Готовый перевод Кот-Васька / Кот-Васька: Быть вместе

Вспоминаю, как это было.

Тогда мы начинали узнавать друг друга.

Со временем я понял, как это неизбежно.

Это совсем другой мир, но Петя для меня

оказался самым близким существом здесь.

Когда я только зашёл в его дом, то понял,

что теперь это и моё место проживания,

ведь где хозяин, там и питомец.

Проходил всё дальше и обследовал

новую территорию с чувством комфорта.

Я не мог объяснить это даже себе, почему

испытывал такой покой в том месте, что

не нужно беспокоиться о чём-то.

Конечно, почти все казались подозрительными,

исключая, естественно моей родственной души

и такого же вида существ, как и я.

И вот, я остановился на пару мгновений и

обернулся туда, где находился Петя.

Он смотрел на меня и улыбался, было похоже,

что мой хозяин испытывал наивысшую

степень радости, но мне не ясно почему.

— Вась, сейчас я покажу, куда тебе ходить

справлять нужду и где будет еда лежать.

— по-дружески обратился мальчик ко мне.

— Давай. В любом же месте и у каждого есть 

свои не гласные правила, которые 

выполнять обязаны, приходящие в этот мир

и сближающиеся друг с другом существа.

— высказал я своё мнение по этому поводу.

— О, а интересная мысль, Вась. Я запомню. А теперь смотри, вот здесь твой туалет. — отвечал на мои слова и показывал Петя.

Мы пошли дальше на кухню, и хозяин сказал,

где лежит посуда с моим питьём и кормом.

На полу обнаружились: поилка с водой,

блюдце с молоком, миска с сухим кормом,

другая с паштетом и последняя с кусочками курицы. Увидев, всё это, я немного опешил.

Оценивая обстановку, я объяснил, что не нужно

так много всего и сразу, на эти слова хозяин

высказался по-своему.

— Это из-за того, что мы не разобрались ещё,

что лучше конкретно для тебя, Котик.

— Тогда я сам выберу, что подходит именно мне.

А что подойдет, на том и остановимся.

— сказал я, утвердительно. Немного погода,

сказал ему спасибо за всё это.

После трапезы, мы отправились в комнату Пети

и стали общаться, рассказывая что-то о себе.

Хозяин поведал мне немного о своём мире

и о том, что ещё учится, но собирается

показать себя многим, кто заинтересуется.

Тем временем, я сказал, что нахожусь

в тяжёлой ситуации и уже практически

смирился с не возвратом в мой мир.

Возможно, Петя понял, что меня гложет

и сказал то, что поразило, но и объяснило,

что и здесь может быть, немного мира моего.

— Хоть твоя родина и очень далеко и

с родственниками не связаться, но теперь

моя семья будет и твоей. Здесь ты можешь

чувствовать себя как дома. Надеюсь ты больше

не будешь испытывать одиночество и беспокойство,

из-за отсутствия соратников.

— Удивительно, как спокойно ты воспринял

информацию обо мне и согласился с тем,

что мы похожие души, живущие в

параллельных мирах. Убеждаюсь в том, что

не зря решился на это приключение.

http://tl.rulate.ru/book/30597/1699202