Готовый перевод One Piece : Sea Devil Sanji / Ван Пис: Морской Дьявол Санджи: Глава 1

ГЛАВА I: Пролог

На острове, где всегда весна, что находится в «Новом Свете», среди цветов и мандариновых деревьев есть одинокая могила.

Перед могилой стоял человек в черном костюме, черных туфлях и синей полосатой рубашке. У него были светлые волосы, челка с левой стороны, что скрывала глаз и бородка с аккуратно подстриженной линией волос от подбородка до нижней губы. Но самой привлекательной его чертой была бровь. Этого человека звали Винсмок Санджи.

Он опустился на колени и осторожно коснулся имени, выгравированного на надгробии. «Привет, Нами-сан! Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз нанес тебе визит... Ты не поверишь тому, что случилось со мной за последнее время»

Так он провел около пяти часов, рассказывая о своих злоключениях, пока не услышал, как кто-то приземлился на острове. «О, Нами, похоже, мне пора уходить. Время точно пролетает в хорошей компании», - сказал Санджи, встал, отряхнул одежду и в последний раз взглянул на могилу. «Пожалуйста, прости меня, но это будет мой последний визит. Не беспокойся, мы еще увидимся».

Затем он обернулся и направился к незваным гостям.

Когда Санджи добрался до того места, откуда доносился звук, то заметил зеленое пятно вдали на белом песчаном пляже.

- О, ты даже не заблудился? - усмехнулся Санджи.

- Хватит нести чушь, дерьмовый повар, ты знаешь, почему я здесь, - фехтовальщик с зелеными волосами положил руки на три своих меча и приготовился вытащить их в любое мгновение.

- Выдохни, у нас будет серьезный разговор, но не здесь. Не хочу беспокоить место, где покоится моя жена.

Зоро немного расслабился, он тоже не хотел устраивать битву здесь.

- Надеюсь, ты знаешь, где нам будет лучше «поговорить»?

- Да, так что постарайся не отставать, голова из мха. Я не хочу постоянно оглядываться и думать, куда же ты пропал.

- Тогда отправляйся первым.

Санджи повернулся лицом к морю и полетел. Он оглянулся и заметил, что Зоро плыл позади, потому что не обладал такими же способностями.

Два часа спустя, когда солнце уже садилось, Санджи приземлился посреди другого острова. Мгновение спустя появился и Зоро.

- Что скажешь? Разве это не подходящее место для нашего финального поединка? - Санджи зажег одну из своих сигарет и сделал затяжку.

Зоро осмотрелся и кивнул в знак согласия. Он снял верхнюю одежду, отшвырнул ее в сторону и надел черную бандану.

- У меня есть один вопрос, прежде чем я разрежу тебя на кусочки.

- Размечтался. Хорошо, голова из мха, в качестве последней любезности, прежде чем я убью тебя, отвечу.

Санджи взял свиток из своего жилета и бросил в ноги Зоро. Тот поднял его и развернул. Он начал читать, и чем дальше читал, тем бледнее становилось его лицо. Он держал свиток в руках, пока его они не начали кровоточить.

- Эй, чертов кок, ты что не можешь быть серьезным? - он стиснул зубы от злости и разочарования, - Как ты думаешь, оскорбило бы ее то, что ты сделал? И ради чего?

В груди Санджи вспыхнул гнев, его волосы встали дыбом, а тело вспыхнуло красным пламенем.

- Не смей оскорблять меня, упоминая ее, ты, кусок дерьма! Я однажды пообещал ей, что стану дьяволом, и я с удовольствием сожгу весь мир, чтобы увидеть ее снова или ты забыл?

Вокруг Санджи начал полыхать огонь, сотрясая весь остров и окружающий океан.

- Хватит болтать и готовься!

Зоро бросил свиток и обнажил мечи. Один он держал во рту, два других в руках.

- Думаю, с тобой не договориться. Я заставлю тебя заплатить за жизни, которые ты забрал, Морской Дьявол.

Два воина, бывшие члены экипажа и жестокие соперники, остановились и посмотрели друг на друга. Санджи был первым, кто нанес удар, вызвавший землетрясение в горах, но Зоро был готов к нему и успел защититься. От столкновения двух воинов в воздухе сверкали молнии, и небо будто разделилось надвое.

Их битва продолжалась семь дней подряд, но никто не мог победить. Остров стало не узнать. Земля почернела от пепла, везде пылала магма. Горы превратились в груды камней.

И посреди всего этого ада на земле стояли два бойца. Одежда Санджи превратилась в лохмотья, остались лишь черные брюки. Его тело было покрыто множеством глубоких порезов, красных от крови. Зоро тоже был залит кровью и покрыт ушибами, переломами и тяжелыми ожогами.

- Хафф , Хафф... Почему бы тебе не сдаться, голова из мха. Победа явно за мной! - хрипел Санджи.

- Хех! Хафф, Хафф... Тебе кажется, мой сладкий! - усмехнулся Зоро, опираясь на Энму, его новый Черный Меч.

Они были одинаково сильны и знали ходы и приемы друг друга. Видя, что битва никак не заканчивается, Санджи глубоко вздохнул, чтобы успокоить дыхание.

- Ты везучий, дерьмовый фехтовальщик. Если бы у меня все еще был мой Рейдовый костюм, ты бы уже стал кормом для рыб. Тем не менее, у меня припрятан последний козырь.

Зоро поднял бровь и выпрямился. Он увидел, как Санджи наклонился и вытащил два ножа из носков. Они выглядели как обычные кухонные ножи. У них были бело-коричневые ручки с гравировками, но их самые привлекательные черты - это черные лезвия.

- Твой козырь - кухонные ножи! Ты что, шутишь? Я знал, что ты идиот, но ты, должно быть, сошел с ума, чтобы соревноваться со мной в мастерстве владения мечом. Я известен как Сильнейший Фехтовальщик в мире!

- Хех! Несмотря на то, что я обучался фехтованию в детстве, я никогда не собирался быть фехтовальщиком, и я до сих пор этого не делаю. Возможно, ты величайший фехтовальщик в мире и можешь разрезать алмаз своими мечами, а твои удары могут расколоть океан на две части, но когда дело доходит до отделения кожи от мяса и плоти от костей, нет ничего лучше, чем повар. И как повару, мне нет равных.

Санджи встал с ножами и посмотрел в глаза Зоро.

- Отныне ты просто еще один ингредиент в моем блюде. Так что приготовьтесь к боли, потому что теперь ты не сможешь идти в ногу со мной.

Когда он закончил говорить, его охватил дымный черный огонь, который заставил пространство вокруг него мерцать. Даже его волосы стали черными как смоль, напоминающими самые глубокие ямы ада. Видя, как его противник принимает новую позицию, Зоро успокоился и глубоко вздохнул. Он на мгновение закрыл глаза и сосредоточился глубоко внутри себя. Он вооружил все свое тело и мечи в Вооружении Хаки, на его руках и плечах было несколько огненных отметин. Он открыл свой правый глаз, который он всегда держал закрытым, испуская ослепительно зеленый свет. Внезапно он вырастил две дополнительные головы и четыре руки, каждая из которых держала меч. Воздух вокруг него стал холодным.

- Если ты готов сделать все возможное, то кто я такой, чтобы не отвечать тем же.

На этот раз первым сделал ход Зоро. Он взмахнул тремя мечами в правой руке, посылая разрушительный удар, который разделил остров пополам, и продолжил путь к океану, прорезавшему несколько соседних островов.

Но Санджи был слишком быстр и уклонился от нападения. Он пролетел прямо над Зоро, развернулся вокруг своей оси и сделал удар правой ногой, посылая поток черного пламени, что оставило в земле глубокую яму, из которой вырвалась горячая магма.

Зоро был достаточно быстр, чтобы увернуться, но когда он встал, то заметил, что ему не хватает части его левого бедра, которая упала недалеко от него. Он поморщился от боли и посмотрел на Санджи пронзительным взглядом, пытаясь понять, как ему удалось так ранить его.

- Не смотри на меня так. Я же говорил, ты больше не сможешь не отставать от меня, так что не пытайся мне противостоять.

Санджи вышел из огненной магмы, все еще пылающей черным пламенем. Он подошел к куску плоти, поднял его и разрезал на несколько равных размеров.

- Как правило, срезы толщиной около 22 мм, стейки ног получаются из нескольких различных порезов: верхняя часть костяшки с серебряной стороны и крупа. Ароматные и нежные эти стейки легко адаптируются к любым типам рецептов: барбекю, жарки на сковороде или жарки с перемешиванием.

Он посмотрел на них и бросил на землю позади себя.

- К сожалению, это мясо не съедобное, оно пахнет мхом и потом.

- Не издевайся, дерьмовый повар! Это был просто удачный выстрел, битва далека от завершения!

- О, черт побери, подумай своими мозгами, эта битва закончилась, ты просто еще не понял.

Они продолжали сражаться в течение следующих нескольких часов, это было ужасно и кроваво, но вопреки тому, как это происходило в течение последних семи дней, на этот раз преимущество было очевидным. В конце концов, Санджи стоял над Зоро, который лежал на земле, все еще вцепившись в свои мечи одной лишь волей, потому что потерял практически все части своего теля.

Его правая рука, которая раньше играла мускулами, стала просто белыми костями, на левой не хватало нескольких пальцев, а кожи и вовсе не стало. Его ноги постигла та же участь. В груди отсутствовала левая часть, а кишки просто болтались снаружи. У его лица не было носа, кусочка левого уха и всего правого. Оба глаза вырваны. Если бы это был не Зоро, он бы давно умер, но мастер фехтования все еще отчаянно цеплялся за жизнь.

Санджи только получил еще несколько новых ран. Некоторые выглядели особенно серьёзно, но все это он мог вытерпеть.

- Хафф… Я восхищаюсь твоим упорством, голова из мха! Но ты определенно проиграл.

- Ха! Ха! Ха! – Зоро истерически засмеялся и закашлял кровью, - для меня это ерунда! Как будто эти маленькие раны могут остановить такого война как я!

- Хватит нести чепуху, от тебя почти ничего не осталось!

Но его слова были встречены лишь громким смехом. Тогда Санджи набрался решимости, и в последний раз сжал свои ножи, словно лишь они сейчас могли стать единственной здравой мыслью в это кровопролитном бою.

Он подошел к Зоро лицом к лицу и опустился на колени.

- Я избавлю тебя от твоих страданий. В этом бою побудил я!

Зоро внезапно перестал смеяться и снова каким-то образом вошел в режим Асуры. Санджи почувствовал приближающуюся опасность, но было уже слишком поздно.

- Ха! Ты никогда не должен терять бдительность рядом со мной, дерьмовый повар! Возможно, ты выиграл битву, но я не позволю тебе произнести последние слова!

Его тело начало вращаться, и он услышал своим единственным ухом, как Санджи громко выругался: «Девять адских Татсумаки!!»

Огромный торнадо из черных клинков вырвался наружу и разорвал остров и окружающие его моря. Издалека можно было видеть, как он достиг небес и разбил землю и море на части. Атака длилась целый час, и когда она утихла, острова больше не существовало. Только огромный водоворот, который поглощал все на своем пути.

Недалеко от эпицентра битвы находился еще один небольшой клочок суши, на берег которого и вынесло всего окровавленного и потрепанного Санджи.

- Вот же дерьмовые мозги! Хафф , Хафф… Он всегда был ублюдком! Хафф, Хафф… И должен остаться мудаком до конца!

Санджи, тяжело дыша, выругался и с трудом вытащил труп Зоро или то, что от него осталось на берег. Он дотащил его до единственного дерева в центре крошечного острова, положил на землю и сел рядом. Затем, немного отдышавшись, посмотрел на Зоро, у которого остались только голова и туловище, а после на себя. Он потерял правую всю руку и левую ногу из-за последнего нападения Зоро. Санджи снова посмотрел на него и не смог сдержаться, но самодовольно улыбки:

- Мудак ... Даже после смерти ты все еще причиняешь мне головную боль.

Убедившись, что кровотечение от его ран немного остановилось, он вздохнул и закрыл глаза, ощущая легкий ветерок. Вскоре он уснул. Через некоторое время Санджи проснулся и немного потянулся. Он взял свою сигаретную пачку из заднего кармана, но обнаружил, что от нее почти ничего не осталось, и недовольно снова глянул на тело Зоро:

- Я стою рядом с самым большим мудак, которого знал.

Он вздохнул и встал, опираясь на дерево: «Я должен похоронить его. Это место может не подходить для самого сильного фехтовальщика в мире, но я думаю, что тебе оно понравится. Ты всегда был тем, кто ценил одиночество. Впрочем, все по порядку». После этих слов он взял свой нож, вонзил его в грудь Зоро и достал сердце: «Мне это понадобится». Затем Санджи собрал несколько листьев, взял веревку и обернул ее вокруг сердца. Как только он убедился в том, что теперь все в порядке, он подвесил это вокруг своей талии.

Некоторое время спустя на одиноком острове появилась только что сделанная могила: «Извини, я потерял твои мечи... Хотя я уверен, что они тебе больше не понадобятся». Еще несколько мгновений он посмотрел на могилу, а затем вздохнул, похлопав завернутое сердце: «Мне лучше идти»

Еще миг и Санджи с огромной скоростью улетал с острова, несмотря на то, что потерял в бою ногу.

http://tl.rulate.ru/book/30745/686581