Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 24.1 Яйцо? Камень? Нет! Это же…

Сесиль перешла черту. На нее смотрела толпа холодных взглядов, от чего она плотнее закуталась в плащ, чтобы спрятаться.

 «Это то, что я должна делать для выживания? Ну что за…»

Пока Сесиль плакала про себя, Эстиан даже на расстоянии ласкал ее лицо с обожанием и нежностью, он продолжал говорить, не глядя в сторону посла:

— Боже… Кажется, моя императрица недовольна. Ваше подношение не оправдало ее ожиданий.

Сесиль бросила на него прямо-таки кричащий взгляд.

«Разве ты не должен сам со всем разобраться после всего, что я сделала? Почему ты снова переводишь стрелки?»

Но Эстиан отмахнулся от ее гневного взгляда. Его спокойный вид бесил Сесиль, и ей пришлось продолжать с того места, на котором он остановился:

— Почему мои чувства имеют значение, ваше величество? Я только хотела, чтобы все соответствовало вашему уровню.

Сесиль с трудом держалась, чтобы не закричать: «вот тебе!»

Но он проигнорировал ее попытку обернуть все на свой лад.

— Так не пойдет. Больше всего на свете я боюсь не угодить тебе. Кажется, мне придется вернуться, чтобы усмирить твой гнев… очень длинной ночью.

Бесстыжие слова заставили девушку отвести взгляд. Для других она была смущена, но на самом деле просто поняла, что проиграла.

Хотя ей и пришлось поставить на карту ради этих игр свою жизнь, она, черт возьми, не была готова ответить в стиле: «ха-ха, тогда как насчет того, чтобы пойти и провести эту ночь сейчас?»

— Делегация королевства Стоан может быть свободна. Кажется, придется обойтись без ваших подарков, поэтому я с радостью приму приветствие. Что ж, императрица, мы можем уйти?

— Как скажете, ваше величество.

Но едва они погрузились в свой собственный мир, как тут же бросили изумруд Аледа...

— Не могли бы вы подождать минутку, ваше величество? – внезапно из делегации вышел мужчина, привлекший внимание Сесиль. Он был просто одет и ничем не отличался от других посланников. Его темно-каштановые волосы и карие глаза ничем не выделялись.

Глядя на мужчину, девушка почувствовала неладное. Человек действительно был настолько обычным, что если ненадолго отвернуться, пришлось бы искать его снова.

— Ваше величество, — пробормотала Сесиль и сжала руку мужа.

«Этот мужчина…»

Она нашла его — человека, о котором говорил Эстиан.

***    

«Это он?»

Эстиан почувствовал тревогу жены, когда она вцепилась в его руку, и не отводила взгляд от мужчины в толпе.

«Маскирующее заклинание», — понял Эстиан.

Оно скрывает сущность человека и никак не влияет на окружающих. Это было самое любимое заклинание, которое использовали в Башне магов, когда замышляли неладное. Эстиан посмотрел на свой плащ, в который куталась девушка. На первый взгляд, это была лишь красная накидка, но она могла блокировать атакующую и черную магию. Если что-то случится, с этим плащом Сесиль в безопасности, но даже так он не мог успокоиться.

Невозможно сосчитать, сколько раз покушались на его жизнь, поэтому он не ожидал ничего другого и в этот раз. До тех самых пор, пока к нему не подошел Кейн.

— Похоже, ее величеству грозит опасность?

В тот самый миг он опомнился.

«Вот поэтому я сразу хотел отправить Сесиль обратно».

Удивительно, но девушка твердо заявила, что не уйдет. Сесиль задумалась, знает ли он вообще, как усердно они с фрейлиной готовились к сегодняшнему дню, и даже достала из кармана записку, чтобы показать ему.

— Иногда говорю бессмысленные вещи, но я все еще хочу соответствовать своему титулу. Я действительно усердно училась, запоминая все это, — сказала она.

Сесиль считала, что Эстиан пытается отослать ее из-за недоверия. И пока он был погружен в свои мысли, девушка продолжила:

— Разве я не должна быть рядом с вашим величеством?

— Ты права, — Эстиан решил пойти у нее на поводу.

Когда он услышал, что ей нужно остаться рядом с ним, голова прояснилась. Почему-то хотелось, чтобы девушка повторяла это снова и снова. Он понял, что ему было бы достаточно просто слушать эти слова.

Эстиан посмотрел в сторону наглеца. Он почувствовал, как руки Сесиль задрожали. В ближайшие дни ей придется столкнуться с опасностями десятки, сотни раз.

«Я собирался отправить ее во дворец, если она испугается».

Эстиан посмотрел на Кейна. Если он отдаст приказ, тот немедленно отвезет Сесиль. В конце концов, его одного было достаточно, чтобы здесь разобраться, но даже когда Сесиль тряслась от страха, она не отступала. Девушка только крепче сжала его руку, словно выражая свое доверие к нему, и Эстиан ответил ей тем же.

Она старалась изо всех сил, когда играла свою роль, поэтому он понимал, что было бы разумно наделать шума.

Эстиан посмотрел на посла.

— Какая наглость. Кто разрешал тебе говорить?

— Прошу простить меня за дерзость, но хочу, чтобы ваше величество лично кое-что увидел.

http://tl.rulate.ru/book/30632/2041688