Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 3-5: "Бизнес с Карлосом"

П.п. Небольшой подарочек от меня(Yonga), пока ждем нормального переводчика..ლ ( ◕ ᗜ ◕ ) ლ

Вместе с Софией и Регисом, было решено, что мы организуем встречу для обсуждения бизнеса с главой семьи Сфир, Карлосом.

Мы были в офисе семьи Сфир. Передо мной, стоял Карлос. Рядом с ним стоял Регис.

“Я понял твою историю. Честно говоря, я удивлен, что ты в таких обстоятельствах. Ты не возражаешь, если мы вернемся к тому, о чем говорили ранее?”

“ Да. Конечно.”

“Во-первых, я знаю, что ты ребенок любовницы, но это правда, что ты живешь в изоляции от главного дома?”

“Да, это правда.”

“И ты остерегаешься своей собственной семьи?”

“……Да.”

В тот момент, когда я кивнул, я заметил, как голубые глаза Карлоса наполняются тревогой.

Ну, в этом есть смысл. Я тот, кто хочет жениться на его дочери. Причина брака заключается в укреплении связей с семьей Гранс. Поэтому если на его дочери женится человек, к которому так плохо относятся, то брак не будет надежным.

......Может было бы лучше скрыть правду?......Нет, если бы я солгал, то это было бы не честно. Кроме того, сейчас уже слишком поздно.

Я думал, что теперь в помощи будет отказано, но Карлос лишь пробормотал: “понятно,” после долгого молчания.

“Следующий вопрос: я могу понять твое желание использовать право на торговлю как способ договориться. Это было бы более чем достаточно, чтобы убедить семью Гранс, а также семью Сфир”.

Карлос замедлил свои слова, “однако”, - он посмотрел на меня, чтобы видеть мою реакцию.

“На самом деле есть способ ”.

Пронзительный взгляд. Я чувствую давление, исходящее от него.

Я сравнился взглядом с Карлосом.

“Можете ли вы начать массовое производство сахара в этом регионе?”

“Мне жаль, но сахар может выращиваться только в низкотемпературных областях”.

Разочарование появляется на лице Карлоса. Поэтому, чтобы показать ему, что его разочарование было преждевременным, я показал выразительную улыбку.

“Ну, так как сахарная свекла растет только в регионах с холодным климатом, выращивания в более теплых регионах Гранс и Сфир будет невозможно.”

“Что ты пытаешься сказать? Планируешь ли ты их производить где-то еще и перевозить сюда?”

“Нет. Я знаю несколько растений, которые могут использоваться в производстве сахара и выращиваться в более теплых областях”.

“....Что? Действительно ли есть нечто подобное?”

“Да, безусловно”.

“Это означает, что вы можете монополизировать производство сахара. Если это так, этого было бы более чем достаточно, чтобы использовать в качестве разменной монеты. Если вы сможете сделать это ваша, свобода будет гарантирована. Но...если эта информация является подлинной, почему вы не торгуетесь с семьей Гранс напрямую?”

“Потому что если я осуществлю свой план, это принесет мне признание, Кэролайн никогда не допустит этого”.

“Хмм. Действительно, это имеет смысл…”

Если Карлос действительно поверит мне, это было бы здорово, но я не могу полностью доверять ему. Ну, это не значит, что я буду лгать, так что сейчас я буду открыто говорить с ним.

“Как только сахар станет дешевле, вы сможете выставить на продажу широкий ассортимент сладостей, включая пудинг.”

“Пудинг.......О, это сладкая вещь со странной текстурой. Это было, конечно, вкусно, но я не уверен, что нечто подобное может храниться очень долго.”

“А? Ну, да, это правда”.

Даже если бы он хранился в холодильнике, несколько дней было бы максимумом для него. В этом мире было бы нормально, хранить его при комнатной температуре, поэтому день был бы пределом...но почему Карлосу известно об этом?

“На самом деле, я хотел продать его, поскольку он вызвал определенный интерес, но передумал, потому что он может храниться только в течение дня.”

“Понятно”.

Он пытался продать его? Нет, это не проблема. Это не я придумал пудинг и нет никаких товарных знаков или патентов в этом мире....Ну, я думаю, это нормально.

“Хороший пудинг не сделаешь в жаркую погоду, но я знаю, рецепты других сладостей, которые можно безопасно хранить в течение нескольких дней. Поэтому мне кажется, что будет не проблемой продавать эти сладости, и даже если мы не можем хранить их долго, мы можем открыть магазин в крупном городе и продать их там”.

“Если все это, правда, страшно подумать, сколько прибыли это может принести.”

Карлос замолчал, кажется, погрузился в раздумья. Я посмотрел на Региса, который стоял в стороне, слушая мою историю с самого начала.

“Что вы думаете, выслушав мою историю?”

“Я не могу ответить, поскольку не имею никаких знаний о бизнесе, но......София-сама полностью доверять вам”.

“....София, да?”

Ох, это хорошо. София умеет распознавать истинные намерения людей, потому это может быть доказательством того, что я не вру.

Карлос, казалось, думал так же, поэтому он немного расслабился.

“Леон-кун. Я бы хотел подтверждения, но ты говоришь, это хорошо для меня иметь полный контроль над этим бизнесом?”

“Конечно. Так как я буду полагаться на семью Сфир в таких вещах как сила и средства, у меня не будет претензий пока моя свобода в безопасности .”

“Хорошо, еще одно подтверждение тогда, ты сказал, что хочешь свободы, это значит, ты не собираешься жениться на Софии?”

Агх. Это верно. Даже если я разговаривал с Софьей об этом, это бессмысленно, мне нужно обсудить это с Карлосом. Я не придумал никаких оправданий, это так неловко!

“Ну, это….умм……”

“Тебе не нравится София?”

“София очень хорошая девочка! С ней весело, но мы оба еще просто дети, это нельзя считать чем-то вроде брака...”

“Если это так, тогда как ты смотришь на то, чтобы стать моим приемным сыном?”

“Ну, ахх …я не против…но…”

“Хорошо, я понял. Я посмотрю, как можно поспособствовать этому.”

А, просто так?…..Серьезно?

“Итак, остались еще некоторые незначительные детали -“

Но остальной разговор прошел без сучка и задоринки.

После чего дискуссия с Карлосом закончилась довольно быстро. Я был рад, что мне удалось найти способ обрести свободу, и вернулся в дом Гранс — чувствуя себя не в своей тарелке.

“-Леон, ты арестован.”

Эти беспощадные слова Кэролайн, встретили меня дома.

http://tl.rulate.ru/book/3087/113877