Готовый перевод Ascendance of a Scummy Hero / Восхождение грязного Героя: Глава 1 – Выбор святого меча (часть 1)

В центре Континента Асгард находится Королевская столица Пендрагон.

Здесь стояла Королевская военная академия, в которой уже два года учился я. Сегодня я решил пропустить уроки, чтобы вздремнуть во дворе кампуса. Прошло два года с тех пор, как я поступил в академию, и за это время я потерял весь свой запал.

Честно говоря, я не мог идти в ногу ни с классом, ни с тренировками. Единственное, в чем у меня еще были успехи на адекватном уровне, так это верховая езда, все остальное – ниже среднего.

Мне очень стыдно перед моим приемным отцом, который каким-то образом смог оплатить мое обучение, но я не подходил для этой академии.

А еще, я боялся получить распределение в войска и стать военным офицером после окончания учебы. Я чувствовал, что все же было бы лучше быть исключенным из школы за прогулы.

Поэтому я пропустил урок и сегодня.

- Ворон! Можешь ли ты быть серьезным сегодня?

Студентка кричала на меня.

Тем не менее, она была не в коричневой форме, как другие студенты, а в ярко-синем фраке и белых узких брюках.

Ее синие волосы блестели на солнце и гармонировали с ее ясными, голубыми глазами.

Ее кожа была белой, единственный недостаток – рост, она была высоковата для девушки.

Она была целым миром, совершенно отдаленным от посредственного меня, все же у нее просто ангельская внешность.

- Ох ... О, это просто Айрис...

- Что ты имеешь в виду под Просто Айрис! Вставай!

- А? Да, что происходит сегодня?

- Сегодня весь студенческий корпус будет проходить отбор Святого Меча.

- Да блииин! Я-то здесь причем? Вся эта история явно ни как со мной не связана.

- Ты не узнаешь, если не попробуешь!

- Да, да, я понял. Блин.

Я принял сидячее положение, потянулся, почесал голову и встал.

Выбор Святого Меча, этот обряд периодически проводился в данной Академии.

Цель состояла в том, чтобы найти человека, подходящего для Святого Меча... официально известного как обладатель Святого Меча Экскалибур.

По правде говоря, людям в этом мире угрожала опасность быть уничтоженными уже несколько раз на протяжении истории.

Совершенно не понятно, как и прочему, но вдруг появляется король демонов, который зачем-то хочет уничтожить людей.

Но, всякий раз, когда появляется Король Демонов, обладающий достаточной силой, чтобы поставить человечество на грань, человечество выживает, потому, что, опять же непонятно, как и почему, но рождается Герой, который берет Святой Меч и шинкует Короля Демонов в капусту.

Однако, независимо от того, сколько раз Король Демонов будет повержен, он снова возродится через длительный период времени и возрожденный Король Демонов снова будет побежден новым героем.

Оружием, которым пользовались эти герои прошлого, как раз и был Святой Меч - Экскалибур.

Королевская Военная Академия была основана первым героем, победившим Короля Демонов 500 лет назад, который также был первым Королем нынешней монархии, правившей над этой земле.

Его целью была передача Святого Меча следующему герою, когда он родится.

Я думал об этой сказочной истории, которую все в этом мире знали, пока шел с Айрис через университетский городок.

Кстати, Айрис была не только красавица, а и так хороша в учебе, что была лучшей ученицей на моем потоке.

Со мной, у кого худший результат, разговаривала талантливая красавица. Для других студентов, эта сцена должна выглядеть странно.

Но я знаю.

Айрис идет рядом, потому что я ей нравлюсь.

Я поступил вместе с Айрис и был зачислен в один класс, где мы и учились в течение последних двух лет.

Поэтому, наблюдая за ее действиями, я неплохо изучил ее характер.

У Айрис было обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), иными словами «невроз навязчивых состояний», одно это рвет все шаблоны.

Несмотря на свои лучшие результаты, выдающиеся физические способности и великолепную внешность, она заставляет себя относиться ко всем мягко и доброжелательно.

И Айрис хочет заставить других студентов делать то же самое.

Относитесь серьезно к занятиям, лучше себя тренируйте, и будьте теплыми и нежными с одноклассниками.

Она заставляет всех соответствовать ее стандартам.

Айрис строго предупредила всех, кто не был серьезен в своей учебе или запугивал других. Если они ее игнорировала, она наказывала их своими железными кулаками.

Я видел своими глазами, как один аристократишка, сделавший другого ученика своим лакеем, был забит Айрис до полусмерти.

Если она увидит какие-либо издевательства над слабыми, разразится резня.

Она зашла так далеко, что это было нечто большее, чем просто ОКР, она сама стала воплощением порядка и справедливости.

Обычно кто-то вроде Айрис подвергается остракизму со стороны других учеников, но она могла противостоять любым диссидентам своими выдающимися способностями.

- … Какие критерии используют Святые Мечи, чтобы выбрать своего хозяина? - Спросил я, глядя на меч, висящий на талии Айрис.

Айрис обладала Святым Мечом, но это был не тот Святой Меч. Похоже, это была одна из двенадцати сестер Святого Меча. Если я правильно помню, это был Меч Мороза.

- Кто знает. Когда я поступила, меня сразу признали владельцем, но ни один из обладателей Святого Меча не знал причины, по которой их избрали.

- Ну с тобой как раз вроде все понятно, но ведь есть некоторые люди, которые определенно не соответствуют требованиям, но тоже были выбраны одним из Мечей.

- Кого ты имеешь в виду?

- Принц Хит.

- Мдаа... Без комментариев.

Принц Хит был одним из сыновей правящего короля и нашим одноклассником. Он был также боссом группы, которая использует свое положение, чтобы запугивать других.

Он был студентом, который чаще всего сталкивается с Айрис.

Несмотря на все это, Хит был признан обладателем Святого Меча, поэтому Айрис и не могла полностью подавить его.

- В любом случае, сегодня все ученики должны прикоснуться к Святому Мечу, так что тебе тоже нужно присутствовать.

- Да я уже касался этого Святого Меча много раз и никогда не получал от него никакой реакции. Мне нет смысла дергаться, верно?

- Неверно, может случиться что-то неординарное, поэтому это мероприятие периодически повторяется.

- Что-то неожиданное ... Вероятность этого стремится к нулю ...

Уахх... (Зевок)

Все студенты мужского пола собрались в часовне Королевской военной академии, сюда же принесли Святой Меч Экскалибур. На данный момент времени, за Мечом пристально следит Королевская семья, но пару раз в год делается этот обряд, чтобы студенты всей академии имели возможность прикоснуться к нему.

Цель всего этого действа в том, чтобы Святой Меч выбрал из всех учеников того, кого он считает … достойным стать Героем.

Двенадцать Святых Мечей обладают великой доблестью и превращают своего обладателя в воина, способного превзойти тысячу человек.

Другими словами, те, кто владеет Святыми Мечами, среди них Ирис и Принц Хит, имели намного больше доблести, чем другие ученики, и они могли делать в университетском городке, все, что им заблагорассудится.

Кстати, как человек с худшими академическими результатами и полностью игнорирующий выходки обоих, я был тоже практически героем, но в негативном смысле.

Я зевнул, наблюдая, как студенты выстроились в линию, чтобы дотронуться до Святого Меча.

Меня никогда не выберут, поэтому я не был заинтересован в происходящем.

Говорилось, что самый сильный Святой Меч, Святой Меч Экскалибур, обладает большей силой, чем остальные одиннадцать, сложенных вместе.

Владелец станет идеальным героем.

Ну нафига такому сильному мечу, выбирать меня, у которого были худшие результаты во всей Военной академии.

Если бы меня действительно выбрали, то у этого меча однозначно должен быть плохой вкус.

Если бы ему пришлось выбирать, он должен выбрать кого-то вроде Айрис, который с добротой относится к другим.

- Кстати, почему девушки не участвуют в отборе святого меча?

По мере выбора Святого Меча мне было так скучно, что я не мог не спросить, пока подавил зевок.

- … Ты поступил в эту Академию, даже не подозревая об этом?

Студент со скрещенными руками смотрел на меня с прифигевшим лицом.

На нем был желтый фрак и белые штаны, стройная фигура и смазливое лицо со светлыми волосами и голубыми глазами.

Выбран одним из Святых Мечей - Владыкой Грома, принц Хит, собственной персоной.

Когда другие ученики увидели, что принц Хит занял место в часовне, они оставили места рядом с ним пустыми. Что касается меня, я сел, увидев, что там есть свободное место, тупо не заметив принца.

Когда студенты увидели, что я сел рядом с принцем Хитом, они почему-то отошли еще дальше.

- Этот Святой Меч отличается от других сестринских мечей, и до сих пор выбирал только мужчину. Все прошлые победители Королей Демонов... Герой всегда был мужчиной.

- Это правда ... Но почему тогда ты не пытаешься дотронуться до Святого Меча?

- … Никогда не было никого, кто был бы признан обладателем нескольких святых мечей. Поскольку Меч Грома выбрал меня, меня не выберут, чтобы владеть Экскалибуром.

- Хм? Тогда почему и ты и Айрис каждый раз участвуете в отборе Святого Меча?

- По традиции те, кто выбран владеть одним из Святых Мечей, должны помогать герою. Мы не можем упустить момент, когда изберут Героя.

- Почему мы должны так много раз трогать меч, несмотря на то, что раньше он не реагировал на нас?

- Ну это очевидно, потому что ваши способности растут в процессе обучения и вас могут выбрать.

Принц Хит был ошеломлен, и его лицо говорило: «Ты спрашиваешь об этом только сейчас?»

Мне просто не было интересно, потому что Святой Меч никогда не реагировал на меня ранее.

- Далее будет Ворон.

Пока я размышлял обо всем этом, рыжий инструктор, стоящий рядом со Святым Мечом, позвал меня.

- Поторопись. Конечно это бессмысленно, но вдруг случится чудо...

Когда рыжий инструктор сказал это, вся часовня взревела от смеха.

Преподавателем была маленькая девушка, которая была на голову ниже меня, хотя она была немного старше, ее лицо больше походило на лицо ребенка.

Ее звали Каттлея.

Избранный одним из Святых Мечей - владыка Меча Пламени.

Из всех инструкторов она была единственной в уникальном красном фраке и белых узких брюках.

Форма Айрис и Хита была разного цвета и фактически была формальной одеждой для обладателя Святых Мечей.

Во всяком случае, эта форма не имела никакого отношения ко мне, нормальному студенту.

Я поднялся на сцену, чтобы прикоснуться к Святому Мечу и взглянул на инструктора Каттлею.

Волнистые волосы, багровые глаза, детское лицо и миниатюрный рост.

А также… -

- Что за…? Ворон, почему ты смотришь на меня? Я запрещаю тебе это делать, я чувствую закипающую ярость, когда ты смотришь на меня сверху вниз.

Ее слова звучали абсолютно по-детски.

Всякий раз, когда я вижу этого инструктора, я запутываюсь в стандартах, которые Священные Мечи использовали для выбора своего владельца.

Не берите в голову, благодаря этому преподавателю в университетском городке сохранялся относительный мир и порядок.

У нее мог быть острый язык, но ее характер был столь же благороден, как у Айрис, и она могла остановить любые драки или издевательства среди студентов.

Единственными обладателями Святого Меча, которых я знал, были Айрис, Хит и инструктор Каттлея, и единственные три Святых Меча, которые я видел в действии, принадлежали им.

Следовательно, я понятия не имею, насколько сильны были остальные девять Святых Мечей, но из моих наблюдений, помимо Экскалибура, сила других обладателей Святого Меча была примерно одинаковой.

Из-за того, что и у инструктора Каттлеи, и у Айрис было одинаковое мышление, принц Хит был под их контролем и не мог делать то, что хотел.

- Давай уже, поторопись и коснись Святого Меча.

......

Я внимательно смотрю на Святой Меч находящийся на сцене.

В навершии рукояти был серебряный шар, и весь меч слабо сиял.

Этот Святой Меч, который выглядел как серебряный крест, совсем не был похож на древний артефакт.

Клинок был в идеальном состоянии, без каких-либо признаков ржавчины.

Если бы не этот шанс, у меня никогда не было бы возможности увидеть такое ценное сокровище. Меч имел священную ауру оружия, которое несколько раз спасало мир от угрозы Королей Демонов.

......

Выбор Святого Меча проводился несколько раз в год, поэтому я уже касался его несколько раз.

Кажется, что, когда герой касается Святого Меча, он сияет, как солнце.

Я держал рукоять Святого Меча, к которой уже прикоснулись другие студенты, и попытался поднять ее.

......

Святой Меч вообще не сиял.

Нет реакции.

Я вздохнул.

Независимо от того, сколько раз я это переживал, я все равно чувствовал себя разочарованным.

С самого детства я всегда испытывал благоговение перед героем, который спасает мир от Короля Демонов.

В принципе все мальчики чувствуют что-то подобное, в некоторой степени.

Поэтому у меня были некоторые ожидания, когда я держу рукоять Святого Меча и думаю, что он может воссиять.

…… Это не хорошо.

Святой Меч не светился.

Не было никакого шанса, что Святой Меч, используемый героями легенд, выбрал бы меня.

Такая вещь была бы ...

…Вздох…

Голос исходил от Святого Меча.

- Тьфу!

Я был ошеломлен и бросил Святой Меч на пол.

- Бл…! Будь осторожен ... что это было сейчас? ... ты просто рукожоп.

- Ого! Меч, меч говорит! Инструктор! Этот меч говорит!

- … А?

Я был в панике

- А? Чего ты там говоришь?

Инструктор Каттлея наклонила голову.

- Не спрашивайте меня... Меч говорил со мной!

- … Ты что, перегрелся?

- Какого…!

- Ты выглядишь хорошо, даже после того, как все ученики назвали тебя тупым, так что я подумала, что ты в некотором смысле впечатляющий парень. Но на самом деле, ты расплачешься как ребенок, останься ты один, верно? – от меча опять раздался этот голос.

- Что ты сказал!

- Эхх, даже если вы спросите меня... Я делаю такой вывод потому, что ты только что вопил, меч говорит, меч говорит.

- А? Инструктор, вы не слышите голос идущий от этого меча?

- Я не больна на всю голову, поэтому я не слышу его.

- Я тоже не болен!

Будь то мальчики, которые прикоснулись к Святому Мечу, или те, кто готовился сделать это после меня, они все смотрели на меня озадаченно, говоря: «Уйди со сцены!», «Теперь моя очередь».

- Молчи!

- Вы…

Когда я несколько успокоился, голос от Святого Меча робко спросил:

- Ты можешь слышать мой голос?

- А? Да правильно! Я могу тебя слышать!

- Что происходит... Даже не верится... Как тебя зовут?

- Ворон, меня зовут Ворон.

- Ворон, да?... я ...

В этот момент обеспокоенная инструктор Каттлея подошла. По какой-то причине, даже Айрис была здесь.

- Хм, эй, Ворон ... ты действительно в порядке?

- Ворон... Ты разговариваешь сами с собой... - Они сказали мне почти хором.

- Не шумите! Я прямо сейчас разговариваю с этим мечом, заткнитесь на минуту!

Когда я это сказал, они начали сомневаться в моем здравомыслии.

- Инструктор, я отведу Ворона в лазарет, я применю силу, если потребуется.

- Да, он сейчас действительно не в себе.

В следующее мгновение Айрис телепортировалась мне за спину и ребром ладони стукнула в основание шеи.

Я потерял сознание от этого удара, но прежде чем полностью потерял сознание

- Ворон... Если ты действительно можешь слышать мой голос... Пожалуйста, приди ко мне снова... У меня есть кое-что, что я хочу сказать тебе, когда рядом никого не будет.

Это было последнее, что я услышал.

http://tl.rulate.ru/book/30606/657948