Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 3-6: "Ошибки повторяются"

“Пока ты в этой комнате, веди себя тихо.”

Я был задержан рыцарем и брошен в комнату, в которой была только одна кровать.

"Эй! Что вы собираетесь со мной делать?

"Заткнись! Ты будешь спокойно ожидать в этой комнате!

«По крайней мере, вы могли бы мне объяснить, почему».

Я пытаюсь получить ответы, но рыцарь меня игнорирует. Тем не менее, я не собираюсь сдаваться, я поднимаюсь на ноги, чтобы попытаться открыть дверь, но она заперта снаружи.

"Эй! Подождите! Скажи мне, почему меня здесь держат!

Я продолжаю кричать какое-то время, но ответа нет. Я сдался и сел на кровать в углу комнаты.

Серьезно, что происходит? Кэролайн слышала о моем разговоре с семьей Сфир? Нет, невозможно, чтобы она уже знала об этом.

Тогда, это из-за наследства? Я думал, что этот вопрос был решен.

Тогда что……

«Ха-ха, какой прекрасный взгляд».

Внезапно раздался насмешливый голос. Оглядевшись, в двери появилось что-то вроде люка, и лицо Блейка показалось в нем.

«... .. У вас ко мне какое-то дело?»

«Тебе следует подумать, как ты разговариваешь со мной, больше ты не сможешь мне перечить».

«Перечить?»

"О да. Я знаю, что ты планировал.”

«... И что это?»

«Ха – Не прикидывайся дураком. Ты пытался занять место наследника. Я знаю, что ты тайно разговаривал с отцом, а сегодня, ты взял с собой Клэр в дом Сфир ».

...... О, я кажется, понимаю. Кэролайн сказала ему, что я лгу, насчет отказа, чтобы скрыть свои истинные намерения?

Я не настолько амбициозный человек, в первую очередь я бы не смог придумать такую сложную стратегию.

Во всяком случае, этот Блейк. Приятно, что он расскажет мне все, что я хочу знать, просто задам ему пару вопросов ... Нет, может быть, это не подходящее слово.

Даже если я саркастичен, я не могу назвать Блейка приятным после того, что он сделал с Элис.

«Я не знаю, что ты планировал, но советую сдаться, ты останешься здесь на всю оставшуюся жизнь».

«Всю оставшуюся жизнь... Но что тогда будет с моим браком?»

«Сомневаюсь, что что-то будет, поскольку теперь у тебя нет политической позиции. Мать приказала заключить тебя в тюрьму на всю жизнь.

—Заключен пожизненно….он это серьезно? Я привык к этому… Я был в тюрьме с самого рождения.

Но это в любом случае это плохо. Я не хочу оставаться в этой комнате. Мне нужно поговорить с Кэролайн, чтобы разрешить это недоразумение.

“Эй, могу я поговорить с Кэролайн?”

“Зачем? Что ты хочешь сказать моей матери? Уже слишком поздно для извинений.”

“Нет, это все недоразумение. Ты поймешь, если дашь мне поговорить с Кэролайн.”

“Заткнись! Я рад, что ты проведешь оставшуюся жизнь здесь, жалея, что решил бросить мне вызов.”

“Нет, нет, почему ты не хочешь выслушать меня!?”

Я отчаянно побежал к люку, но Блейк быстро захлопнул его.

……Это нелепо. У меня есть договоренность с отцом и Клэр, а также домом Сфир, поэтому, мне кажется, что я вряд ли долго здесь пробуду, но ...есть вопросы по поводу Элис.

Я думал, что меня отпустят сразу после устранения недоразумения, но мои ожидания оказались не оправдались, прошло уже несколько дней.

Но через день после этого.

Что-то изменилось. Каждый день молчаливая служанка приносила мне еду. Но сейчас, это была другая служанка, это была Мишель.

“Мишель!”

“Тсс. Пожалуйста, тише, я буду приносить вам еду, так что прошу, будьте тише”.

“.......Я понял”

Я не знаю, есть ли у Мишель план, но я поверил ей и кивнул. После чего служанка с черными волосами и подносом скользнула в комнату и, удостоверившись, что никого нет, закрыла дверь.

Хмм, кажется, я ее раньше не видел. Ах, ясно….

“Ты…Клэр?”

“Хехе, как и ожидалось от братика. Ты меня раскусил.”

“Умм....это парик?”

“Ага. Меня бы сразу поймали, если бы я не надела парик”.

Клэр сняла парик, и показались ее волосы цвета платины.

“Ну? Разве я не миленькая горничная?”

“Ты сама себя называешь милой…хорошо, ты милая.”

В этом мире светлые волосы - это как знак благородства, так что это немного странно, видеть горничную с платиновыми волосами. Это заставило меня думать о горничных в мэйд-кафе.

“Милая, но….что это?”

“Клэр, ты могла бы стать charismaid.” (П.п: Не стал переводить, поскольку это игра слов и все такое, но вообще это означает “харизматичная горничная” и на японском звучит лучше, наверное(так написал анлейт), Леон просто объединил два слова харизма и горничная.)

“Cha-charismaid?Должно быть, ты сделал комплемент?”

“Да, так что тише. Пожалуйста, ты можешь объяснить, что происходит? Вы пришли помочь мне выбраться…..правда?”

“К сожалению, снаружи охрана, так что сейчас это невозможно.”

“Ну, по крайней мере, ты можешь объяснить, что происходит?”

“Конечно, у нас не так много времени, поэтому я сделаю это быстро. Братик, ты знаешь, что это мама, заточила тебя в тюрьму?”

“Да, Блэйк пришел и сказал мне.”

“Ну, я пыталась убедить мать, в том, что ты не заинтересован, становиться наследником, но она не слушала. Сейчас отец пытается ее образумить, но я не думаю, что она будет слушать его.”

“Понятно…Ну тогда, ты и Элис в порядке?”

“Элис все так же живет в гостевом доме, кажется, отец ее защищает.”

“Вот как. Ну, это успокаивает....”

Зная, что Элис в безопасности, я чувствую облегчение.

Однако

“Но, Я......Эй братик, мой брак был окончательно решен.”

“......Ээ?”

“Мой жених это маркиз семьи Грамп, я уже упоминала ранее, он на 18 лет старше меня.”

“Ну, у нас еще есть время до брака, верно?”

“Только до тех пор, пока мне не исполнится двенадцать лет...еще полгода...”

“Если у нас только полгода, хватит ли времени!? Нет, если мой план выгорит, я уверен, Карлос сможет что-то сделать!”

“Это невозможно. Ты знаешь, это братик. Ты не знаешь, можешь ли ты сделать это за шесть месяцев, верно? Как много у нас шансов, если ты заключен?”

“Но, тогда....Должен быть другой способ!”

Я не могу в это поверить. Однако, если я сдамся, Клэр исчезнет из моей жизни.

“......Эй, братик, я пришла попрощаться. Я должна завтра начать подготовку к свадьбе, так что я не смогу навещать тебя”.

Клэр показала небольшую улыбку. Казалось, что она заставила себя согласиться со всем, что произошло, это была улыбка, которая вызвала боль, что заполнить мою грудь.

Я ... я знаю, что значит эта улыбка. В прошлом Сая всегда так мне улыбалась.

«...... .Клэр. Разве нет другого способа?

«Не волнуйся, братик, с тобой все будет хорошо, Карлос что-нибудь придумает, и я попрошу маркиза помочь тебе».

«Нет, я беспокоюсь о тебе!»

Когда Сая нуждалась в помощи, я мог только наблюдать за ней.

Неизлечимая болезнь, с которой даже современная медицина на Земле не могла справиться. Я ничего не мог сделать, кроме как молиться Богу ... Я смотрел, как Сая встречает смерть.

Но на этот раз все будет по-другому.

Даже не обращаюсь к Богу, я могу помочь Клэр. Я не могу допустить, чтобы это случилось с Клэр, которая отказалась от всего.

«Мы должны что-то сделать».

«... Есть одна вещь ... .. Только братик ... да. Что-то, что только ты можешь сделать, братик.

«Пожалуйста, скажи мне, если я могу что-то сделать».

«Тогда, возьми мой первый раз».

Я выдохнул, услышав слова Клэр.

«...сейчас не время для шуток».

“Мне сейчас не до шуток.”

“…..Ты серьезно?”

Мы брат и сестра. Или это не проблема для Клэр? Нет, почему она сказала нечто подобное…?

“Братик, ты понравился мне с нашей первой встречи.”

Своими словами Клэр развеяла мои сомнения. Услышав ее, я был потрясен.

“……Клэр, я тебе нравлюсь?”

“Да. Как девушку, меня тянет к тебе.”

Она серьезно? То есть все те прекрасные слова, которые я воспринимал как шутку, были ее истинными чувствами? Клэр серьезно хочет, чтобы я забрал ее в первый раз?

Если это так, то, что мне делать?

Для меня, у кого есть воспоминания о моей предыдущей жизни, я Юя, а Леон - только имя, полученное для нового тела. Поскольку, Клэр, не существовала в другой жизни, она только смутно чувствуется сестрой.

Даже, если я скажу, что никогда не рассматривал ее как женщину, я солгу.

Тем не менее, рассматривать Клэр как женщину и думать о ней как о любовном интересе совершенно другое. По крайней мере, я не рассматриваю Клэр таким образом.

Поэтому я не могу принять ее чувства.

Даже если все так, я в тупике. То есть, после сегодняшней встречи, я, возможно, никогда не увижу ее снова. Поэтому если я обижу Клэр сейчас, я, возможно, буду сожалеть так же, как когда потерял Саю.

В то момент, когда я задумался, Клэр положила руки мне на щеки.

“- Я люблю тебя, братик.”

Губы Клэр коснулись моей щеки, и она кое-что прошептала мне на ухо. Затем Клэр быстро встала.

“….Клэр?”

“Извини, мне надо идти. У меня не так много времени”.

“Ээ, но —“

Если она хотела, чтобы я забрал ее первый раз, я подумал, что ей нужно больше времени. Ах, теперь я все понял, увидев одинокое выражение Клэр.

Клэр сказала, что времени было мало. Клэр только хотела, чтобы я принял ее чувства, она никогда не планировала заходить дальше.

Я повторил ту же ошибку, что и с Саей —

“Клэр!!”

“Пока-пока, братик.”

Моя протянутая рука не достигла Клэр. Она выбежала из комнаты, проигнорировав ее.

http://tl.rulate.ru/book/3087/125482