Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 28.2 Мамочка, я был не прав!

— Ваше Величество!

За спиной Сесиль раздался удивленный голос, но она проигнорировала его и распахнула дверь, из которой сбежала не так давно. От пыли в воздухе Сесиль хрипела и кашляла, было ясно, внутри — поле битвы. Повсюду бегал гигантский дракон, каждое его движение создавало разлетающиеся обломки и облака пыли. Разбивались тарелки, мебель, рушились стены. Этот шум ударил по ушам Сесиль болью.

— Ваше Величество! Таня! — ее крик все же услышали, несмотря на хаос.

— Сесиль?! Зачем ты вернулась?!

— Да, я здесь!

Когда она вошла, то немного успокоилась. Эстиан и Таня были невредимы. Вскоре перед Сесиль сквозь облака пыли появилась мужская фигура. В тот момент, когда девушка увидела разъяренное лицо императора, в свою защиту закричала:

— Вы можете злиться позже, но не могли бы вы сначала довести меня до дракона! Защитите меня!

— Что?!

Эстиан был поражен. Он задавался вопросом, что за сумасшедший вошел сюда, но кто бы мог подумать, что это Сесиль?!

«Я здесь едва уговорил Кейна отправить ее в ее дворец».

Девушка выглядела ужасно. Волосы, что не так давно были уложены в красивую прическу, растрепаны, платье порвалось и обнажило белую ногу; более того, по дороге она на что-то наступила, и сейчас из ее ноги текла кровь. Эстиан почувствовал смесь гнева и беспокойства, увидев, что она выглядит хуже, чем он, когда сражался с драконом. Он уводил ее не для того чтобы она сейчас так выглядела. Когда Эстиан бросил недовольный взгляд, Сесиль снова закричала:

— Можете злиться, но, пожалуйста, отведите меня к дракону! Это очень важно!

— Чего?.

Девушка собралась и уверенно продолжила:

— Нет времени объяснять! Вы уже много раз атаковали дракона, но он все еще жив, верно? Этому нет конца, но я могу все исправить!

После ее слов глаза Эстиана расширились. Все было так, как она сказала. Он и Таня вместе столкнулись с драконом. Нет, вернее, с ними был кто-то еще. Другой человек с противоположной стороны сражался со зверем. Сложно было разглядеть, кто это, из-за огромного дракона и пыли в воздухе, но очевидно, что он обладал огромной силой.

Однако лучше не стало. Они уже победили дракона несколько раз, но каждый раз он поднимался вновь. Увидев Таню в ступоре, дракон закричал:

— Удивлена? Это особая способность нашего вида, известная как Регенерация! Это способность поддерживать тело в отличном состоянии в любое время!

Пока дракон хвастался перед горничной, среди всего шума послышался женский голос.

— Посмотрите на него, стоит и выпендривается! Аргх, зачем я приписала ему такую силу!

Эстиан не имел ни малейшего понятия, о чем идет речь, но ситуация в любом случае выглядела не благоприятной. Внезапно появилась Сесиль. Увидев, что Эстиан колеблется, она закричала:

— Мы никогда не победим его, если не воспользуемся заклинанием Повелителя Драконов!

— И где нам его найти?!

— Не нужно ничего искать! Оно у меня!

Эстиан взглянул на книгу в руках девушки и увидел блестящий заголовок, написанный огромными буквами из яркого розового золота, серебряной, красной и синей фольги: «Я неожиданно приручила дракона».

— Я знаю как это выглядит, не нужно делать такое лицо, но сейчас вы должны доверять мне! — умоляла Сесиль, поспешно хватаясь за Эстиана и видя, как с каждым ее словом он все больше злиться. — Я объясню позже! В любом случае, вот заклинание!

— Сесиль, я...

— О, серьёзно?!

Увидев, что Эстиан продолжает колебаться, девушка бросилась в бой одна. Она приблизилась к дракону и открыла книгу, чтобы прочитать написанное вслух.

— Я, правительница всего живого, приказываю тебе, о глупый, пусть одно крыло будет связано цепями Изиды!

В тот момент, когда Сесиль произнесла первую часть заклинания, свет над драконом начал окутывать его крылья. Гиргантия вскрикнул от неожиданной боли.

— Э-это!..

Увидев, что происходит, полумертвый Ричард, который катался по залу, в изумлении закричал:

— Ч-что за?!.. Это сила, которая была утеряна в древние времена!

Не обращая внимания на крики Ричарда, Сесиль собиралась прочитать следующую часть, когда на нее начал осыпаться потолок из-за бушевавшего Гиргантии, но Эстиан бросился защищать девушку. Видя, что император рядом, она продолжила:

— Пусть другое крыло будет связано Копьем Орфея! А еще одно — Мечом Дурса!

Появились еще две массы света и, как и первая, сковали крылья дракона. Его просто окутало светом, но зверь упал на землю и стал тщетно махать крыльями.

— Это смешно! Как такое возможно?! Человек! Я уверен, что это заклинание...

Сесиль было все равно, удивлен дракон или нет, она продолжала:

— Последнее крыло будет связано моей силой, повелительницей всего живого...

В это мгновение из ее уст вырвалось слово, которое невозможно было услышать человеческими ушами. Даже сама Сесиль была удивлена.

«Я просто читаю написанное, как я смогла произнести такое странное слово? Скорее, это заклинание... мне не знаком этот язык. Как я это читаю? Пока все удивленно наблюдали за драконом, Сесиль завершила последнюю часть заклинания:

— 𝕬𝕱𝕸𝕻.

Тогда Гиргантия свернулся и закричал.

— Н-нет! Мамочка, я был неправ!

http://tl.rulate.ru/book/30632/2110762