Готовый перевод Lightning Lord [SI/OC ] / Harry Potter Лорд молний (ЗАВЕРШЕН): Глава 45

Старик сосредоточился на доске с непроницаемым выражением лица.

"Но в некоторых случаях пешка привлекает очень большое внимание со стороны своих врагов. Потому что это война и это скромный и беззащитный ребенок, ахм, извините, пешка, он принесен в жертву лидером света, чтобы спасти остальные его фигуры. Как я уже сказал, очень эффективно; это происходит в каждой игре в шахматы."

-Но случилось так, что, напав на пешку, темный король оказался в ловушке. Его победила пешка. Светлый король сделал все возможное, чтобы его пешка оставалась под его контролем; в конце концов, она могла быть полезна ему позже. Но пешка решила взбунтоваться. А короли не любят неконтролируемых пешек. Поэтому, когда Ладья темного короля атаковала несколько других пешек , Белый король обвинил именно эту пешку, чтобы все остальные тоже нацелились на нее, чтобы пешка пришла к светлому королю за помощью."

"Всегда хорошо предугадать следующий ход соперника в шахматной партии. "

Гарри встал со стула и положил руки по обе стороны стола. Он наклонился к доске и сказал: "Но что, если пешка на самом деле не была пешкой? Что, если пешка была замаскированным королем? В конце концов, два короля были заняты борьбой друг с другом, кто мог заподозрить, что скромная пешка-это другой король? Затем Гарри взял пешку и использовал ее, чтобы вытолкнуть белых и черных королей из доски, и сказал: "пешка использовала это в своих интересах и выбросила обоих светлых и темных королей с доски и заняла их место, впервые объединив свет и тьму. Люди называли его своим спасителем, и он был любим своим народом. Будьте осторожны, Дамблдор, вы можете обнаружить, что ваша пешка быстро сталкивает вас с доски", - сказал Гарри и вышел из комнаты.

"Выдающийся; удивительный; блестящий; захватывающий", - сказал сам себе Дамблдор. - Какой у тебя ум, Гарри, мой мальчик. Ты проявил гораздо больше тонкости и хитрости, чем Том в последние годы своей жизни. О Том, зачем тебе понадобилось всаживать крестраж ему в голову? Гарри мог бы быть очень полезен, - прошептал Дамблдор и вздохнул.

- О мой наивный Гарри, неужели ты думаешь, что сможешь вытолкнуть меня из королей? Меня? Этого не случится". Дамблдор взял черную ладью и сказал: "Ты думаешь, что будешь королем, верно? Но что, если ладья темного короля забрала твою любимую Королеву ? Ты все еще сможете играть ?- спросил он в пустоту комнаты, опрокидывая Белую Королеву с доски.

Дамблдор так и не замтил, что Гарри расставил фигуры на доске так, что и светлый, и темный короли были поражены матом своими же людьми.

Сортировочная шляпа усмехнулась про себя: "Ах, Салазар, если бы ты только был здесь", - подумала шляпа. -Ты бы испытал оргазм, просто наблюдая за этим зрелищем. Годрик, я видела, как поколения Поттеров приходили и уходили, но это тот, кого я выбрала. Адриан Поттер-тот самый."

Следующие несколько недель были для Гарри настоящей пыткой, хотя он никогда не говорил этого вслух. Ученики Хогвартса стали очень враждебно относиться к нему. Некоторые просто смотрели на него, когда он шел по коридорам, другие бросали на него испуганные взгляды. Никто не сидел с ним за столом, но он все равно был вынужден сидеть в самом конце стола Равенкло, в то время как его постоянно дразнили и проклинали, хотя ничто из этого на него не действовало. До него доходили слухи, что его даже хотят вышвырнуть из Квиддичной команды, но этого еще не произошло. Он также получил несколько писем с словесными проклятиями, но в них не было ничего плохого. Профессора Макгонагалл и Спраут холодно смотрели на него в классе и вели себя так, словно он был невидимкой. Они вычитали очки по малейшей причине, что, в свою очередь, заставило Равенкловцев обвинить его в этом. Профессора Флитвик и Слагхорн попытались помочь Гарри, но остальные быстро заставили их замолчать. Невилл, Ханна, Сьюзен и Трейси пытались поговорить с Гарри, но им также угрожали соседи по дому. Гарри был откровенно раздосадован.

******************

- Причина в этом, - сказала Амелия Боунс, держа в руках пергамент и показывая его через зеркало.

-В чем дело?- решил уточнить Гарри, его глаза сузились.

-Это прямой приказ Министра магии, чтобы предотвратить вмешательство ДМП в нападения на студентов в Хогвартсе. Он утверждает, что ДМП может уничтожить улики на месте преступления, но это не имеет смысла, учитывая, что мы являемся высшим следственным органом в стране! Фадж говорит, что этим делом займется его собственный офис, - сердито выплюнула женщина.

-Откуда у министра столько власти, чтобы остановить подобное расследование ДМП?.

-Но он может это сделать, если получит одобрение от некоторых глав департаментов министерства, а также одобрение некоторых членов Визенгамота. Фадж делает только то, что ему говорят, и в данном случае это Люциус Малфой и Альбус Дамблдор. Ты говоришь, что Малфой стоит за нападениями, поэтому он сделал все возможное, чтобы я держалась подальше от расследования, а Дамблдор все еще сердится, что я вмешалась в то, что он называет "делом Хогвартса" во время инцидента с Локхартом. Слишком много волокиты, и мои руки связаны."

Гарри разочарованно вздохнул, когда Амелия снова заговорила. -Ты сказал, что слышал голос, верно?"

- Да, -Это похоже на Эхо, я могу разобрать только слова, но не могу точно сказать, откуда доносится голос. Я почти уверен, что он может говорить, а существа, которые могут говорить, - это Акромантулы, сфинксы, кентавры и Мантикоры. Но ни один из них не вызывает окаменения, и как такое существо может нападать на своих жертв и оставаться незамеченным?- спросил он, раздраженный тем, что не может догадаться.

- Удалось выяснить, когда камеру открывали в последний раз?- спросил он.

- Нет, - мрачно ответила Амелия. -Таких записей нет ни в зале записей, ни в ДМП. Либо этот инцидент никогда не попадал в сферу компетенции ДМП, либо кто-то вытер их начисто. Я поручаю своим людям следить за тем, чтобы такие доказательства никогда не были изъяты из Министерства. Прости, Гарри."

- Все в порядке, тетя Эми, вы сделал все, что могли.

-Ты хочешь подать жалобу на всю эту почту, которую ты получил? Это довольно легко сделать, поскольку ты-Лорд древнего и благородного дома Поттеров.

Гарри покачал головой и ответил: "С какой целью? Я мог бы легко сделать это, но публика будет только больше нацеливаться на меня. Использование моей силы не является проблемой, но последствия моих действий могут привести к серьезной обратной реакции, что, я уверен, мои противники использовали бы в своих интересах."

- Хорошо, -Я понимаю твою точку зрения. Но дай мне знать, если передумаешь, Гарри. Спокойной ночи и сладких снов. Затем она оключила зеркало, оставив Гарри наедине с его мыслями.

******************

Второкурсникам в апреле дали подумать о чем-то новом. Пришло время им самим выбирать предметы для третьего курса. Гарри и Дафна сидели в комнате ожидания и обсуждали это.

-Я определенно беру древние руны и арифмантику, - Дафна была уверена в своем выборе.

-Я тоже, но разве мы хотели взять уход за волшебными существами? Это единственный доступный вариант. Будет три предмета, максимум факультативов, которые мы можем взять. Другие варианты-гадание и Магловедение, и я определенно не заинтересован в обоих".

Дафна прикусила губу : "Давай возьмем уход. Это может быть весело и полезно. Если мы захотим, мы всегда сможем сдать экзамен на магловедение позже, если нам будет нужно."

Гарри кивнул и заполнил бланк для него и Дафны. Внезапно в комнату ворвался Тоби : "Мастер Адриан, вам нужно посмотреть газету", - пропищал он отчаянно, его обычное спокойное поведение отсутствовало.

Гарри нахмурился, увидев, что эльф заерзал. " Приятель, ты в порядке? Похоже, что нет. - "

Но его прервали, когда он услышал, как ахнула Дафна. Гарри посмотрел на Ежедневный пророк, и его глаза немного расширились.

МАЛЬЧИК, КОТОРЫЙ ВЫЖИЛ ПО СЛУХАМ, ЗАКЛИНАТЕЛЬ ЗМЕЙ

Автор: Рита Скитер

http://tl.rulate.ru/book/30536/679447