Готовый перевод The Immortal Mutant Teen in Marvel / Бессмертный мутант-подросток в Марвел: Глава 44

Глава 44 - Мотель

Они прибыли в Лондон рано утром, до восхода солнца; благодаря самолёту Ахерона перелёт превратился из 12-часового в 8-часовой.

В тот момент, когда Ахерон приземлился, в секретной британской организации начался хаос. Сигналы наивысшего уровня тревоги были включены по всему объекту.

- Агент! Что происходит?!? Мы атакованы?!? - спросила женщина лет 50.

- Нет, директор! Распознавание лиц нашло кого-то, кто прибыл в страну!

- Ну и чего же ты ждешь, черт возьми? Выведи это на большой экран!

На большом экране над ними появилось изображение двух людей, выходивших из частного самолёта. Одна из них - красивая рыжеволосая женщина в повседневной одежде, а другой - молодой человек в костюме и фиолетовом галстуке.

Камера сфокусировалась на лице Ахерона и отсканировала его; на экране появились буквы:

“ВНИМАНИЕ! АХЕРОН БЕЛАУ В СТРАНЕ! УРОВЕНЬ УГРОЗЫ: ОМЕГА”.

Агент побледнел, увидев уровень угрозы; директор же побелела, словно призрак, и отшатнулась, увидев имя:

- О, Боже, нет! Только не он! Кто угодно, кроме него!

- Кто он, директор?

- Кто-то, с кем бы я предпочла не встречаться до конца своей жизни... Единственная причина, по которой он считается угрозой уровня Омега - у нас нет ничего, что способно его побороть! - ответила директор. - Предупреди всех, черт побери! Отправь предупреждение всем! Даже королеве!

Она погрузилась в размышления о планах борьбы с этой угрозой.

- Должны ли мы отправить Z-Squad, мадам? - крикнул агент.

- Ты тупой?! - закричала она в ответ. - Мы просто пошлём еду в рот тигру!

Тем временем, в аэропорту, Ахерон только что сошёл самолёта, и, повернув голову к камере наблюдения, улыбнулся.

“Интересно, эта маленькая девочка всё ещё работает на них?”, - подумал он.

В последний раз, когда он был здесь - около 30 лет назад - он создал немало проблем для организации под названием Mutant Intelligence 0, или, другими словами, MI0.

MI0, в отличие от её родственных организаций (к примеру, хорошо известной MI6), являлась организацией, которая занималась только мутантами. Он столкнулся с ними, когда те попытались помешать ему убить мутанта, который насолил ему. Тогда он общался с глупой молодой девушкой-агентом, с которой он весело шутил.

- Что случилось, лорд Ахерон? - спросила Роуз по-английски. Ахерон предупредил, что они не должны говорить по-японски во время поездки.

- Ничего особенного, просто вспомнил кое-что.

Они сели в ожидавшую их машину.

- Нам сюда, - Ахерон передал Роуз лист бумаги с адресом.

Роуз вбила адрес в GPS и поехала. Они вышли в паре кварталов, оставив машину в парке, и прошли оставшийся путь пешком. Когда они подошли к зданию, Роуз покраснела:

- Лорд Ахерон! Я-я-я не готова!

Они стояли перед маленьким мотелем, который обычно использовался для ночных мероприятий.

- Успокойся, Роуз! Это не то, что ты думаешь!

Они вошли. За стойкой стоял молодой человек; рядом с ним дремал в кресле у стены старик.

“Американцы?”, - подумал парень, наблюдая за их приближением.

- Что Вам угодно?

Ахерон мельком взглянул на него и перевёл взгляд на старика:

- Моя работа - отправлять их на реку Стикс.., - произнёс мужчина.

Глаза старика тут же открылись и он вскочил со скоростью, которой нельзя было ожидать от человека столь преклонного возраста. Стукнув кулаком по груди, словно отдавая честь, он ответил:

- Хотя это - работа паромщиков!

Исчез немощный старик; перед ними стоял готовый к приказам солдат, прошедший через тысячу сражений. Глаза старика встретились с глазами Ахерона и в них отразилось выражение преклонения и счастья.

- Каковы Ваши приказы, милорд?

- Заказов нет, старый друг, - улыбнулся тот. - Мне просто нужно снять комнату на месяц.

- Да, Господин.

Старик подошел к изображению символа Омеги в стене, и поднял его, открывая взору ключ, замочную скважину и красную комнату. Вставив ключ в скважину и повернув дважды, он нажал на кнопку. Здание загудело, словно что-то пришло в движение под их ногами.

- Благодарю, старый друг, - Ахерон направился к двери с цифрой “0”.

- Всё для Вас, мой лорд, - ответил старик и вновь упал в кресло.

Мальчик, о котором все позабыли, воскликнул:

- Что за чертовщина, Грэмпс?! Кто это был?! И ты видел, как горяча эта девушка рядом с ним?

Старик открыл глаза:

- Это - владелец. И я советую тебе выразить к нему немного больше уважения в следующий раз, когда вновь увидишь его… Если не хочешь умереть. Может, я и воспитал тебя, мальчик, но я убью тебя, если он попросит.. Помни об этом, Чарли.

Взгляд старика был таким же, как тогда, несколько лет назад, когда кучка гангстеров попыталась их ограбить. Не колеблясь, старик всадил им пули в головы.

- Забудь о том, что ты увидел, - сказал он.

- Я понял, хорошо, - ответил парень. - Кровожадный старый чудак, - пробормотал он себе под нос.

- Я всё слышал! Ты, неблагодарный маленький дворняга!

Ахерон и Роуз вошли в комнату, которая представляла собой маленькое чистое помещение с двумя кроватями и зеркалом во всю стену. Роуз с отвращением взглянула на Ахерона:

- Мы действительно останемся здесь, Ахерон-сама?

- Я научил тебя выживать в любых условиях, - рассмеялся тот. - Это лучше, чем лес, не так ли?

- Так… Но я привыкла к вещам получше, Ахерон-сама, - покраснела Роуз.

- Расслабься… Это иллюзия.

Ахерон подошёл к зеркалу и положил на него руку. Сразу же возник свет, отсканировавший её.

- Добро пожаловать, лорд Ахерон, - зазвучал голос, похожий на голос Афины, но более роботизированный.

- Пароль, пожалуйста.

Ахерон на секунду задумался и произнёс:

- Открой кровавую дверь! - с идеальным британским акцентом.

Роуз захохотала, сложившись пополам. Это её и нравилось больше всего при посещении новых баз: пароли Ахерона никогда не повторялись. Некоторые были вдохновляющими и глубокими, некоторые тревожными, некоторые были на языках, уже забытых, а некоторые, как этот, были просто веселыми.

- Добро пожаловать домой, дорогой… и Роуз, - произнесла Афина с должным британским акцентом.

http://tl.rulate.ru/book/30578/729021