Готовый перевод Ascendance of a Scummy Hero / Восхождение грязного Героя: Глава 1 – Выбор святого меча (часть 2)

Чуть позже.

Я разговаривал сам с собой во время выбора Святого Меча, и Айрис меня вырубила. Я даже начал сомневаться в своем психическом состоянии.

Я внезапно начинаю говорить с мечом перед всеми студентами.

Думая об этом спокойно, я был тем, кто вызвал проблему.

Я уже слышал, что, когда герой держит Святой Меч Экскалибур, меч ярко сияет.

Тем не менее, я никогда не слышал, чтобы меч внезапно заговорил.

......

Я уставился на потолок в лазарете и лежа на кровати погрузился в раздумья.

Я был единственным, кто мог слышать голос Святого Меча.

Все верно, только я.

Видимо есть только две возможности.

Я обладатель Героического Святого Меча.

У меня галюники из-за проблем с психикой.

- …… Видимо последнее.

Вывод немедленно напросился сам собой.

Несмотря ни на что, я не мог представить себя героем.

Я много раз читал о подвигах прошлых героев на уроках истории.

Согласно записям, все герои были наделены буквально легендарными талантами, такие люди появляется один раз в несколько сотен лет.

Их приключения ложились в основы сказок.

Каждый из героев, выбранных Святым Мечом, преодолевал все препятствия, с которыми он сталкивался, и в результате спасал мир от Короля Демонов.

По сравнению с ними я был слишком обычным.

И, честно говоря, я был бесполезен.

Я знал об этом, поэтому я думаю, что мой шанс стать героем был нулевым.

- … Хорошо! У меня была слуховая галлюцинация, давайте тупо забудем все это!

После этого я решил забыть о голосе Святого Меча и вернуться к своей обычной студенческой жизни.

Тем не мение……

<Во ~ Ворон ~>

......

<Во ~ он ~>

На следующий день после выбора Святого Меча я начал слышать повсюду.

«Ворон ～, пожалуйста, ответь мне ～ Ворон ～»

......

<Ворон ~ Ворон ~ Во ~ ~ рон>

Это было плохо, все очень, очень, очень, плохо, просто абсолютно ужасно.

Я продолжал повсюду слышать, как меня зовут.

Будь то в классе, во время еды или даже когда я сплю.

<Ворон ~ Ворон ~ Во ~ ~ рон>

Уже через неделю я начал проявлять признаки безумия.

Я даже не мог посещать занятия должным образом и лег в своей комнате в общежитии.

Ну, во-первых, я все равно не собирался посещать занятия должным образом.

Поскольку политика Королевской военной академии заключалась в том, чтобы все студенты могли поселиться в общежитии, размер кампуса был сопоставим с размером небольшого городка или замка.

Общежитие тоже было огромным, но недостаточно большим, чтобы у всех студентов была своя комната.

В моем общежитии в одной комнате живут четверо студентов.

Были сотни однокомнатных спален, в которых стояли две двухъярусные кровати.

Но все были на занятиях, поэтому я в общежитии я был один.

......

Последние несколько дней меня беспокоили призрачные голоса.

Я мог бы часто пропускать уроки, но это беспокоило, так как все это сильно повлияло на мою повседневную жизнь.

Я не был заинтересован в посещении занятий, но мне абсолютно не хотелось бы слышать что-то еще, когда я ел и спал.

Что мне теперь делать?

Я серьезно об этом задумался.

В этот момент ─

<Во ~ рон ~>

Я слышу обычный фантомный голос.

- Ну наконец-то я нашла тебя.

Сереброволосая девушка прошла сквозь стену общежития и появилась передо мной.

- Кьяяя!

Я заорал.

Она вошла не через дверь или окно, а через стену и верхнюю часть моей кровати.

Обычно это можно отнести к духам или дьяволам, или галюцинациям.

- Тьфу …… Бля ……

Серебровласая девушка была очень бледной и, казалось, страдала от боли, что делало ее еще страшнее.

При ближайшем рассмотрении она была красавицей с тонкой талией и огромным бюстом. Она была одета в откровенную броню, обнажающую ее живот, что заставило меня задуматься о том, увеличивала ли она ее защиту или наоборот уменьшала.

Она, несомненно, была красавицей, но ...

- Бляя! Я слишком далеко от своего основного тела ... Я умираю ... ...!

Когда я лег на кровать, серебристоволосая девушка села сверху на мое тело и выглядела готовой раствориться.

- Йеееккк!

На этот раз я не просто слышал, но и начал видеть.

Я кричал в пустом общежитии.

- П-пожалуйста ... приди в часовню ... я буду ждать тебя там...

- А?

- Здесь ... слишком далеко от моего основного тела ... Больно, очень больно ... Пожалуйста, поторопись к часовне...

- Н-нет, но ...

- Если ты не придешь... Я позволю тебе испытать что-то еще более страшное... Хрбррр

Что-то странное, низвергнулось изо рта сереброволосой девушки, и брызнуло мне на лицо.

- Нееет!

Я сдался и следуя инструкциям, пошел из общежития в часовню в центре Королевской военной академии.

Несмотря на все то, что эякулировало на мое лицо, на мне не было ни пятен, ни запаха.

Это значит, что эта девушка была просто иллюзией.

Однако, у меня не хватило смелости игнорировать ее требования.

Я вошел в пустую часовню один.

Неделю назад здесь были все студенты, чтобы дотронуться до Святого Меча что бы он мог выбрать, но сейчас она была полностью пуста.

Часовня, которая могла вместить тысячу студентов, сейчас была тихой.

- Эхх!

В тихой часовне было много скамей, и эта седовласая девушка из прошлого ─ сидела на одной из них.

- Наконец то ты тут, я ждала тебя.

Теперь она выглядела намного лучше, и, кажется, тоже чувствовала себя лучше.

Глядя на нее спокойно, эта седовласая девушка была обалденной красоткой.

Она заполняла свою странную открытую броню своей тонкой фигурой, и ее кожа была исключительно бледной.

Свет, сияющий через цветное стекло часовни, осветил ее бледную кожу и серебристые волосы, подчеркивая ее необычайную красоту.

......

Как странно.

Для галлюцинации, вызванной моим запутанным умом, качество было слишком высоким.

Я пробовал рисовать и лепить на уроках изобразительного искусства, но из моих творений было ясно, что у меня не было никакого таланта к искусству.

Даже если бы я разбудил свои магические силы, чтобы придать форму моим мечтам о красоте, это был бы не кто-то вроде нее.

Что означает, что эта девушка и призрачный голос, который я слышал, были не просто моими личными галлюниками?

- Ты та, кто звала меня недавно?

- Да все верно.

- Чего именно от меня ты хочешь?

- Я подробно все объясню, но это займет довольно много времени, поэтому, пожалуйста, присядь. – сказала серебровласая дева, постучав по скамье на которой сидела.

Она хотела, чтобы я сел рядом с ней.

Я робко сел рядом с серебровласой девушкой.

В этот момент девушка внезапно всплыла в воздухе и зависла прямо передо мной.

......!

Это было невозможно для человека, только дух мог справиться с этим.

- Я - воля, обитающая в Святом Мече Экскалибур ─ Спрайт Меча, Холли.

- А? Под Святым Мечом ты имеешь в виду ... ТОТ Святой Меч?

- Конечно.

- Святой Меч, которого неделю назад коснулись все студенты?

- Верно. Чтобы найти, воспитать и направить того, кто подходит мне, чтобы он мог расти и стать героем, и в конце концов победить Короля Демонов. Вот цель Святого Меча. Вот почему Святой Меч должен быть разумным.

- Логично……

- Если Святой Меч - просто мощное оружие, владелец не сможет полностью раскрыть потенциал Святого Меча. Так что думай обо мне как о руководителе, или на худой конец руководстве пользователя.

......?

- Тем не менее, только носитель Святого Меча, мог говорить со мной и так было на протяжении веков. Так что внешне, все герои выглядели как чудаки, которые часто разговаривали сами с собой.

- Хм?

- Видишь ли ── только герой может меня видеть и слышать.

Я все время робко слушал ее и был потрясен этим откровением.

Эта девушка была волей, обитавшей в Святом Мече, и только обладатель Святого Меча мог видеть и слышать ее.

Другими словами, только герой мог видеть эту девушку.

Я сглотнул и не мог не наклониться вперед.

- А? Эхх? Подожди, раз я могу тебя видеть, значит, я-я-я герой?

- НЕТ!

- Она сказала нет!

Мне каким-то образом удалось свалиться со скамейки в часовне.

- Тогда что? Почему я могу говорить с тобой?

- Бог знает.

- Эхх, ты не знаешь... Но я могу видеть тебя и говорить с тобой, верно? И только герой может видеть тебя. Следовательно... Я герой, верно?

- Нет.

- …… Почему ты так твердо утверждаешь это?

- Я вообще не могу почувствовать ни одного качества обладателя Святого Меча от тебя. Когда происходит выбор Святого Меча, владелец Святых Мечей обладает некоторыми качествами, но я ничего от тебя не чувствую, ни одного.

......

- Я могу с уверенностью сказать, что из всех студентов этой Академии, ты обладаешь наименьшим качеством героя.

- О, это так!? Мне очень жаль, что я не герой!

- Не парься, у большинства людей уровень качества примерно такой же, как у тебя.

- … И так? Чего ты хочешь от меня? Ты просто хочешь поиздеваться надо мной и моей никчемность?

- Нет, у меня есть кое-что более неотложное и важное.

Холли отвела от меня взгляд и показала обеспокоенное лицо, как монахиня, молящаяся в часовне.

- Как спрайт, находящийся в Святом Мече, я существую долгое время. Несмотря на то, что это было давно, я не чувствую себя все время.

- Значит, бывают моменты, когда ты как бы спишь?

- На самом деле. Пожалуйста, подумай об этом. Я могу общаться только с обладателем Святого Меча... а герой рождается раз в несколько сотен лет. Кто может провести такое долгое время без сна?

- Если героя нет рядом, ты не можешь ни с кем разговаривать... Ясно.

- Поэтому я просыпаюсь, когда рождается герой, и впадаю в глубокую дремоту, когда герой уходит.

- Понятно. Раз ты не спишь, то герой родился?

Холли посмотрела мне прямо в глаза.

- Да, это верно, но ты не герой.

- … Я уже усвоил это недоразумение, поэтому, пожалуйста, продолжай…

Ее небрежный тон и слова меня все же задели.

http://tl.rulate.ru/book/30606/657957