Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 3-7: "Эти чувства я заметил только потеряв тебя"

Эти чувства я заметил, только потеряв тебя.

Сколько дней прошло? Несколько недель, возможно месяц? Должно быть прошло уже шесть месяцев, но я провожу время просто, поглощая еду которую мне приносят.

Ночи холодали. Однажды ночью я был разбужен сердитым голосом, доносившимся откуда-то поблизости.

«…Что? Кто-то борется?»

Я напрягаю уши, чтобы попытаться слышать более ясно. Судя по тому, что я мог услышать, там был мужчина, затем слабый крик, сопровождаемый словом 'бандит'.

«Бандит в особняке?... Это нелепо.»

Не все рыцари семьи Гранс несут свою службу в особняке. Скорее, многие из них рассредоточены по различным постам на территории Гранс.

Однако, число охранников в особняке намного больше, чем должно быть в доме обычного торговца. Для бандита невозможно войти в такое место.

Несмотря на это, шум продолжал доноситься снаружи.

«Эй, кто-нибудь! Есть там кто-нибудь!?»

Я стучу в двери продолжая кричать. Я не знаю, что происходит снаружи, но есть возможность, что есть там действительно бандит. Я не могу ничем помочь отсюда, но я не могу просто сидеть здесь и ничего не делать.

Что более важно, я волнуюсь по поводу Элис и Клэр. Хотя, Клэр скорей всего будут защищать, но Элис будет сама по себе.

«Кто-нибудь! Если там кто-нибудь есть, пожалуйста ответьте!»

Я отчаянно колочу в дверь в течение еще нескольких минут.

«-Леон-сама, где Вы Леон-сама?»

Голос, который я с тревогой ожидал услышать.

«Элис, сюда!»

«Леон-сама!»

Звук шагов приблизился к двери. Через миг, я услышал тихий *клик*, и дверь открылась наружу.

«Леон-сама, вы в порядке?»

«Да, все хорошо. Я слышал бандита, но что же, там происходит?»

«Там сейчас полный беспорядок, и я не знаю точных деталей, но кажется, бандиты, атакуют особняк.»

«Атакуют… … Это безумие, пытаться нападать на особняк Эрла, правильно?»

«Да, но в последнее время люди стали часто замечать бандитов на территории Гранс. Кажется, бандиты, напали на особняк после того, как большинство рыцарей были разосланы по окружающим землям.”

«Ты говоришь, что они планировали это заранее?»

«Я не знаю…, но сейчас рыцарей теснят. Я думаю, что только вопрос времени, когда бандит не ворвутся сюда.»

«Это действительно это плохо…»

Я с трудом могу в это поверить, но это - факт. Я слышу множество беспорядочных звуков снаружи. Если я не буду действовать сейчас, это может закончится ужасно, застрянь я здесь.

«Леон-сама, давайте сначала найдем безопасное место чтобы спрятаться»

«Хорошо… Ах, подожди, я должен найти Клэр, ты знаешь где она?»

«Клэр-сама? Жаль, но я не видела её в последнее время.»

«Понятно…»

Когда я видел её в последний раз, она сказала, что будет проходить обучение невесты… если Элис не виделась с ней, она должно быть в ловушке в ее комнате.

«Хорошо, давай сначала пойдем в комнату Клэр.»

Мы решили, как поступить, в холле. Я взял один из фонарей, из висевших на стене, и направился в комнату Клэр, полагаясь на его тусклый свет.

По пути туда, я нашел тело рыцаря Гранс, и человека похожего на бандита.

«Здесь явно произошла схватка.»

Я прикладываю все усилия, чтобы сдержать тошноту которую я почувствовал, увидев эти два тела. Похоже, это был двойной нокаут. На обоих телах имелись смертельные раны.

Я не уверен, насколько умелы рыцари Гранс, но чтобы бандит был на уровне рыцаря.... Бандиты этого мира действительно настолько умелы?

… Ну, подумаю об этом позже. Сначала мы должны найти Клэр и отправиться в какое-нибудь безопасное место.

Но перед этим - я осмотрю тела.

Я в некоторой мере начал ощущать моральное сопротивление выполнению этой затеи, но в данной ситуации у меня нет другого выбора. Я начинаю осматривать каждую их вещь, чтобы найти что-нибудь полезное.

«… … Леон-сама… это- …»

«Я понял то, что ты хочешь сказать, но будь терпеливой. Мы должны делать всё что в наших силах, чтобы выжить.»

«Вы правы…. Я сожалею.»

«Хорошо. Посмотри не идёт ли кто.»

Я продолжал обыскивать трупы. Я взял мечи, которые были у обоих, и горшки с маслом, которые нашел у бандита. Я дал Элис меч и два горшка с маслом.

«… … Я….Я плохо обращаюсь с мечом.»

«Я понимаю. Я тоже не очень хорош, но так лучше, чем с пустыми руками. Если мы попадаем в беду, используй его, чтобы создать шанс для побега. Элис дает маленький кивок головой в подтверждении.»

Я понял это довольно поздно, но Элис показала себя очень храброй девушкой. Кажется, она путешествовала по всей стране, до того, как стала рабом. Возможно она привыкла попадать в опасные ситуации вроде этой.

В любом случае, я благодарен ей за то, что она сейчас так спокойна - в это время, я услышал крик женщины, доносящийся из дальнего конца холла.

В тот момент, когда я услышал его, мое тело двигалось само по себе, я бежал по направлению к голосу.

Когда я повернул за угол, что я увидел фигуру Кэролайн, дрожащей позади отца, который упорно боролся, но уже потерял руку.

«Отец, позади вас!»

Заметив врагов, приближающихся к отцу со спины я крикнул, но Отец, занятый врагом перед ним, был неспособен как-нибудь защититься. И вот, - большой красный цветок расцвел в холле.

Но Отец не был сражён и продолжал стоять там с ошеломленным выражением. Тогда, перед Отцом, фигура Кэролайн медленно падала, все время смотря на него.

«ТЫ!!!»

Отец пришел в себя, и был переполнен гневом. Голова бандита, атаковавшего Кэролайн, была срублена начисто. Однако, враги, с которыми Отец ранее боролся -

«Добейтесь успеха!» Bring it on! +++

Я бросил меч, который держал в руках.

Я бросил его в бандитов не целясь, и это, вероятно, не нанесет им вреда, но это дало отцу время, чтобы оправиться и разобраться с ними.

«-Кэрол! Пожалуйста, Кэрол!»

Отец стал на колени рядом с Кэролайн и поднял ее окровавленное тело одной рукой.

«Дорогой…. ты в порядке?»

«Да, все хорошо! Но почему, почему ты защитила меня! Ты же должна была, ненавидеть меня! Так почему же ты защитила меня!?»

«Да, я была обижена на тебя….. потому что ты никогда не замечал того... что я чувствовала… к тебе…»

«… Ч-что?…, о чем ты говоришь!? У тебя были чувства ко мне!?»

Кэролайн, чей цвет глаз стал постепенно угасать, слабо улыбнулась. Отец, который не мог поверить в это, смог только показать выражение шока на его лице.

«Всегда… конечно… … я….. уже долгое время, Дорогой ….всегда, с тех пор как мы были детьми…, я любила тебя.»

«Кэрол!? Останься со мной! Не умирай, не умирай! Пожалуйста, подожди, Кэрол, пожалуйста! Пожалуйста, подожди! Пожалуйста, подожди!»

Отец отчаянно обращался к ней, но тело Кэрол обмякло.

«Кэрол! Не умирай! Не оставляй меня! Кэрол!? Кэрол, скажи что-нибудь, скажи хоть что-нибудь… …, пожалуйста, ответь мне … Кэрол, Кэрол… …»

Кэролайн умерла. Она не была больна. Это был не несчастный случай.

Впервые я увидел, как кто-то отбирает жизнь другого человека. Перед этим шокирующим видом я оставался безмолвным.

Однако, небезопасно остаться здесь, мне удалось выжать из себя хриплый голос.

«Отец… опасно оставаться здесь»

«Леон… Почему ты здесь?»

«Я пришел чтобы найти Клэр»

«Понятно... Не волнуйтесь о ней, она в монастыре.»

«Монастырь….?»

«Кэрол отправила её туда для обучения невесты.»

«Понятно…»

Есть вещи, которые я хотел бы сказать, но я не хочу плохо говорить о мертвых. Кроме того, из-за этого, Клэр сейчас в безопасном месте.

Я вынуждаю себя успокоиться и забыть, то что я сейчас видел.

«Тогда, мы - единственные кто здесь остался?»

«… …Да, Блэйку в сопровождении рыцарей, и прислуги было приказано убегать. Только те, кто может сражаться, остались в особняке.»

«Хорошо… тогда, давайте убежим вместе…, мы должны найти безопасное место чтобы перевязать вашу руку.»

Кровь продолжает вытекать из его руки. Будет слишком поздно, если я не остановлю кровотечение сейчас.

Я могу слышать бандитов рядом со спальней, которую можно считать самой дальней частью особняка. Звуки битвы доносятся оттуда, и - только вопрос времени прежде, чем враги доберутся сюда.

Мы больше не можем тратить время впустую.

Хотя я и сказал это, Отец медленно покачал головой.

«Извини, но я не могу оставить Кэрол.»

«….Тогда отец, Вы должны понести ее тело.»

Хотя одна из его рук почти бесполезна, я думаю, что было бы лучше, если мы понесем ее, но Отец снова качает головой.

«“Нет. Я не позволю Кэрол отправиться в это путешествие одной.»

«Вы имеете в виду –«

- Он намеревается умереть с ней?

«… ….Отец. Я знаю, что Вы чувствуете, но если мы убежим, то мы сможем выжить.»

«Леон, я сожалею, но я не буду бежать.»

«Отец! Она пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти Вас!»

«-Я знаю. Но я не замечал чувств Кэрол, она была одинока в течение такого долгого времени. Я хочу сделать для нее хотя бы это!»

«---»

Было бы ложью сказать, что я не мог понять чувств Отца.

Потому что… …, я чувствовал то же самое, когда потерял Саю. Я знал, что умру в скором времени после Саи, в таком случае я смог бы быть с нею и она не будет одной.

Но Отец отличается. Кровотечение ужасно, но, если мы поспешим, он смог бы выжить.

«Отец, пожалуйста, передумай.»

«Я решился.»

«Что произойдет с домом Гранс!?»

«Когда он не ссориться с людьми, Блэйк - хороший преемник. Даже если ты не захочешь входить в семью Сфир, у наших семей тесные связи с давних пор, поэтому, они несомненно помогут тебе и Блэйку.»

Я закусил губу услышав его слова. Честно говоря, меня не волновала судьба семьи Гранс. Я сказал это надеясь, убедить его жить.

«… … я сожалею.»

Мой Отец пробормотал это.

После его извинений - я проглотил слова, которые хотел сказать. У меня совсем не осталось времени. Шум бандитов становился всё ближе.

Действительно ли невозможно заставить его передумать? Есть еще много вещей, которые я хотел бы услышать, но оставлять вещи вот так… …

«Не делай такое лицо, у тебя есть Милли, Клэр, и Алистер, верно? Ты, кажется, завел много друзей.»

Мгновение я не понимал, что он имеет в виду.

«Отец, как Вы узнали все это?»

Отец не отвечает на мой вопрос. Вместо этого он только посмотрел на меня осмысленным взглядом. Когда я смотрел на него, я вспоминал события, которые произошли во время вспышки гриппа.

Тогда мой отец, так же как сейчас ….

«-Леон-сама, уже пора.»

Мои мысли были прерваны Элис.

«….Я знаю.»

Есть много вещей, о которых я хочу спросить и нет числа тому, о чём я хочу сказать. Но, я не могу позволить себе умереть сейчас.

Я решил оставить своего отца.

«Отец, я убегу. Я убегу и выживу.»

«Хорошо … это хорошо. Есть скрытая дверь в прихожей на втором этаже, есть лестница, которая ведет к подвалу. Если ты будешь двигаться быстро, ты сможешь покинуть это место.»

«….Спасибо.»

Я пытался уйти, но из-за того, что это последнее прощание с моим отцом, я отказывался его оставить. Я повернулся, чтобы сказать одно последнее прощай.

«... Есть что-то еще, что тебе нужно сказать?»

Я не хотел говорить что-то вроде: «Я люблю тебя», как в финальных сценах иностранных фильмов. Однако только один раз, потому что мы семья ....

Однако,

«Верно ... Ты должен защитить Милли и Клэр».

«... Ты держал это все до самого конца ...»

В моей груди росли разные чувства, и я почти позволил некоторым из них выскользнуть наружу. Но я отчаянно их подавил, и я выгравировал слова Отца на своем сердце.

«... Я понимаю ... я всегда буду защищать их обоих».

«Понимаю, если это правда, я могу умереть с миром. Зная, что я могу гордиться своим сыном.

«---»

Интересно, какие чувства я ощущал в то время. Радость? Или это был гнев?

……Я не знаю. Единственное, что я знаю, это то, что все это было слишком поздно.

«Теперь, Леон, ты должен идти, враг скоро будет здесь».

Мне не нужны слова Отца, чтобы понять это. Я слышу быстрые шаги, приближающиеся к нам.

Это только вопрос времени, прежде чем они придут сюда. Поэтому я сдерживаю все слова благодарности, ненависти, всего, что я хотел сказать.

И-

«... До свиданья, отец».

Я говорю своё финальное прощай и хватаю руку Элис, направляясь в противоположном направлении от звуков шагов.

«Кэрол ... Прости, я никогда не замечал твоих чувств, я даже не замечал своих собственных чувств, но я наконец то понял. Эти чувства я заметил, только потеряв тебя.»

http://tl.rulate.ru/book/3087/129761