Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 24.2 Яйцо? Камень? Нет! Это же…

— Лично?

— Верно. Мы нашли это в подземелье.

Мужчина открыл большой деревянный сундук и осторожно вынул то, что было внутри.

— Что это?

— Не знаю, у него необычная форма.

— Необычная, говоришь? Как по мне, это просто большое птичье яйцо, нет?

— О чем вы? Любой может увидеть, что это кусок камня.

— Эй, вы, двое. Вы об этом странном фрукте?

Официальные лица вглядывались в предмет и в конечном итоге оказались поражены. Мужчина определенно держал один-единственный предмет, но всем остальным он казался разным.

— Ч-что происходит?..

Пока остальные удивлялись, посол с улыбкой сделал шаг вперед.

— Ваше Величество, могу я спросить, на что это похоже для вас?

— Что это? — спросил император.

— Трудно определить. Мы нашли каменную плиту, и все наши знания исходят из послания на ней: «он пробудится от прикосновения сильнейшего из всех», — мужчина сделал еще один шаг вперед и протянул предмет императору, — вот, почему мы хотим предложить это вашему величеству.

Глаза мужчины засияли в предвкушении.

 — Как ни крути, вы — единственный, кто пробудит этот объект. Ваше величество, пожалуйста, примите его.

Сесиль вместе с гостями наблюдала за происходящим, и их мнения совпадали.

«Кто, черт возьми, будет настолько глуп, чтобы взять такое?»

Но пока все смотрели на посланника с его подозрительным предметом, у дверей внутреннего дворца началась суматоха.

*** 

— Брысь, прочь с дороги, все вы!

Охранники удивленно повернули головы на звук взрыва, и вскоре раздался женский голос.

— Кто это?

— Похожа на служанку…

Из другого конца коридора к ним бежала женщина в форме служанки. Хотя ее одежда и отличалась от той, что носят слуги во дворце. На этой было слишком много оборок, что при королевском дворце считалось излишним. Поэтому солдаты легко узнали в ней постороннюю. Несмотря на это, охранники цокнули языками и сделали предупреждение незваному гостю.

— Стоять, юная леди. Вы не можете войти.

Охранник жестом приказал женщине остановиться, приняв ее за заблудшую служанку, но она только слегка замедлила ход, несмотря на его предупреждение.

«Что-то не так?»

Когда охранники забеспокоились, наглая служанка закричала.

— Господи!..

Охранники не поверили своим глазам.

Кулак девушки засиял ярко голубым светом. От ее руки исходила такая сила, что эта мощь ощущалась за километр.  Очень редко командиры рыцарского ордена вступали в поединок, ибо зрители могли почувствовать их силу, сжатую до предела.

— Это же атак…

— Черт!

Не успели они поднять тревогу, как перед ними пролетел кулак служанки. Страшным ударом она вдребезги разбила мраморный пол, и они полетели вместе с обломками вниз. Раскидав мужчин одним ударом, она закричала:

— Какая же я дура, — написать такую глупость, а! К чертям это Охренеть! Даже пещерники не стали бы так шутить! 

Святая посмотрела на свой кулак. Неудивительно, что им был разбит барьер святого царства. Она и забыла, что вложила в него такие силы. Женщина оглянулась. Было плохо видно, но дверь в конце коридора действительно оказалась разрушена, и стражники лежали тамже.

Понятно, что она перебила всех охранников по пути сюда. Все они пали еще до того, как завидели Святую. Если судить только по ее боевым способностям, то она была, скорее, воительницей.

— Верно. Я сделала кучу правок на святую из-за того, что сюжет стоял на месте…

Прежде всего, Святая была выдумана для помощи главным героям в последней части истории, поэтому и не была особо прописана. Кроме того, автор дал ей до глупости мощную силу, думая, что никто не будет спорить о данных второстепенного персонажа c такой способностью, как Охренеть.

Святая поклялась больше никогда не вставлять в свои сочинения такой абсурдный юмор и помчалась ко внутреннему дворцу. Ей необходимо было оказаться там для дальнейших событий.

http://tl.rulate.ru/book/30632/2041692