Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 33.1 Запахло интрижкой

— Ха-а… — Сесиль широко зевнула, потягиваясь. Она чувствовала себя слабой после вчерашней ночи, но боли не ощущала. Только легкую сонливость и усталость. Девушка не глядя коснулась другой стороны кровати, но обнаружила только холодную простыню.

«Он рано ушел», — поняла она. Эстиан обычно оставался рядом, пока она не просыпалась. Интересно, чем это мужчина занят?

Из-за того, что все ее официальные обязанности были отменены, Кейн не посетил дворец, поэтому ей некому было задать вопросы. И почему она не узнала расписание Эстиана на сегодня?

«Не думаю, что дворцовые слуги что-то знают…»

Сесиль долго ворочалась на кровати, пока ее взгляд не упал на стол в комнате. На нем аккуратно лежала книга. Женщина уставилась на нее, бормоча: — из-за этого мне пришлось…

Но в тот момент, когда Сесиль вспомнила о событиях прошлой ночи, тут же снова зарылась лицом в подушку. Она пускала слюни от радости над этой историей, когда просто читала ее, а теперь ощутила на себе...

— Кхм-кхм! — Сесиль кашлянула, слегка приподняла пижаму и, что неудивительно, обнаружила, что ее тело покрыто красными отметинами, хотя они, казалось, исчезли за ночь. 

«Должно быть, поэтому в названии есть зверь».

Сесиль действительно боялась быть съеденной заживо мужем, который точно воспроизвел сцены, описанные в книге. Пошатываясь, она встала с постели, надела тапочки и нетвердой походкой вышла.

«Если подумать, в эти дни Алед был тихим».

Сесиль огляделась в поисках знакомой фигуры, но не смогла найти ни волос, ни шкуры духа.

Тот обычно был готов шумно болтать рядом весь день. Хоть тишина ей и нравилась, часть ее все же скучала по Аледу. 

«Я была бы не против сейчас послушать его болтовню…»

Несмотря на привычку говорить без умолку, среди рассказанных им историй было много увлекательных вещей. В частности, Сесиль любила слушать о мире духов, отчеты о записях и другие истории. Если бы только дух был рядом в моменты, когда у нее не было ничего, кроме времени, она бы прислушалась, но, увы.

Сесиль открыла дверь, ведущую в соседнюю комнату. Она заглянула в помещение, полное аккуратно расставленных вещей, а затем сосредоточилась на Тетинском лесу в центре витрины. Снова взглянув на драгоценный камень, она все так же нашла его любопытным. Тень леса качалась в зеленом драгоценном камне размером с голову ребенка. Лес внутри жемчужины. Не поэтому ли он был национальным достоянием страны?

Сесиль осмотрела Тетинский лес, постукивая по его поверхности пальцем. Теперь Алед поселился внутри этого самого драгоценного камня, который практически был украден у Тани. Когда она спросила, почему, дух ответил: «Не могли бы вы тоже переехать? Это совсем другое дело! Чем больше недвижимости, тем лучше, верно?»

И, прочитав длинную лекцию о хорошем жилье и большом имении, дух исчез. С тех пор Алед и не показывался. Сесиль смутно помнила, как он ворчал что-то вроде: «Аргх, чтоб этого проклятого императора…»

— До сих пор светится…

Это означало, что Алед все еще внутри драгоценного камня. Сесиль еще некоторое время смотрела на лес Тетина, а затем перевела взгляд туда, где рядом с изумрудной брошью, которую она получила от Тани, лежало треснувшее украшение, ранее называвшееся Изумрудом Аледа.

— Хотя он и треснул, но все еще является национальным достоянием. Надо беречь.

Несмотря на то, что камень потерял свой прежний блеск из-за трещины и отсутствия Аледа, он по-прежнему оставался большим, красивым и драгоценным. 

«Это связано с царством духов, потому что Алед жил в нем раньше, если я правильно помню?»

Должно быть, поэтому он просил обращаться с ним бережно, несмотря на то, что тот сломан. Все, что может служить входом в царство духов, было драгоценно, — по крайней мере, так сказал дух. В любом случае, именно поэтому драгоценность Тани тоже оказалась в этой комнате. Сесиль долго смотрела между двумя украшениями, думая об Аледе, пока...

— Ваше величество, вы здесь?

Она услышала голос служанок, ищущих ее снаружи, что побудило девушку поторопиться и вернуться в свою спальню. 

— Какая разница?— спросила она.

Обычно обслуживающий персонал не беспокоил Сесиль, позволяя ей хорошо отдохнуть, пока она не проснется и не выйдет. Должна была быть причина, по которой ее искали.

— Прошу прощения, но вещи, присланные Его Величеством, только что прибыли, и нам было приказано сообщить о реакции Вашего Величества. «Его Величеством? Разве Эстиан обещал что-то прислать?»

Если подумать, прошлой ночью Сесиль пожаловалась ему на скуку.

Служанки торопливо помогли ей одеться, потом повели в большую комнату дворца императрицы, в которой ей еще предстояло побывать.

— Где это мы? Выглядит красиво, — спросила она, оглядываясь.

— Это кладовая, Ваше Величество, — ответила служанка.

Какого черта дверная ручка кладовой сделана из золота?! Сесиль сухо кашлянула, пытаясь скрыть смущение, когда открыла дверь и вошла. Внутри стояло много людей, которые сразу же встали на колени при ее появлении. 

— Да здравствует ее величество императрица!

Они двигались дисциплинированно и кричали звонкими голосами. Можно было ясно сказать, кто они, если не по резкому воздуху вокруг них, то по белым доспехам, которые они надели.

— Что привело сюда Имперскую Гвардию? — спросила Сесиль.

Имперская гвардия состояла из ближайших вассалов императора, обязанностью которых была защита его королевской личности. На первый взгляд их было больше двадцати. Сесиль слышала, что члены Имперской Гвардии отбираются только из лучших, поэтому их не насчитывалось даже тридцать. Если их так много, то...

— Почему вы все пришли в мой дворец? Что насчет стражи Его Величества?

Рыцари, стоявшие впереди, склонили голову и ответили: 

— Его величеству наша защита не более чем помеха!

Вряд ли о таком стоит кричать… Сесиль не могла заставить себя сделать замечание, видя, как мужчина говорит с гордо поднятой головой, демонстрируя гордость на лице.

— Встаньте, сейчас же.

http://tl.rulate.ru/book/30632/2350227