмениваюсь словами с Элис, пока мы прячемся за углом, от рыцаря. Мы начинаем тихо подкрадываться к врагу сзади.

В тот момент Блейк, заметивший меня, открыл глаза и указал на меня.

«Это он! Леон - тот, кого ты ищешь!»

«ЧТО- !?»

Этот идиот! Кроме того, что мы не смогли застать рыцаря врасплох, он пытается натравить рыцаря на меня! В конце концов, это было глупое решение прийти ему на помощь.

«Леон-сама, я наконец нашел тебя».

Атакующий медленно поворачивается. Как только я услышал этот голос, я застыл от удивления. Его лицо было покрыто маской, но этот голос был мне знаком.

«... Ты ... Реджис !?»

«Понимаю ... просто по голосу, ты смог узнать меня».

Реджис сказал это и снял маску. Это лицо, несомненно, принадлежит дворецкому семьи Сфир, Реджису.

«Почему ты здесь!»

«Я пришел, чтобы вернуть тебя.»

«Вернуть меня? Что вы имеете в виду!»

«Видишь ли…»

«Эй! Ты нашел, кого искал, теперь отпусти меня!»

Крики Блейка прервали слова Реджиса.

«О, извини. Теперь, ты для меня совсем бесполезен. Я отпущу тебя, как ты и просил.»

«О-ох, хорошо. А теперь отпусти меня.»

Блейк больше не сдерживаемый Реджисом убежал, насмешливо поглядывая на меня.

«Я не знаю, как ты сбежал из той комнаты, но это уже не имеет значения! Я все равно буду смеяться последним! Такая жалкая смерть будет прекрасным концом для тебя!»

Блейк высокомерно смеется. Позади него Реджис показал только холодную улыбку.

«……Нет, подожди! Стой!»

Я понимаю, что Реджис хочет сделать и кричу ему. Но в это же время, в мгновение ока Реджис полоснул своим мечом шею Блейка. Голова Блейка отправилась в полёт.

Он рухнул без звука. Такой была смерть моего брата - Блейка.

«...Почему, почему ты убил его!?»

«Он создавал бы проблемы, если бы остался жив».

«…..Что ты имеешь в виду?»

«Мы не можем говорить в этом месте. Ты пойдешь со мной, мирно?»

«Ты не собираешься меня убивать?»

«Нет, у меня будут проблемы, если я не приведу тебя живым».

«... И если я откажусь?»

«Тогда у меня не было бы другого выбора, кроме как применить силу, чтобы забрать тебя».

В тот момент, когда Реджис отвечает, он покрывает расстояние между нами за считанные секунды.

-Он быстр. Я ожидал внезапной атаки и едва успел избежать её.

Я кое-как смог парировать меч Реджиса, но сила его удара огромна.

«Хоу, это потрясающая скорость реакции! Это очень плохо. Тебе не хватит силы, чтобы скрестить мечи со мной!»

«-Гуу»

Я парировал первый удар, но Реджис продолжал наносить их. Всё так, как он и сказал, разница в нашей силе слишком велика. В конце концов, меч, который я держал в руках, был отправлен в полёт по комнате.

И теперь, остриё меча Реджиса прижалось к моему горлу.

«Всё кончено. Теперь, пожалуйста, иди со мной по-хорошему»

«... Зачем я тебе нужен? По чьему приказу ты здесь?»

«Я не могу рассказать тебе никаких конкретных подробностей. Все, что я могу сказать, это то, что в этом нет ничего плохого.»

«... Нет ничего плохого?»

Я перевожу взгляд, на место позади Реджиса. Там лежат останки Блейка.

И выжженные в моем сознании, тела людей из семьи Гранс, включая отца и Кэролайн. Я не могу доверять словам Реджиса.

Я быстро сосредоточаю свое внимание. Я начинаю собирать окружающую магическую энергию на правой руке и превращать ее в магическую силу. Сразу же магическая сила на моей правой руке начинает высвобождать бледное свечение.

«Это невозможно! Кто-то твоего возраста может использовать магию!?»

Реджис инстинктивно отскакивает. Я начинаю отступать по коридору назад от Реджиса, угрожая ему правой рукой.

Элис обучила меня только создавать магическую силу. Она никогда не учила меня создавать заклинания. Сейчас это просто отвлечение, чтобы создать для нас шанс на побег.

«Элис!»

«-Да!»

Элис, которая поняла, что я планирую, бросила один из масляных горшков в потолок и разбила другой о землю. Горшки сломались с легкостью, масло из одного расплылось вдоль коридора, а из другого покрыло Реджиса с головы до ног.

«Арх- Это- ...!»

Реджис немедленно выкатился из масляного бассейна. Практически в то же время Элис бросила фонарь в сторону Реджиса. Масло мгновенно загорелось и превратило коридор в море огня. (*Реджис не загорелся)

Море огня может быть преувеличением - если быть более точным, огонь доходил только до талии. Но Реджис был покрыт маслом.

Если бы он сейчас побежит к нам, есть вероятность того, что он не загорится. Однако вероятность того, что масло на нем загорится, все еще существует - это заставляет его колебаться.

После этого появилась ситуация, когда Реджис потерял нас из виду. В это время мы быстро побежали к скрытой двери, со второго этажа шла длинная лестница, ведущая в подвал.

Так нам удалось сбежать из особняка.

http://tl.rulate.ru/book/3087/130342