Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 122

Глава 122 Кулачный Бой

“Есть ли среди присутствующих такой храбрец, который осмелится сразиться с нашим чемпионом? За ничтожную плату в сотню золотых монет, вы получите возможность выиграть сто тысяч золотых монет!!!” сказал ведущий в волшебный усилитель голоса, точно в такой же, в какой когда-то пела Лингги.

“Пожалуйста, поднимите руки!”

Сотни рук взмыли в воздух, сразу после того, как ведущий стих. У многих зрителей загорелись глаза, когда они представили, что за простую победу могут получить круглую сумму денег.

Судя по синякам и побоям и по усталому виду чемпиона, который стоял на арене, казалось, что он не сможет еще долго продержаться, и его будет легко победить.

Однако, Чжан знал, что это совсем не так. Хотя чемпион действительно выглядел побитым, он потратил лишь двадцать процентов своей силы, потому что большую часть матча он сдерживал свои силы и не тратил энергию.

“Седьмой уровень, практически восьмой.” пробормотал Чжан, смотря на то, как десятки людей тянут вверх руки и рвутся на арену.

Было очевидно, что лишь у горстки людей в аудитории был шанс победить чемпиона, но из тех, кто действительно может побить седьмой или восьмой уровень культивирования, не было особого смысла выходить на арену.

Хотя сотня тысяч золотых монет была сказочно огромной суммой для большинства из присутствующих, но для тех, у кого был высокий уровень культивирования, как у Чжана и его жен, она была не особо значительной. В конце концов, большинство из этих людей были генералами, командирами и личными охранниками важных и состоятельных особ.

Это развлечение было явно прибыльным занятием для борделя. От них требовалось устроить хорошее шоу, а люди уже сами были готовы отдать им свои деньги.

“Мы без промедления готовы начать новые турниры!” прокричал ведущий, как только один из многих желающих вышел на ринг. Как и чемпион, он переоделся, оставшись без рубашки лишь в одних брюках.

Для начала боя не требовалось даже малейшего сигнала, потому что как только оба мужчины оказались на арене, они накинулись друг на друга с огромной скоростью. Хотя вызвавшийся боец не достиг высокого уровня культивирования, он был проворнее чемпиона.

Двое полуобнаженных мужчин встретились на середине ринга и начали молотить друг друга.

“Он настроен на шоу, так что никто из желающих не уйдет, пока не побывает на ринге.” пробормотал Чжан красавицам, которые наблюдали за поединком.

Словно в подтверждение слов Чжана, вскоре первый желающий без сил упал на ринге, побежденный чемпионом.

После этого боя чемпион тяжело дышал и отдувался, как если бы он почти полностью исчерпал свои силы. Но, конечно, это было совершенно не так, потому что ближайшие несколько боев закончили точно также как и этот – победой чемпиона, хотя после каждого из них он всеми силами показывал свою усталость, и даже казалось, что он может упасть в любой момент.

“Ну, это скучно. Пойдемте поищем что-нибудь поинтереснее.” зевнула Ай и сказала скучающим голосом.

Хотя многим казалось, что такая схватка была своеобразным развлечением, Ай она казалась скучной, поскольку сражения и убийства постоянно окружали ее. Людям часто становится скучно, когда они смотрят на то, что их постоянно окружает.

“Хорошо, пойдемте.” сказал Чжан, встав с места. Он подождал, пока его красавицы жены тоже встанут со своих.

Чжан и красавицы прошли мимо рядов стульев и уже почти покинули помещение, когда Чжан неожиданно почувствовал огромным приток сущности в воздухе.

Оглянувшись на арену, он увидел, как на ринге без сознания лежит чемпион, а у него изо рта течет кровь. А на ринге над ним стоял тощий молодой человек, которому на вид было немного за двадцать.

“Восьмой уровень.” подумал Чжан, и его глаза загорелись. Он давно уже не видел никого восьмого уровня, кто был бы так силен.

Обладать восьмым уровнем культивирования в таком молодом возрасте – истинная редкость на всей территории Королевства Хейлонг.

Однако, блеск в его глазах угас сразу же, как только он увидел, что этот тощий паренек подошел к беззащитно лежавшему чемпиону и пнул его с такой силой, что тело с жутким грохотом упало с ринга.

Красавицы, которые не почувствовали притока сущности в воздухе, обернулись лишь тогда, когда тело чемпиона ударилось об стену. Но, похоже, их это не особо заинтересовало, а тощий юноша продолжил избивать своего противника, который все также лежал без сознания.

Судя по тому, под какими неестественными углами были вывернуты его руки и ноги, можно было точно сказать, что он был, как минимум, тяжело ранен, а, возможно, все его кости были переломаны.

“Хахаха, это все, на что способен великий чемпион?” расхохотался тощий юноша.

Чжан и его жены смотрели на происходящее и думали, стоит ли им вмешаться и помочь несчастному.

Через несколько мгновений в руках у Чжана появились метательные кинжалы из когтя дракона, и яркая вспышка ослепила всех присутствующих.

Пока из-за вспышки ничего не было видно, сущность Чжана многократно увеличилась благодаря энергии, полученной от Сердца Подмирья. Возможно, сейчас только Чжан мог видеть то, что происходит возле ринга.

В ярком свете он мог видеть смутные очертания всех присутствующих, каждого человека возле арены, особенно бывшего чемпиона, тощего юноши и еле заметные очертания девушки, которой минуту назад не было на ринге. Сущность, исходящая от ее тела была настолько слаба, что Чжан практически не мог различить ее черты.

Тощий юноша был уже не там, где стоял совсем недавно. Теперь он был прижат к одной из стен ринга.

Через несколько мгновений, когда вспышка погасла, все смогли увидеть это.

Толпа обомлела, когда увидела тощего человека, прижатого к стене арены, в то время как та самая женщина стояла внизу. Эта женщина была хозяйкой борделя Волчье Логово.

“Что? Это госпожа Юе Ланг?” смущенным голосом спросил кто-то из зрителей.

“Что? Вы не знали? Несколько лет назад избалованный сын какого-то местного господина пришел к ней и потребовал провести с ним ночь. Но, как вы все знаете, все присутствующие тут женщины продают свои таланты, а не тела. Конечно же, она ему отказала, но этот идиот не придумал ничего умнее, чем попытаться взять ее силой. Проще говоря, около десяти людей, обладающих шестым уровнем культивирования, были избиты до такой степени, что превратились в кровавое месиво, некоторые из них даже не могли самостоятельно передвигаться, не то, что думать о чем-то большем.” сказал кто-то еще из толпы.

“Интересно.” пробормотал Чжан, увидев, что сущность, исходящая от тела Юе Ланг, исчезла. Теперь от нее не исходило никакой сущности. Обычно это означало, что либо человек мертв, либо чрезвычайно хорошо умеет контролировать свою сущность. Но красавице, стоящей на арене, это добавляло только загадочности.

“Я прошу прощения у всех за эти нелицеприятную сцену. Мы возобновим кулачные бои немного позже, а пока я желаю вам приятно провести ночь.” вежливо сказала Юе Ланг, поклонившись. Затем она жестом приказала своим подчиненным отнести в сторону двоих мужчин, которые лежали без сознания. Таким образом, ситуация была разрешена, а зрители начали расходиться в разные стороны.

В то время, как все начали разбредаться по разным направлениям, Чжан продолжал внимательно смотреть на Юе Ланг, пытаясь оценить ее силу. Хотя вначале казалось, что количество сущности, которое от нее исходило, было незначительным, когда она начала говорить, оно переросло в количество, исходящее при четвертом уровне, а затем оно достигло восьмого уровня. Таким образом, понять ее истинные возможности было просто невозможно.

Чжана такая метаморфоза очень заинтересовала, но это было далеко не все. Он никак не мог понять, как за несколько секунд она непонятно откуда появилась на ринге. Для Чжана эти вещи оставались загадкой.

“Брат, а почему бы тебе не откликнуться на ее предложение и не провести с ней ночь? Тогда бы ты смог смотреть на нее, не отрываясь, столько, сколько тебе угодно.” с улыбкой сказала Ай. На ее лице была та же самая улыбка, что и при сражении в городе Зеленый Клевер, когда она порубила на части десятки людей. Еще одним показателем того, что она была очень рассержена, был красный браслет на ее изысканной ручке.

Это был один из тех браслетов, которые мать Чжана дала каждой из невесток с целью помочь сыну понять, когда они будут рассержены.

“Я просто поразился, насколько у нее красивое платье и решил спросить, где она такое купила. И я просто … ммм… решил купить каждой из своих любимых жен по похожему на него.” сказал Чжан с неловкой улыбкой и почесал голову.

“Конечно же, все именно так. Наш дорогой муж не смотрел на другую, ведь у него есть мы.” с улыбкой сказала Лингги и, обняв Чжана, не дала ему сделать и шага. Она надеялась, что так сможет поддержать мужа и возвысить себя в его глазах.

“Да, давайте пойдем!” громко сказал Чжан. Он взял Лингги за руку, и они пошли вперед. Линг и Юин вскоре последовали за ними, в то время как Ай, подошла к Чжану с другой стороны и тоже взяла его за руку. В то время, как Лингги ластилась к нему, Ай повернула голову в сторону, делая вид, что не замечает его. А Линг и Юин о чем-то разговаривали между собой.

Единственным, что Чжан не заметил, было то, что Юе Ланг с улыбкой смотрела вслед удаляющимся супругам. Если бы кто-то сейчас смотрел в сторону Юе Ланг, то он бы увидел, что как только Чжан и красавицы достаточно далеко удалились, ее тело засветилось и растворилось в воздухе.

“Интересно, почему такой профессионал управляет борделем.” подумал Чжан, продолжая держать в своих руках руки Лингги и Ай.

Вопросы о Юе Ланг часто возникали в головах посетителей борделя Волчье Логово. Почему такая красивая, сильная и могущественная женщина управляет борделем?

Обладая такой красотой, она могла запросто стать любимой женой правителя какой-нибудь провинции, императора или даже короля. Даже если бы она утратила свою красоту, ее силы было бы достаточно, чтобы разорвать на части любого, обладающего восьмым уровнем культивации. Она запросто могла бы стать личным телохранителем какого-нибудь значимого лица. Но рано или поздно на эти вопросы должны быть получены ответы. Юе Ланг часто появлялась и исчезала, не оставляя за собой никаких следов. Таким образом, если она сама не желала кого-либо найти, то увидеть ее хотя бы пару раз было большой удачей.

Хотя Чжан был заинтригован, он чувствовал, что ему не стоит лишний раз навязывать свое общество такой могущественной особе. Как говорится в поговорке, любопытство сгубило кошку. Именно поэтому он решил, что ему сейчас гораздо важнее хорошо провести время со своими женами.

Забыв, сколько уже прошло времени, Чжан и красавицы бродили от одного развлечения к другому, смотря множество шоу и играя во множество игр. Среди всего было даже развлечение, где участники должны были дополнить стихотворения, которые предлагал бордель.

Каждый участник платил за вход несколько золотых монет и затем старался в рифму закончить строки. Затем полученные стихи зачитывались вслух, и публика определяла победителя. Победитель получал половину от общей суммы всех участников за вход. Она могла составлять, как несколько сотен золотых монет, так и несколько тысяч.

Как ни забавно, по сравнению с другими красавицами, Ай была на высоте. Линг углубилась в изучение культивирования, также, как и Юин, а Лингги посвятила себя изучению медицины. Зато у Ай, которая практически не занималась культивированием, уровень рос сам по себе, было много свободного времени на то, чтобы заняться тем, чем ей было интересно.

“Могу представить, сколько же денег проходит тут ежедневно. Возможно, когда я вернусь в Аврору я открою нечто подобное и назову его Логово Дракона.” подумал Чжан с блеском в глазах.

“Дорогой, давай зайдем сюда!” восхищенно сказала Линг, когда увидела магазин, в котором продавались различные магические атрибуты.

“Вот дьявол, тут есть все, что угодно.” проворчал Чжан, и все пятеро пошли в магазин магических предметов.

Войдя внутрь, они увидели, что там не было ничего стоящего, поэтому восхищение Линг постепенно угасло. Девушка любила древние свитки, в которых значились утерянные магические технологии, но тут не было ничего подобного, лишь обычные магические предметы, которые были предназначены для развлечений и получения финансовой выгоды.

“Я возьму пару этих и пару тех.” сказала Лингги с улыбкой, выбирая себе целебные травы.

“Если я смешаю это с вон тем, а то с вот этим, тогда…” бормотала девушка, рассчитывая сколько и чего ей потребуется.

“Юная госпожа, у Вас отличный вкус. Хотя считается, что у нас магический магазин, мы скорее специализируемся на редких лекарственных травах.” сказал пожилой человек, выходя из дальней комнаты, предназначенной не для продаж.

“Ну, в вашем магазине много магических вещей, хотя травам отдается большее предпочтение. У вас даже есть тысячелетний Гриб Снежной Росы; я пыталась найти его, но в наших климатических условиях он не растет.” улыбнулась в ответ Лингги.

“Да, его привозят с северных земель. Я вижу, что Вы разбираетесь в этих вещах. Я бы хотел кое-что, что мы получили совсем недавно от наших импортеров.” сказал старик, подходя к прилавку. Он достал нефритовую коробку и, открыв ее, извлек оттуда три древесных корня, которые выглядели совсем непримечательно.

“Это корни Весеннее-Осеннего Долгоцвета? Если посмотреть на них под лунным светом, то они будут менять цвета: красный, желтый, оранжевый. Это зависит от возраста. Если корень будет оранжевым под лунным светом, то его можно смешать с несколькими другими травами, и тогда данное снадобье можно использовать, чтобы увеличить продолжительность жизни человека на пятьдесят лет. Я беру их.” заявила Лингги, прежде чем успела подойти к прилавку.

“Вижу, что юная госпожа хорошо разбирается в травах. Думаю, что Вы знаете, что это очень редкие травы. Боюсь, я не смогу сделать большую скидку на них.” сказал пожилой продавец. Судя по выражению лица, он чувствовал себя виноватым. Было видно, что он был впечатлен ее познаниями в медицине и хотел предложить еще несколько редких целебных трав. Ему было так жаль, что он не может отдать человеку, разделяющему его интересы, травы по разумной цене.

“Не нужно делать скидку, мой муж за все заплатит.” с улыбкой сказала Лингги и посмотрела на Чжана.

Таким образом, Чжан заплатил кругленькую сумму за дорогие травы, хотя и у самой Лингги было предостаточно денег.

http://tl.rulate.ru/book/305/69881