Готовый перевод One Piece : Sea Devil Sanji / Ван Пис: Морской Дьявол Санджи: Глава 2

ГЛАВА II. Заново

На острове в маленькой хижине посреди леса Санджи решил устроить себе небольшой обед.

«То, что нужно», - подумал Санджи и похлопал себя по животу. «Я не был таким голодным целую вечность, а все из-за этого дурака, с которым пришлось сражаться восемь дней».

Он лег на землю, закурил и начал вспоминать последние пять лет. С тех пор как его жена Нами была убита Ван Огером, снайпером Пиратов Черной Бороды (пуля попала ей в сердце во время величайшей войны, которую когда-либо видел этот мир), Санджи был поглощен гневом и жаждой мести.

После изгнания Кайдо из страны самураев, и возвращения клана Кодзуки в качестве законных правителей Вано, казалось, что все идет хорошо для Соломенных шляп и их союзов. Но они не знали, что трое выживших из Ёнко: Чёрная борода, Большая Мамочка и Кайдо, решили объединиться, чтобы уничтожить новую надвигающуюся угрозу.

Кроме того, Мировое Правительство накопило все свои силы и вместе с союзными королевствами предприняло всеобщую атаку на Эльбаф, где после ухода из Вано разместились Соломенные шляпы.

Оказавшись в западне между силами Мирового Правительства и альянсом Трёх-Ёнко, Соломенные шляпы могли быть уничтожены, но им помогли гиганты Эльбафа, с которыми они каким-то образом подружились, и вмешательство Пиратов Красноволосого.

Эта битва продолжалась несколько недель, погибло много людей. Остров, который, напоминавший по своим размерам континент, был полностью разрушен.

Соломенные шляпы потеряли более половины своих членов. Первым умер Джинбей после того, как он получил смертельный удар от Акаину, предназначенный для Луффи. Затем настал черед Усоппа, который погиб вместе с принцем великанов Локи, после того, как Кайдо выпустил свое Огненное Дыхание. Фрэнки умер, защищая Робина. Чоппера и нового члена экипажа, Кэррот, съела Большая Мамочка. Душу Брука навсегда поглотил мрак Черной Бороды.

Нами тоже постигла эта участь. Все произошло в конце битвы, когда Соломенные шляпы убегали из зоны бойни, которая стала островом. Санджи, предвидя опасность, бросился к Нами, чтобы защитить, но во время боя потерял свой Рейдовый Костюм, а сила его Хаки Вооружения закончилась. В итоге пуля насквозь пробила правое плечо Санджи и попала в грудь Нами. Теперь он никак не мог забыть испуганный взгляд Нами, когда она умирала на его руках.

Из одиннадцати членов только четыре пережили эту судьбоносную войну. Луффи-капитан, Зоро-мечник, Санджи-повар и Робин-археолог.

Похоронив только Нами, поскольку они не могли найти трупы других, Санджи, вслед за Робином, решил покинуть команду. Тем временем Луффи и Зоро присоединились к остаткам команды Красноволосых пиратов после потери Шанкса. Все эти трагические события заставили Луффи потерять свою постоянную улыбку, но он решил продолжить погоню за мечтой стать Королем Пиратов в память о погибших членах экипажа.

Санджи, охваченный горем после потери своей жены в Эльбафе, начал смертельную борьбу против морских пехотинцев из Трёх-Ёнко. Если бы не присутствие Робина рядом, он бы сгорел и умер в поисках мести. Она стала его путеводным светом в мрачном мире.

Робин разрушало чувство вины за то, что Фрэнки пожертвовал собой ради нее. После того, как Санджи и Нами полюбили друг друга, они тоже признались в своих чувствах и должны были пожениться. Но их планы прервала внезапная война. Потеряв Фрэнка, Робин нашла утешение в компании Санджи, человека, который разделял ее боль.

С тех пор прошли годы, и Санджи становился сильнее с каждым днем. Ему удалось убить всех пиратов Черной Бороды, за исключением капитана, что исчез. Никто не знает, куда он пропал, и он никогда не появлялся с тех пор. Он убил половину пиратов Большой Мамы, за исключением самой Большой Мамы, погибшей на войне.

Что касается Пиратов Зверей, они были уничтожены во время войны, остался только Чума Куин, но он скрывался. Робину удалось найти его два года спустя, и он превратился в изуродованного трупа под сапогами Санджи.

Морские пехотинцы пострадали больше всего от мести Санджи. Они пережили сотни тысяч смертей за эти годы. Он устраивал бесчисленное количество засад морским кораблям и топил их в океане после того, как убивал всех членов экипажа. Санджи уничтожил огромное количество морских баз, располагавшихся в четырех морях и Гранд Лайн.

Он превратился в настоящий кошмар для морских пехотинцев повсюду. Его стали называть Морским Дьяволом, а за его поимку объявили самую большую награду в мире – целых 20 миллиардов белисов.

Так все и продолжалось в течение четырех лет, пока Робин не нашла свиток в одном из укрытий CP9, уничтоженных Санджи. В свитке упоминался способ, с помощью которого можно было вернуться в прошлое, а именно там говорилось о существовании некоего Дьявольского Фрукта Времени (Токи Токи Но Ми). Он принадлежал даме Токи из клана Козуки, матери Момоносукэ, которая с помощью силы плода отправила Кинэмона и компанию на 20 лет в будущее.

Фрукты обычно могут отправлять кого-то в будущее или останавливать время, но этот обладал и еще одной силой. Тот, кто его съедал, мог вернуться в прошлое и сохранить при этом память о будущем. Хотя условия такого перемещения являлись слишком опасными, поэтому никто в здравом уме не соглашался на такое.

Но Санджи это подарило надежду, даже если это был всего лишь небольшой шанс. Робин, хотя она сама не верила в реальность подобного, все же решила поддержать Санджи.

Сначала они должны были украсть фрукты, которые находились в хранилище в Мариджоа, как указано в свитке. Поэтому, после долгих размышлений Санджи и Робин откинули последние сомнения и сумели получить плоды после ужасной битвы с Пятью Старейшинами (Горосэи). В тот день большая часть Мариджоа погрузилась на дно океана. Кроме того, многие мировые лидеры и один из пяти старейшин погибли.

Едва живой Санджи с тяжело раненой Робин на руках сумел скрыться.

В одном из их укрытий Санджи положил Робина на кровать и стал лечить ее раны, но они оба знали, что она не переживет эту ночь. Тогда Робин попросила взять свое сердце, в качестве одно из компонентов секретной техники.

Сначала Санджи не смог заставить себя сделать это, но перед своим последним вздохом она подарила ему прощальный поцелуй и, умоляя, все же убедила его, иначе все, что они пережили, могло оказаться бесполезным.

Поэтому Санджи последовал ее приказу и быстро и безболезненно забрал ее жизнь.

Он хотел похоронить ее рядом со своей покойной женой, но знал, что за ним все еще следят агенты Мирового правительства, и у него не было времени. Поэтому он сжег ее в безымянной могиле под деревом сакуры на острове и продолжил путь.

Ему все еще не хватало двух сердец. Но не любые сердца могли подойти. Они должны были принадлежать двум самым близким ему людям и он знал, кого нужно найти. Сначала Санджи должен был посетить своего бывшего капитана.

Д Луффи, капитан бывших пиратов Соломенной шляпы, стал капитаном Новых Красноволосых пиратов в сопровождении остатков команды Пирата Белоуса. Он наконец-то сумел найти One Piece и стал известен как Пиратский Король. Но Луффи так и не смог вернуть свою улыбку. Он проводил целые дни, выпивая со своей новой командой, и не обращая внимания на события в мире. Это продолжалось два года. Зоро оставил его сразу после того, как Луффи начал преследовать свою мечту, а сам отправился на поиски Дракулы Михока.

Санджи, когда он искал Луффи, был готов к длительной битве с ним. Но он встретил человека, лишенного воли к жизни и даже не желающего знать причины появления Санджи. Он просто вонзил правую руку в грудь и извлек свое собственное бьющееся сердце, затем передал его Санджи, прежде чем упал замертво.

Его новая команда была ошеломлена действиями капитана. Из-за охватившей их печали, они набросились на убийцу. Санджи пришлось расправиться со всеми и никого не оставить в живых.

После того, как Санджи получил свое второе сердце, он связался с последним человеком в списке, Ророноа Зоро. Несмотря на то, что они никогда не любили друг друга, тем не менее, они очень уважали силу друг друга и считали себя братьями, которые всегда готовы подставить спину. Поэтому Санджи был уверен, что ему нужно именно его сердце.

Теперь все произошедшее стало историей, и Санджи должен был сделать последнее - съесть фрукт и выполнить технику. Он решил, закончится все удачно или нет, откладывать до следующего утра нет никакого смысла.

Санджи бросил окурок и сел. Он поднял сверток слева от себя, открыл его и разложил перед собой. Там лежал фрукт в окружении трех сердец, в одном из которых все еще была свежая кровь. «Ждать больше нельзя», - он взял фрукт и откусил от него, а затем проглотил: «Тьфу, на вкус как дерьмо».

Он не почувствовал никаких изменений в своем теле, но инстинктивно знал, что происходит. Затем он посмотрел на три сердца перед собой, и его тело начало неудержимо дрожать. Несмотря на то, что он был полон решимости, подсознание все еще чувствовало глубокий духовный страх.

Путешествие в прошлое похоже на путешествие против течения водопада. Это медленно, болезненно и опасно. Каждый год длится словно сто лет и наполнен страданием от душераздирающей агонии.

Чтобы вернуться на 10 лет назад, ему придется пройти через тысячи лет пыток, без каких-либо гарантий того, что в конечном итоге цель будет достигнута.

Тяжело дыша, он медленно потянулся к первому сердцу. Когда он коснулся его, то оно начало бесследно таять. Затем то же самое произошло со вторым, но когда дело дошло до третьего, его рука нервно остановилась прямо перед ним. Он успокоился и коснулся все еще окровавленного сердца. То же самое произошло снова. Он закрыл глаза и приготовился к боли, но даже через пять минут ничего не произошло.

Санджи открыл глаза и огляделся, но обнаружил, что ничего не изменилось. Он разочарованно вздохнул: «Неужели все это было даром?» и

уже почти смирился со своей неудачей, собираясь встать, когда внезапно новая волна накатила на его сознание. Прежде чем он смог созерцать происходящее, ему удалось инстинктивно выполнил секретную технику. Внезапная боль охватила Санджи с головы до ног. Он даже не успел закричать, так как мгновенно испарился, оставив только выжженный след на земле.

http://tl.rulate.ru/book/30745/686582