Готовый перевод The Immortal Mutant Teen in Marvel / Бессмертный мутант-подросток в Марвел: Глава 24

Глава 24 — Ниндзя и её любовь

Прежде, чем Котоне успела что-то сказать, Ахерон произнёс:

- Послушай, Котоне, я не женюсь на тебе, сколько бы ты не просила. Я ценю твой талант, но совсем не знаю тебя. Для меня ты — всего лишь маленькая девочка.

- Мой дедушка сказал, что твоё предложение не имеет силы, так как ты не знал про обычай моей семьи петь дуэтом, - сказала Котоне.

- Как глупый обычай! - воскликнул Ахерон. - Как же ты можешь петь дуэтом с таким обычаем?

- Я никогда не пела дуэтом с кем-то раньше. Ты был моим первым.., - на щеках Котоне медленно проступил румянец.

Акено встала между ними:

- Теперь, когда всё прояснилось, ты можешь перестать приставать к Ахерону, - сказала она.

Котоне посмотрела на Ахерона, затем на Акено, наклонила голову и ответила:

- Это не означает, что я перестану его преследовать. Мне нравятся чувства, которые он во мне пробуждает.

- Тебе стоит сдаться. Пока ты для меня не подходишь, ты всё ещё маленькая девочка, - Ахерон одарил Котоне лёгкой улыбкой.

- Как, я — маленькая девочка? Разве ты не видишь это? - Котоне схватила свои хорошо развитые груди и сжала их.

Несколько студентов мужского пола, наблюдавшие за этой сценой, лишились сознания от кровопотери, когда их носы буквально превратились в фейерверки.

Ахерона даже не смутило её бесстыдство:

- Ну и что? У Акено намного приятней и больше твоих, - он указал на грудь Акено при этих словах.

Акено смущенно прикрыла грудь:

- А-А-Ахерон! Ч-что ты говоришь?!

В этот момент краснота лица Акено заставила бы обзавидоваться любой помидор, в то время как Ахерон просто продолжал ей улыбаться.

- Что? Акено, ты должна гордиться! У тебя есть замечательные активы! - сказал он.

Акено не могла смутиться ещё сильнее. Она паниковала, сердце её стучало, и, в неловкой попытке успокоиться, она хорошенько потопала ногами.

- Пойдём, Сакура! Оставим этих извращенцев наедине!

Акено схватила Сакуру за руку и потащила её за собой — ей нужно было успокоиться без присутствия Ахерона.

Ахерон рассмеялся и повернулся к Котоне:

- Чем-то могу ещё помочь тебе?

С невозмутимым лицом она ответила:

- Позволь мне провести с тобой время после того, как ты закончишь со своим факультативом.

- Конечно, - ответил Ахерон, - мне нужен кто-то, кто сможет показать мне город. У меня ещё не было времени его изучить; ты могла бы провести для меня экскурсию.

Она кивнула:

- Хорошо. Найди меня в здании музыки, когда будешь готов.

- Договорились.

Он направился к зданию стрельбы из лука.

Вернёмся к Акено и Сакуре.

- Объясни мне, Акено, причину этой глупой улыбки на твоём лице, - попросила Сакура.

Акено всё ещё была слегка покрасневшей после комментария Ахерона, но теперь на её лице сияла широкая улыбка.

- Я-я-я понятия не имею, о чём ты, Сакура! - воскликнула она.

Сакура пару секунд разглядывала свою лучшую подругу, а затем подозрительно сузила глаза:

- Ты же не влюбилась в Ахерона, верно, Акено?

- Что?! Я-я-я н-н-не влюбилась в А-Ахерона! - воскликнула Акено, но её темно-красное лицо говорило об обратном.

- О Господи! Ты совершенно точно сделала это!

Акено поняла, что притворяться бесполезно, села на скамейку поблизости и вздохнула.

- Я не знаю. Как это произошло, Сакура. В тот момент, когда я увидела его — моё сердце замерло… Теперь оно бьется так быстро! А когда я рядом с ним — всё, что он говорит и делает, просто кажется таким классным!

Для Сакуры это было ударом. Её лучшая подруга влюбилась в кого-то абсолютно неприступного. Ей не хотелось, чтобы первая любовь её подруги была безответной, но Сакура не понимала, что ей делать.

- Что мне делать, Сакура-чан? - спросила Акено.

- Хотя я уверена, что это будет тяжело… Та красивая девушка, с которой он ездит домой, и ещё Котоне… Но я буду тебя поддерживать и помогать придумывать идеи, как с ним сблизиться. Непроницаемая стена — Ахерон Белау, - произнесла Сакура, глядя на подругу.

Акено расцвела улыбкой:

- Спасибо, Сакура, я знала, что могу на тебя положиться.

- Конечно, - сказала Сакура, - давай пойдём в наши клубы, и затем решим, что делать. Действовать нужно быстро. Я уверена, что ни Ахерон, ни Котоне мешкать не станут.

Акено кивнула, встала и направилась к клубу.

В этот момент, без их ведома, кто-то подслушивал этот разговор за деревом неподалеку.

- Я УНИЧТОЖУ ТЕБЯ, АХЕРОН! ТЫ УКРАЛ МОЮ ЖЕНЩИНУ, АКЕНО ДОЛЖНА БЫТЬ МОЕЙ! Я СОБИРАЮСЬ РАСКВИТАТЬСЯ С ТОБОЙ В ПЯТНИЦУ!

Преисполненный гнева, Яд пошёл прочь.

Исходящая от него убийственная аура бросила студентов поблизости в холодный пот; большинство убежало. Никто не хотел с ним связываться, тем более с искаженным гневом лицом.

http://tl.rulate.ru/book/30578/686565