Готовый перевод Miss Demon Maid / Мисс Горничная-демон: Глава 32. Приключение

   - Эй, эй, девочки, эта дорога закрыта для движения. Если хотите проехать, то давайте, выворачивайте кошельки.

   - Если откажетесь, я сорву с вас всю одежду и продам вас обеих.

   - О, боже, мне нравятся эти девушки…

Сегодня светит солнце, прекрасный день для неторопливой поездки по горной дороге в экипаже. Всем привет, это я, Флерети, горничная, которая также умеет управлять экипажем.

Мы с миледи путешествуем по прогулочной зоне королевства Аргрей.

Мы уже побывали в некоторых известных туристических местах, но те места мало чем отличались от подобных мест на Земле.

Мы останавливались в пансионе, ели местные деликатесы, наслаждаясь природными пейзажами, слушали рассказы владельца пансиона и узнали новый узор вышивки от его жены.

Если называть отличия, то хозяин был мудрецом времени, который прятался в подземелье, пищей был рыбий жеребец-единорог, который вытекал из желудка после двух укусов, и зловоние смерти витало в воздухе, потому что узоры вышивки были сделаны из странных демонических нитей.

Итак, мы с миледи решили отправиться в город в горах, где, как говорили, есть несколько необычных специальностей и старые знания. И, хотя он и называется городом, он выглядел как большая деревня, но здесь было не так много туристов, и это, в принципе, было довольно тихое местечко.

Так как погода была хорошая, миледи решила сесть рядом со мной, пока я буду исполнять роль кучера, и мы начали наше путешествие в Сан-Мар. Нир, конь тянущий наш экипаж, тоже был в очень хорошем настроении.

   - Мы с нетерпением ждем, миледи. Мм-хмм.

   - Они игнорируют нас!

Ой, мои извинения. Пока я думаю о путешествии с миледи, все остальное для меня не имеет значения.

   - ...Летти.

Словно испуганная маленькая девочка, миледи хватает меня за рукав. Ничего не поделаешь, ведь единственные взрослые мужчины, которых не боится миледи - это ее отец и Сэр Энди. Что ж, эти трое мужчин в странных нарядах, которые, блокировали наш экипаж, должно быть, бандиты, не так ли?

Нехорошо, когда трое взрослых и крепких мужчин бесцельно бродят средь бела дня. Сегодня такой прекрасный день, так почему бы им не пойти и не поработать в поле?

   - Миледи. Я думаю, нам нужно снова нанести солнцезащитный крем.

   - Почему тебя это беспокоит в этой ситуации?!

Что ж, ничего не поделаешь...

   - Так что мы можем для вас сделать?

   - Я уже сказал тебе!

Прокричал один из мужчин, полным раздражения голосом. У него что недостаточно кальция и минералов в организме?

Эти трое бандитов были молодыми парнями , которым на вид было около двадцати пяти.

Первый - тот, которого бы вы назвали “старшим”. Ему было под тридцать, мускулистый, в меховом жилете поверх голой кожи. Вероятно, его личность тесно свзана с его внешним видом.

Второму лет двадцать пять, и он, кажется, худощав, грациозен, да и в целом выглядит лучше.

Третий, который выглядит немного полноватым и не совсем одареным по части ума, вероятно, отвечает за кульминацию.

   - О, боже, я хочу ее...

   - Ты собираешься разбить этим девушкам сердца, а? Но согласен, выглядяте вы неплохо. Какие-же юные леди отправляются в путешествие без телохранителя? За вас можно будет назначить большой выкуп.

   - Ну-ну, брат. Давайте будем любезны с этими дамами. Я обещаю вам, красавицы, что буду нежен с вами.

Прямое попадание.

За пару мгновений я сделала три прямых попадания и привязала эту троицу к задней части экипажа.

   - Летти... это немного чересчур.

   - Это очень любезно с вашей стороны, миледи. Удары были настолько сильными, что вряд ли они в ближайшее время смогут ходить самостоятельно, но я не думаю, что Ниру будет тяжело, если мы возьмем их с собой.

   - Это не то, что я имела в виду.

*ИИИииии~*

   - Видите, Нир сам сказал, что ему не тяжело.

Позже мне придется наградить его живой пищей. Упс, Нир, ты не должен кусать человека на глазах у миледи.

Нир был обыкновенным конем. Но, после того, как он съел мясо монстра и увеличил колличество своих ног до восьми, он и сам начал выглядеть как монстр.

   - Бандиты? А вы, юные девушки, целы, не ранены?

   - Их было только трое, и они, скорее всего, были расслаблены, из-за того, что мы девушки. Кроме того, они оказались настолько плохи, что даже миледи в одиночку смогла бы отразить их атаку.

   - Хо-хо, так вы студентки Академии Магии? Это здорово.

Когда мы с миледи прибыли в горный городок Сан-Мар, то немедленно отвели бандитов к стражникам ворот.

Фальшивый арест - это обычная проблема в таких вещах, но поскольку они выглядят как бандиты, их принял сам капитан местной стражи. Они будут допрошены позже, и если обвинения подтвердятся, то мы получим небольшое вознаграждение.

   - Похоже, вы сильно их отделали, так что это займет некоторое время.

   - Прошу прощения за это.

Я склоняю голову в извинение перед капитаном за доставленные ему бессмысленные хлопоты.

Но это не проблема. Они все еще могут начать вторую жизнь не как мужчины.

   - Хорошо, что вы, дамы, не пострадали.

   - Ох, спасибо за ваше беспокойство.

   - Вы путешественницы, не так ли? Итак, вы уже решили, где собираетесь заночевать?

   - Летти, ты уже решила, где мы остановимся?

   - Мне очень жаль. Я надеялась поговорить об этом с “надежным и добрым” человеком вроде вас, капитан, так что можете нам что-нибудь посоветовать?

   - Ну...

Капитан, которого я назвала надежным человеком, направил нас в знакомую ему гостиницу. Он сказал, что нам там сделают скидку, если мы упомянем его имя.

   - Я слышала об этом, наверняка это была тяжелая работенка. Это за счет заведения, так что, пожалуйста, ешьте на здоровье.

   - Х-хорошо. Большое спасибо.

   - Большое спасибо, госпожа управляющая.

Об этой гостинице нам рассказал капитан, и хотя она не была шикарной, это была опрятная маленькая гостиница, как раз подходящая для пары юных путешествениц.

Эта приветливая хозяйка - двоюродная сестра капитана, и кажется, что она не только снизила нам плату за проживание, но и подала особое блюдо. Специальность. Да, это одна из целей нашего приезда в это место.

   - Летти, еще довольно рано, так что давай осмотрим город.

   - Да, миледи. С радостью.

Может быть, это из-за произошедшего на дороге, но после того, как мы добрались до места, где можем чувствовать себя в безопасности, миледи идет немного вприпрыжку. В последнее время по вечерам стало прохладно, но сегодня довольно тепло, поэтому миледи надела только легкую блузку. Поэтому, когда она подпрыгивает, она "трясется", и на мгновение проходящий мимо мужчина останавливается. Это стоило всех усилий, потраченных мной на изготовление бюстгальтера для миледи из моих нитей. Я только слышала о специализации этого региона на "необычных вещах", но когда я поспршивала людей, то нашла то, что искала. Например, "говядину с полей" или "горных устриц".

   - Интересно, на что они похожи, Летти?

   - Да, миледи.

Питательные, как говядина с полей, овощи - бобы, так их называют. Устрицы, которые имеют хороший вкус из-за питательных веществ из горной земли, и тающих снегов, стекающих в море. Кажется, я где-то уже слышала эту историю.

*Муу~~~*

   - Смотри, Летти, смотри. В поле растет корова!

   - Да, миледи.

Это что-то вроде демона?... Корова росла на кончике провисшего колоса травы примерно в двух метрах от земли.

Если бы мне пришлось описать это зрелище словами, то это заставило бы вас усомниться в моем здравомыслии. Разве это не каннибализм в том смысле, что корова тянется вниз, чтобы пожевать зеленую траву?

Что еще более важно, мне интересно, на что похоже по вкусу мясо такой коровы.

Пока мы наслаждались осмотром достопримечательностей, в гостинице появился посетитель, обратившийся ко нам с миледи.

   - Рад познакомиться с вами, леди. Я здесь в роли посланника от моего господина.

Это был пожилой дворецкий с чудесной улыбкой.

   - Вашего гоподина...?

Когда миледи мило склонила голову чуть набок, дворецкий кивнул с добрыми глазами, как будто смотрел на свою внучку.

   - Мисс. Вы не откажетесь пройтись со мной?

http://tl.rulate.ru/book/30634/1261145