Готовый перевод One Piece : Sea Devil Sanji / Ван Пис: Морской Дьявол Санджи: Глава 7

Глава 7 Слезы

- Kияяя!! Кто ты!? - Нами изо всех сил пыталась освободиться от его хватки. - Отпусти меня!

- Расслабься, Нами-сан. Это я, Санджи.

- ЧТО!? - Нами была удивлена ​​знакомым голосом и перестала драться. – Санджи-кун! Как ты здесь! Разве ты не на Барати!?

- Теперь это не важно, Нами-сан, - он мягко, но крепко обнял ее за плечи и развернул. Она старалась не смотреть ему в глаза, но он обхватил ее лицо и заставил взглянуть на него. Он осторожно вытер ее слезы рукавом рубашки. - Ты прекрасна, когда плачешь Нами-сан. Хотя я бы предпочел, чтобы это были слезы счастья, а не грусти. Что тебя так расстраивает?

- Ничего такого...

- Ты действительно думаешь, что я поверю в это?

- Я сказал, что ничего, хорошо! – отрезала она и обернулась. - Это не твое дело...

- Ну, это на самом деле мое дело, Нами-сан, - он ухмыльнулся ей, затем силой поднял ее и положил себе на плечо.

- Вау!? Отпусти меня, ублюдок! Куда ты меня тащишь?! - кричала она и колотила ему в спину.

Санджи засмеялся, игриво ударив ее сзади.

- Ааа! Ты негодяй! - Нами вскрикнула с красным лицом. – Только отпусти, и я тут же тебя убью!

- Извини, но не могу этого сделать, Нами-сан. Теперь ты мой пленник, - он отнёс ее на кухню и направился к холодильнику.

- Что ...!? Заключенный!? Но почему?

- Ты действительно забыла, Нами-сан? - Санджи открыл холодильник и взял тарелку с апельсиновыми клецками, которые приготовил вчера для команды. Он поставил их на кухонный стол и сел на стул, положив Нами на колени. Он удерживал ее, не позволяя сбежать. Он ухмыльнулся ей и пояснил. - Ты бросила команду и украла наш корабль с сокровищами. Так что я теперь захватил тебя.

Она побледнела от того, что он только что сказал.

- Э-э-э-э... Ты бы позволил мне уйти, если бы я попросила прощения?

- Может быть. В зависимости от того, ответишь ты на мой вопрос или нет.

- Как я уже сказала, это не твое дело, - она ​​нахмурилась и в гневе отвернулась. Но Санджи все еще чувствовал грустный оттенок в ее голосе.

Санджи нахмурился, но потом подумал о чем-то. Он держал ее левой рукой и вдруг начал щекотать правой. Она кричала, чтобы он остановился, но ее требования были проигнорированы.

Нами сопротивлялась, стараясь не сдаваться, но Санджи знал ее чувствительные места наизусть и ясно понимал, как вызвать у нее самую сильную реакцию. В конце концов, она безнадежно проиграла битву и начала смеяться со слезами на глазах.

- Ха-ха-ха ... Стоп ... ха-ха-ха ... пожалуйста, ха-ха-ха ... Стоп ... Я не могу больше терпеть.

Санджи остановил свою технику «Как почувствовать себя лучше». Нами взяла минутку, чтобы отдышаться и посмотрела на Санджи.

- Тебе это слишком нравится, не так ли? Разве ты не отпустишь меня сейчас?

- Но я не хочу, - надулся Санджи. - Не каждый день я могу держать богиню в своих руках.

- Боже, ты никогда не перестанешь, не так ли?

- Нет, и это только начало, - сказал он, когда взял пельмени и подержал их перед ее ртом. - Вот, съешь это. Это мандарин, твой любимый. Это взбодрит тебя.

- Я могу есть самостоятельно, ты знаешь.

- Я знаю, но мне нравится кормить тебя самому. Считай, что это наказание за твои проделки.

Сначала она не хотела, но не смогла устоять перед чудесным ароматом и откусила.

Лицо Санджи становилось счастливым, когда он видел, как она жует и глотает с красным оттенком на щеках.

- Ты такая милая, когда ешь.

- Хмм ...! - Она сделала еще два укуса и закончила. - Вот, я это сделала. Так что ты хочешь сейчас?

- Я могу предположить, почему ты не хочешь рассказать мне о своей проблеме, - он потянул ее за левый рукав, чтобы показать обнаженную кожу ее плеча. Он протер синюю татуировку с пилами. - Это как-то связано с этим, не так ли?

Нами задрожала, когда Санджи коснулся ее татуировки.

- Нет! Это просто...

Он прикоснулся своим пальцем к ее губам, чтобы она не продолжала.

- Знаки пиратов Арлонга. Все члены их команды носят эту татуировку. Они - люди-рыбы, которые считают себя лучше людей. Они думают, что они более сильный вид и поэтому смотрят на человека, как на низшее создание. Поэтому это довольно странно, что они позволили тебе, грязному человеку в их глазах, носить свой знак.

Выражение лица Нами стало мрачным от речей Санджи.

- Но, очевидно, все не так просто. Увидев, как ты плачешь, я могу предположить, что ты недовольна сложившейся ситуацией. Мне кажется, ты стала членом их экипажа не по своей воле и скорее вынуждена работать на них, - он убрал палец с ее рта и продолжил. - Я просто хочу, чтобы ты знала, что я помогу тебя освободить.

- Кто сказал, что мне нужна помощь! - она посмотрела на него. - Это правда, я работаю на Арлонга, но я не вынуждена ничего делать. Я фактически офицер в его команде, так что лучше отпустите меня, или он придет за тобой.

- Я не боюсь его или его команды. Я знаю, что у тебя должна быть веская причина, чтобы продолжать работать на него, но я уже решил освободить тебя, согласна ты или нет.

- Ты, должно быть, дурак, если хочешь бросить вызов Арлонгу. Он командует сотней подчиненных. Каждый из них - человек-рыба, который в десять раз сильнее человека. У него также есть три других офицера, которые никогда не знали поражения. И это не считая его личной силы. Он так же силен, как и его три офицера вместе взятых. Так что лучше сдавайся сейчас и отпусти меня, если хочешь оставаться целым и невредимым.

- Извини, но я все еще не впечатлен, - он пожал плечами, без малейшей тени беспокойства.

Нами стиснула зубы от его упрямства.

- Почему бы тебе не подумать, что я не нуждаюсь в твоей помощи! - она кричала на него в отчаянии, затем начала плакать. - Черт возьми, почему ты не можешь оставить меня в покое! Он пообещал, если я заплачу 100 миллионов беллисов, он освободит меня и мою деревню. Мне уже удалось собрать 98 миллионов. Я так близко, чтобы достичь цели, к которой я упорно шла в течение последних восьми лет, но здесь пришел ты и разрушил все мои усилия. Если у него возникнет хотя бы малейшее подозрение, что я пытаюсь его обмануть, он тут же расторгнет сделку. И вот тогда я уже буду не в силах, что-либо предпринять.

Санджи почувствовал, как его сердце разбилось, увидев ее слезы снова.

- Ты хоть слышишь, что говоришь, Нами-сан? Ты действительно думаешь, что он отпустит тебя, как только заплатишь ему? Бьюсь об заклад, больной ублюдок просто дает вам ложную надежду на свободу и смеется со своими приспешниками за вашей спиной.

- Ты думаешь, я этого не знаю! Но я должна сохранить надежду или как я могу продолжить жить, зная, что Беллемер отдала за меня свою жизнь. Мне нужно надеяться, это единственное, что у меня есть…

После этих слов Нами опустила голову.

- Ты все еще со мной, Нами-сан, - Санджи поднял ее подбородок и посмотрел ей в глаза. - Я никогда не брошу тебя. Я умру, прежде чем позволю чему-то случиться с тобой. Есть и остальные наши товарищи. Ты думаешь, что Луффи и команда не придут тебе на помощь? Конечно, я знаю их не так долго «По крайней мере, в этой жизни», но я уверен, что они не оставят тебя и будут сражаться. Даже этот трусливый Усопп. Так что верь в них. Верь в меня и позволь мне помочь.

Нами уставилась на него со слезами на глазах и кивнула. Она обняла его и закрыла лицо, плача на его груди.

Он крепче сжал ее в своих объятиях и погладил по дрожащей спине, успокаивая: «Не плачь ... Все будет хорошо. Поверь мне, любовь моя, приходи завтра, и тебе больше никогда не придется беспокоиться об Арлонге»

Нами продолжала плакать, пока не устала и не уснула.

Санджи не двигался со своего места и продолжал наблюдать за ней, пока она спала: «Она такая теплая и мягкая. Как бы мне хотелось, чтобы мы могли оставаться такими навсегда, - он спрятал ее волосы за ухо, затем наклонился и поцеловал ее голову, вдыхая сладкий аромат. - Мне нравится, как она пахнет шампунем и мандарином»

Санджи, держа ее на руках, не мог вспомнить, когда в последний раз он чувствовал себя таким спокойным, поэтому он закрыл глаза, и, в конце концов, тоже заснул.

Настало утро, Санджи почувствовал, как его кто-то трогает. Он проснулся и увидел большие карие глаза Нами. Он улыбнулся еще полусонный

- Доброе утро, Нами-сан...

- Проснись, идиот. Мне нужно пойти в туалет, - она ​​сморщила нос. - Я пыталась освободиться, не разбудив тебя, но ты держал меня железной хваткой.

- Извини, - он улыбнулся и радостно встал. - Позвольте мне отвести вас в ванную, моя принцесса.

- Черт возьми, что ты делаешь извращенец! - она закричала на него с акульим оскалом, а затем ударила. - Хм, я могу идти сама, спасибо!

- Но Нами-лебедь, - заскулил Санджи.- Я хочу идти с тобой!

- В твоих мечтах! - она направилась в сторону кухни.- Иди, сделай что-нибудь полезное, например, приготовь завтрак.

- Как пожелаешь Нвами-сан, - и он закружился с влюбленным взглядом.

Пройдя в мужскую ванную и освежившись, он вернулся на кухню и начал готовить. Когда Санджи закончил накрывать на стол еду, Нами вернулась. Она сменила свой наряд на зеленую пятнистую футболку без рукавов и черные шорты.

- Ты выглядишь прекрасно, впрочем, как всегда, Нами-сан, - он улыбнулся ей, нежно поднял ее стул и помог ей сесть. Затем сел рядом.

- Спасибо, - она улыбнулась в ответ и начала есть. - Ммм! Твоя еда такая же невероятно вкусная, как и всегда Санджи-кун.

- Я приготовил ее в знак моей вечной любви к тебе. Я рад, что тебе нравится, - он счастливо улыбнулся и посмотрел на нее влюбленным до беспамятства взглядом. - Нами-сан! Э.. Это значит, что ты тоже любишь меня?

- Да, да.., - ответила она, нерешительно и уже привыкнув к бесчисленным признаниям в любви, услышанным за день. - Итак, мой родной город находится на островах Кономи. Мы увидим их в любую минуту. Что мы будем делать? У тебя есть план?

- Хм, - он подумал секунду и сказал. - Ничего. Просто возьми меня, чтобы я мог встретиться с Арлонгом.

***

Через два часа они прибыли в пункт назначения, пришвартовали Гоинг Мерри и отправились пешком до восточных ворот имения Арлонга, парка Арлонг.

- Эй, ты с ума сошел! - воскликнула Нами, сдерживая Санджи. - Я говорила тебе, он всегда окружен своими людьми. Ты не успеешь добраться до него, как тебя схватят. Почему ты не слушаешь меня?!

- Не волнуйся об этом, - Санджи отмахнулся от ее беспокойства и взял за руку. – Поверь, я достаточно силен. Ты увидишь, это будет словно приятная прогулка на отдыхе.

Он сжал ее руку чуть сильнее и потащил к воротам.

- Сейчас не время для шуток! Мы должны…, - прежде чем она смогла сказать что-то, Санджи поднял ее и перепрыгнул через стену, приземлившись в поместье. Он опустил ее и направился к месту, откуда доносился громкий смех.

- Шахахаха, да чего ты так напрягаешься!? - во внутреннем дворе рядом с особняком сидел Арлонг на деревянном стуле в окружении своих двух верных офицеров Куроби и Чу. Они стояли за ним, как телохранители. Он обращался к морскому капитану, сидящему напротив него. - Как говорят, деньги заставляют мир вращаться! Деньги - это хорошо! Нет ничего более надежного, чем деньги, не так ли, капитан Незуми?

- Чи-чи-чи-чи ... Конечно, - согласился морской капитан, взяв подаренную ему пачку денег. - Как всегда, вы человек, который знает, как жить этом мире...

- Извините... - Санджи решил зайти в этот момент, за ним шла Нами. - Я извиняюсь за вторжение, похоже, я пришел в не очень удачное время.

- Хм? - Арлонг не ожидал, что кто-то может прервать его встречу. – А, собственно, кто ты?

- Просто обеспокоенный парень, - Санджи закурил сигарету. - Я не очень доволен условиями работы моей девушки, поэтому решил заставить ее бросить это дело.

- С каких пор я твоя девушка! - Нами ударила его по голове. - Разве ты не можешь быть серьезным в течение хотя бы одной минуты!

- Но Нами-сан ... - Санджи посмотрел на нее с насмешливо обиженным выражением лица. - Ты сказал, что любишь меня сегодня утром! Разве это не значит, что мы встречаемся сейчас?

- Нет, это не так!!

- Оооо, Нами! - Арлонг позвал ее, когда, наконец, заметил, что она тоже здесь. - С возвращением, это было долгое путешествие...!

- Да, это было ... - Нами повернулась к Арлонгу лицом к лицу и ответила ему нейтральным тоном. - Я только что приехала и сразу же пришла к вам.

- Хорошо! Сколько ты на этот раз собрала?

- Довольно много! ... Но возникло осложнение.

- Осложнение ... Дай угадаю, это как-то связано с этим? - он указал на Санджи, который смотрел на него. - Он твоя новая жертва?

- Да... Как видите, он последовал за мной.

- Если он беспокоит тебя, я могу помочь избавиться от него.

- Эй! Я не беспокою ее! - вмешался Санджи и притянул Нами к себе за талию. - И, как я уже говорил ранее, с этого момента она покидает вашу команду. Я заберу ее.

- Ха ... Ну, этого не может быть, - он жестом попросил Куроби избавиться от него. - Она очень важна для меня. Ее навыки картографа - ключ к моим амбициям править Ист-Блю.

- Отпусти ее, ничтожный человек, - сказал Куроби, приближаясь к нему. Он собирался оттолкнуть Санджи от Нами, но тут же получил удар по голове с такой силой, что перелетел через особняк и пробил внешнюю стену имения Арлонга. Через мгновение рыбо-человек валялся на земле без сознания.

- ААА! – закричала Нами от удивления. Все произошло настолько быстро, что она даже не заметила, как Санджи нанес удар.

- Итак... - Санджи посмотрел на Арлонга и выдохнул дым от сигареты. - Кто следующий?

- Ты!! - Глаза Арлонга покраснели от гнева. - Как ты смеешь!? Низший вид, как ты, можешь нападать на своего господина и покровителя! Чу разорвет тебя на части.

Чу отпрыгнул в сторону моря и вдохнул в себя тонны воды. Достигнув максимальной мощности, он встретился с Санджи и закричал: «Водяной канон», вызвав гигантскую волну, разрушающую все на своем пути.

* Ранкьяку (удар бури): Сен (линия) *

Санджи сделал встречный удар, направив волну, которая прошла через водную атаку Чу и ударила его прямо в грудь. Тело монстра тут же развернуло в сторону моря, и из него хлынула кровь.

Как раз в этот момент десятки рыбаков во главе с офицером Хатчаном выпрыгнули из лодок и окружили Санджи

- Вы заплатите за то, что сделали! Атакуйте его!

Хатчан вытащил шесть мечей и прыгнул в сторону Санджи. За ним последовали остальные войны. Но тут из их рта пошла пена, и они повалились на землю один за другим. Офицер-осьминог не упал, но остался стоять на коленях.

Санджи не хотел тратить свое время на них, поэтому использовал Хаки Завоевателя, оставив врагов без сознания.

Нами и морпехи наблюдали за происходящим, не веря своим глазам.

- Так им будет лучше, - Санджи засунул руки в карманы и с ухмылкой обратился к Арлонгу. - Кажется, только ты остался.

- Как!? - Арлонг резко встал со стула. - Как ты можешь обладать такой силой !?

Его бросила в дрожь от переполнявших чувств, с одной стороны страха, того самого, когда рыба чувствует приближение хищника, а с другой, ослепительной ярости от увиденного.

Он был так зол, что проигнорировал свои инстинкты. Арлонг ударил кулаком по стене особняка и вытащил Кирибачи, его личное оружие, гигантский черный шест с шестью черными лезвиями с узкими зубьями, напоминающими пилообразные зубы акулы. Его вены заметно пульсировали на шее, когда он впился взглядом в Санджи, наполненным ненавистью

- Я разорву тебя на куски! Как смеет столь ничтожное существо, как ты, лишать чести нашу благородную расу!

Нами начала дрожать от ярости на лице Арлонга. Она вспомнила худшие моменты в своей жизни, когда находилась в его власти. Она обняла себя руками, чувствуя паническую атаку. Но Санджи ласково погладил ее по голове

- Не волнуйся. Я не позволю ему причинить тебе боль

Она посмотрела в сторону и увидела, как Санджи ей улыбается: «Просто поверь мне, хорошо?"

Она посмотрела в его глубокие голубые глаза и поняла, что ее беспокойство угасло, а взамен появилась надежда и уверенность, в которой она отчаянно нуждалась. Нами слегка кивнула ему: «Я тебе доверяю»

- Хорошо! Теперь смотри, как твой будущий муж надирает задницу, - он улыбнулся и направился к дымящемуся Арлонгу.

- Умри, грязный человек! - Арлонг взмахнул своим оружием, пытаясь разрубить его на части, но Санджи легко уклонился и оказался под Арлонгом.

«Защитный удар»

Санджи нанес 180-градусный вертикальный удар вверх по туловищу рыбо-человека, отправив его в небо. Не позволяя ему взлететь слишком высоко, он шел прямо над ним.

«Конкасса»

Санджи развернулся и опустил правую пятку на спину Арлонга, раздался тошнотворный трескучий звук. Глаза Арлонга закатились, и он потерял сознание от боли: его позвоночник был сломан пополам. Он упал на землю, оставив небольшой кратер.

Санджи приземлился на краю появившейся ямы и посмотрел на упавшего Арлонга. Он бросил окурок сигареты и кивнул самому себе, довольный своей работой. Затем вернулся к стоящей Нами и поцеловал ее руки

- Как я и обещал Нами-сан, теперь ты свободна.

Нами не знала, как реагировать, потому что все произошло так быстро для нее. Она посмотрела на него после того, как уставилась на избитую тушу Арлонга.

- Свободна ...? - слово казалось ей чуждым. Слезы начали падать из ее глаз. - Я свободна ...?

- Да...

- Я свободна? - ее лицо растаяло в самой восхитительной счастливой улыбке, которую он когда-либо видел, а слезы продолжали катиться по щекам.

- Да, - повторил он снова и улыбнулся ей в ответ. - Ты такая красивая, когда плачешь, Нами-сан.

- Я действительно свободна ... - он кивнул ей. Она медленно обняла его и крепко прижала к себе. - Спасибо, спасибо…

Он молча обнял ее в ответ.

- Итак, что ты хочешь с ними сделать? Я не убивал их, потому что их судьба теперь в твоих руках.

http://tl.rulate.ru/book/30745/698952