Готовый перевод Кот-Васька / Кот-Васька: Домыслы

Это произошло после празднования дня рождения Пети. Как только именинник дал мне имя, его сразу обступили гости и просили дать погладить кота. Не зная, на сколько будут агрессивные эти дети, но предполагая, что лучше не рисковать, мне совсем не хотелось с ними сближаться. Внезапно запаниковав, я попытался донести до окружающих, как можно громче свои мысли: "Не трогайте меня!". Крикнул, а вслух получилось очень громкое "МЯУ".

Похоже, мне повезло. Мой хозяин, опустил меня на землю и сказал, что лучше котику пока отдохнуть и привыкнуть к новой обстановке. Его все послушались и отступили, возвращаясь на свои места. Я посмотрел вокруг и отбежав к дереву, в паре метрах от стола и решил понаблюдать за ними.

Они общались между собой и пили чай с молоком. Уже начав успокаиваться, но обратил внимание как именинник подошёл ко мне и поставил блюдце с молоком, предлагая попить.

Посмотрел сначала на посуду с питьём, потом на хозяина и размышляя: "А стоит всё-таки доверять ему?" Пришёл к выводу, возможно, всё не так и плохо, как казалось до этого.

Петя увидел, как мне нравится и улыбнувшись, сказал, "Давай дружить". После этих слов я задумался ненадолго и мысленно произнёс: "Подумаю". Мой хозяин кивнул и произнёс, "Хорошо, подожду". Затем, Петя вернулся к гостям, а я удивлённый стоял не до конца понимал, что сейчас произошло.

Когда дети навеселились и попрощались со своим другом - именинником, то мы с хозяином остались на дворе одни. Мальчик подошёл ко мне и спросил, "Ты как?".

— Нормально. Последовал мой ответ. А вслух изрекалось лишь "Мяу". Выказывая своё уважение, трусь об его ноги.

— А ты особенный — сказал Петя, обращаясь ко мне.

— Мяяя? — произношу, думая "С чего бы?". И тут мальчик произнёс то, что словно, ударило меня током.

— Я слышу твои мысли у себя в голове.

—... — молчу и думаю, "Он шутит что ли?".

— Вовсе нет — отвечал мальчик. А до меня начало доходить. Я вспомнил слова деда: "Мы связаны между собой, потому что семья и очень близки. А ещё существуют родственные души. Мир очень велик и вероятность мала, но может быть ты встретишь однажды связанную с тобой душу через весь мир". Тем временем, мальчик продолжил говорить, удивляя ещё больше.

— Ты особенный, но не волнуйся, я никому не расскажу об этом. Пусть это останется нашим маленьким секретом, а взамен будем помогать друг другу, чем-нибудь, ладно? Но, всё-таки интересно, почему такое происходит?

— Хорошо, помогу, чем-нибудь. А про мысли, похоже, мы родственные души и поэтому ты можешь понимать мои мысли. — отвечаю ему.

— Котик, а ты откуда такой?

— Хочешь сказать, продвинутый? Из космоса, очень далеко от твоей планеты. Кстати, как я уже понял, мой вид тут не считается таким же разумным, как и твой. Так что, если бы ты сказал кому-то, что понимаешь своего питомца, то тебя посчитали бы сумасшедшим.

— Понятно. А твой корабль разрушен, и ты не можешь улететь?

— Верно. Он уничтожен до основания.

— Ох, мне очень жаль, что так вышло, но знаешь, я буду хорошо о тебе заботиться. Скажи, если что-то понадобиться. — сказал Петя, а я не удержался от мысли, что больше всего хочется как-нибудь вернуться на свою планету.

А мальчик сразу ответил, что к сожалению, такое совершить, на самом деле, весьма проблематично. А мне стало понятно, в таком случае необходимо обратиться в ракетостроительный центр, в том числе к физикам-ядерщикам. А без такой возможности, вряд ли что-то получится и принял всё, как есть.

— Что же, ладно. Лучше покажи моё новое место жительства. — донёс свои мыли до новоиспечённого хозяина и зевнул, уже утомившись от дня, в котором много всего произошло, как и тогда, когда только попал сюда, где меня понять могут лишь представители моего вида. А оказалось, что всё не совсем, как казалось до этого момента и теперь у меня есть друг из людей, за что ему и благодарен.

— Конечно, следуй за мной, милый котик. — немного язвительно как-то прозвучали эти слова или мне просто показалось, но за мальчиком последовал и вздыхал на ходу, думая и что же теперь будет со мной?

Мы вошли в дом, поднялись на второй этаж и недалеко от двери на которой было написано имя мальчика, оказался лежак для меня.

— Вот тут ты можешь спать, а теперь пойдём туда, где у нас ванная и санузел.

Эти места находились в конце коридора этого же этажа и к моему удивлению, мальчик сказал, что скоро там будут специальные дверцы для меня. Когда мы закончили осмотр дома и спустились вниз, мне были показаны миски, чтобы есть и пить, по желанию. Усвоив, что тут и как обустроено, то поблагодарил Петю, немного попил и отправился отдохнуть на верх, сказав до завтра.

А на следующее утро было уже всё не так и непонятно, это хорошо или плохо. Впрочем, я лишь начал привыкать к этому дому и новой для себя семье. Сходя по нужде и после поев, решил пойти прогуляться, в надежде найти здесь что-нибудь интересное лично для меня, но в основном, всё было скучно, а что-то особенное обнаружило меня само, но через некоторое время после.

http://tl.rulate.ru/book/30597/1699189