Готовый перевод Попаданец / The popdance: 13. Демон Озера Страж измерения.

- Выбери дверь.- предложил Хан.

Давай в среднюю.

Пройдя через дверь. Мы оказались на берегу огромного озера.

Перед Ханом появилось голографическое сообщение
Предупреждение вы находитесь в радиационной зоне

Ваше здоровье будет ухудшаться. Если не покинете зону

Алая луна зловеще отдавала, зиянием в черном небе.

Над водой стелился дым, словно где-то рядом на берегу угасал костер, но самого костра не было видно.

Озадаченно переглянувшиись: мы до сих пор находимся в подземелье?

Расплавленный песчаный берег Напоминал фрагмент, вырванный из далекого будущего. Псевдо геологические слои на века сохранили следы кратких эпох термоядерной эры, каждая из которых длилась несколько микросекунд. А из писка виднелись окаменелые панцири и раковины ископаемых животных.

Повинуясь внезапному порыву, Хан присел на корточки умываясь, прохладной  водой.

Рука Монтаны тронула за плечо Хана. Испуганно быстро поднявшись. Заворожено смотрел на озеро.

Мир вокруг них словно замер, однако там, в центре озера, еще оставалась частичка мира, где что-то шевелилось и двигалось, — там еще чувствовалась жизнь.

Однако это была такая жуткая, мрачная картина, что от одного ее вида кровь холодела в жилах.

Хан смог разглядеть лишь какие-то тени. Тени и нечеткие контуры: мощные извивающиеся щупальца, бесформенные раздувшиеся тела, искаженные бесовские физиономии, глядевшие на окружающий мир своими бездонными черными глазами. Эти видения в своей совокупности были похожи на беззвучный ураган: они образовывали своего рода темную воронку, которая крутилась все быстрее и быстрее, достигая просто невероятной скорости вращения. Напарники почувствовали, как нечто из этого адского водоворота, превозмогая время и пространство, сковывала души парализуя их страхом.
- Эй тебе еще рано умирать! - голос системы вывел Хана из транса — Ты забыл, ты мне еще должен!

- Спасибо. Есть, что нибудь от страха?

- Улыбка - и тут система запела:

От улыбки хмурый день светлей,

От улыбки в небе радуга проснется.

Поделись улыбкою своей,

И она к тебе не раз еще вернется.

- … - Хан - Я серьезно!

- Я тоже. 500 две маски.

Хан одел деревянные маски, на себя и Монтану. Казалось, что  улыбка маски излучала всему миру  умиротворение и покой. 
Маска защищает от демонического внушения

Получен иммунитет к внушению

- Благодарю. - Монтана снова почувствовала, себя свободной - Я уже думала, что никогда не выберусь из этого кошмара.

- НАРУШИТЕЛИ!

Раскатом грома прогремел демонический голос разрезая, ночную тишину

Среди теней из озера вынурнула, гигантская фигура демоницы. С рогами на голове и извивающимся телом наги.

- Я СТРАЖ ЭТОГО ИЗМЕРЕНИЯ! ВАШИ ДУШИ ПРИГОВАРЕНЫ К ВЕЧНЫМ МУКАМ! ХА-АХАХА!

- С ЧЕГО СМЕЕШЬСЯ?! - прокричал Хан — Совсем не страшно!

- КАК ВЫ МОЖЕТЕ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ МНЕ!!!???

- ХОЧЕШЬ НА УШКО ШЕПНУ!?

- СДОХНИТЕ!

- Не обезательно было ее злить — заметила Монтана.

Пополам небо разрезала молния, а затем стала огромной трещиной в окружающих Хана и Монтаны действительности, трещиной во времени и пространстве, образовавшей проход между реальностью и потусторонним безумным миром.

И из этой трещины потекло нечто…Огромные мерзкие создания, существа с извивающимися слизистыми щупальцами, чудовищные порождения из человеческих кошмаров, слишком чудовищные, чтобы можно было в полной мере понять, что же они собой представляют. Два, три, четыре — и вот уже полдюжины бесформенных кошмарных существ вынырнули из пульсирующего адского водоворота и выбрались на берег.

Но когда существа выходили из озера они обращались человеческие безликих, черных големов.
Маска снизила искривление

Маска снизила силу кошмаров

Страх аннулирован

Луный клинок впитав силу луны, придав силу  хозяину. В руках Хана меч летал, точно стрижиное крыло — невидимый, лишь свистом обозначая свое смертоносное присутствие; он разил, рассекал, колол и рубил, одновременно отражая атаки кошмарнов… но даже навалившись толпой големы, они ничего не могли противопоставить лунной мощи, ярости и ловкости Хана.

Монтана по просьбе Хана только, оставалось наблюдать за односторонним боем. Хану нужен был новый опыт, поэтому он сражался один. Так, как в этом мире кроме Хана ни у кого не было системы уровня. Всего лишь прокачка силы до Императора Войны. Поэтому без зазора использовал любой шанс, в поднятии уровня.
Повышен уровень до 28.

Получен титулы: Герой одиночка. Один в поле воин.

Получено 20 тыс очков.

Кошмары перемещены в инвентарь

Первая волна отбита.
- Спровоцируйте Демона - награда 10 000 - предложила Система.

- И ЭТО ВСЕ! - насмехался Хан - ХАХА! ЛА-АЛА-ЛА! МЫ НЕ БОИМСЯ ТЕБЯ!

- Ты меня сюда не приплетай.- сказала Монтана.

Вставай, страна огромная,

Вставай на смертный бой

С фашистской силой темною,

С проклятою ордой!

- ПРИНЕСИТЕ ДУШИ ИХ! - в яростно взревела Демоница - А ТЕЛА ПРИДАЙТЕ К АГОНИИ!

Из трещины хлынули другие — десятки и сотни невообразимых существ, можно сказать, целая армия демонических гигантских существ, и каждый из них был таким ужасным, что от одного только взгляда на него можно было сойти с ума.
Получено 10 000 тысяч очей

Получен титул Смертник

- Надеюсь. У тебя есть план? - спросила Монтана.
- СИСТЕМА У НАС ЕСТЬ ПЛАН?

- У нас есть план Система? Я МОГУ НАПИСАТЬ ЭТО НА МОГИЛЬНОЙ ПЛИТЕ ЗА 20 ТЫСЯЧ.

.- …. - Хан - Меня разорвут на части! Поторопись.

- 20 тысяч техника клинка Буды разрезающего тьму.

Хан ощутил, как новое знание вливается в его сознание.

Лунный клинок блеснул в руках Хана

- Техника клинка Буды разрезающего тьму!

Хан прыгнул в небо подобно богу. Луч света отошедший из клинка, полоскою разрезал мир пополам.

И вдруг трещина в небе задрожала. Словно картинка сломавшегося волшебного фонаря, она исказилась и начала съеживаться по краям. В тучах засверкали ветвистые голубоватые молнии. Они, словно тонкие лучи чистой энергии, устремились к трещине и коснулись выползающих из нее чудовищных существ. Трещина закрылась. Пламя невероятной интенсивности вдруг заполнило коридор во времени, сжигая призванных демонов. Адский водоворот над морем судорожно затрепетал, как огромная дрожащая рана, а затем еще одна — последняя — ослепительная молния ударила по нему из туч, уничтожая его окончательно. Тьма рассеялась, существа канули в небытие.

И тут из моря — из самой его глубины — донесся чудовищной силы гневный вопль Демоницы. А за ним раздался трубный голос

- ПЕЧАТЬ СОРВАНА! СТРАЖ БЫЛ ПОВЕРЖЕН! ГРЯДЕТ КОНЕЦ СВЕТА! КОЛЬ НЕ СВЕРНЕТЕ НАЗАД!

- Ты чего наделал? - поинтересовалась Монтана.

http://tl.rulate.ru/book/30689/660122