Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 101- Властелин кольца

Глава 101 Властелин Кольца

Взгляды всех посетителей были сосредоточены на дальнем столике казино. Отыграв небольшую сумму от той, что была проиграна его женами, Чжан сорвал большой куш. И хотя его новая ставка составляла всего одну тысячу золотых, с каждым разом он удваивал сумму. Но в этот раз, он выигрывал каждый раунд. Чжан проиграл около десяти миллионов золотых монет, но сумел отыграть шесть миллионов обратно, и если он решил продолжить в таком же духе, то он сможет вернуть себе все и даже чуть больше.

“Как… как это возможно. Я ведь каждый раз применять свою магию огня, точно также, как и раньше… я даже поменял кости.” подумал крупье после того, как Чжан четыре раза подряд одержал победу.

“Лиин Шоу, хозяин сказал мне сменить тебя.” раздался голос за спиной у крупье.

“Брат Кьян Шенг, прошу, дай мне шанс. Еще один раунд, я хочу стереть ухмылку с этой наглой рожи.” расстроенным голосом сказал Лиин Шоу, он знал, что если сейчас он уйдет из-за стола, то ему никогда больше не предоставится возможность сыграть с Чжаном.

И хотя Чжан еще не отыграл обратно все свои деньги, Лиин Шоу боялся, что его могут наказать за то, что он позволил юноше вернуть обратно такую большую сумму. Казино еще не понесло никаких убытков, но его владельцы смотрели на Чжана так, словно он их обворовал. Как только деньги попадали им в руки, они сразу считали их своими.

Это можно было сравнить с тем, что собаке дали сочную косточку, а после того, как она ее пару раз укусила, отобрали обратно.

“Еще один раунд, и на этом все.” холодно ответил Кьян Шенг.

“Вы все еще готовы играть? Если нет, я забираю выигрыш и ухожу.” нетерпеливым тоном сказал Чжан.

“Нет, нет, молодой господин. Конечно же, мы играем. Прошу, делайте свою ставку.” с невозмутимым лицом сказал Лиин Шоу и закинул кости в цилиндр. Всем без слов было понятно, что он смотрел на Чжана сверху вниз и одновременно ненавидел его.

“Ай, как считаешь, сколько нам стоит поставить на этот раз?” игриво спросил Чжан. Интонация разительным образом отличалась от той, с которой он несколько минут назад разговаривал с крупье.

“Ставь больше, прошу тебя. Я уж постараюсь, чтобы этот раунд ты проиграл. В этот раз я сделаю так, чтобы ты разорился.” подумал Лиин Шоу, проклиная Чжана.

“ Мммммм, десять миллионов.” сказала Ай, прикусив кончик пальца, словно бы она была в раздумье.

“Десять миллионов.” промолвил Чжан.

Как только Ай и Чжан закончили говорить, толпа перестала дышать в предвкушении дальнейших событий. Многие в жизни не видели такую баснословную сумму денег сразу, а подумать, что кто-либо может сделать такую ставку в казино, было за пределами их понимания.

“Молодой господин, чтобы принять ставку такого размера, мы должны своими глазами увидеть деньги.” сказал Кьян Шенг за спиной Лиин Шоу.

“Тут шесть миллионов, а вот и оставшиеся четыре.” Чжан взмахнул рукой, и из его межпространственного кольца на землю упали мешки с золотом. Толпа смотрела на мешки глазами полными потрясения, но прежде чем кто-либо успел что-то сказать, подошла охрана казино, чтобы обеспечить сохранность золота.

“Вот дьявол, как может у одного человека быть так много денег.” подумал Кьян Шенг. В душе он надеялся, что Чжан блефует, и, на самом деле, не сможет внести такую сумму, ведь если ставка Чжана сыграет, то казино понесет большие убытки. Но с другой стороны, если игрока постигнет неудача, держателям игорного заведения это будет только на руку. И только от них зависит, какого из крупье наказывать, а какого награждать. Но видя, что Лиин Шоу был на грани провала, Кьян Шенг надеялся вытащить его из этой ситуации.

“И еще, я хочу сделать ставку. По десять миллионов для каждой из моих любимых жен.” с улыбкой сказал Чжан. Он взмахнул рукой, и появилась еще одна гора золота. Настало время выманивать змею из логова. Если бы казино не приняло его ставку, тогда бы он смог обвинить их в том, что они отказываются играть с ним после крупного выигрыша. А в случае, если ставка будет принята, Чжан сможет поживиться хорошей наградой и привлечь к себе внимание владельцев заведения. А это, в свою очередь, даст юноше шанс на встречу с ними, ибо это и была следующая часть его хитроумного плана.

“Ддд-двадцать миллионов?” поперхнулся в толпе мужчина в маске ворона.

Лиин Шоу поперхнулся воздухом, когда увидел сколько золота лежит на полу.

“Думаю, что я поставлю вот на это поле.” сказал Чжан и указал на поле, для победы на котором должны выпасть одни единицы. Юноша был уверен, что сыграет именно этот расклад, хотя его вероятность составляла один к ста восьмидесяти. Иными словами, если он выиграет, то сумма получится астрономическая.

Все присутствующие с неподдельным интересом наблюдали за игрой. На кону стояла сумма достаточная для того, чтобы купить или создать новые провинции.

“Лиин Шоу, отойди, этот тур проведу я сам.” сказал мужчина, которому было около тридцати лет, и чье лицо украшал шрам, протянувшийся через всю щеку.

Увидев его, Лиин Шоу, не говоря ни слова и кланяясь, отошел в сторону. Этот человек был значимой фигурой в провинции Новая Луна, в его руках был весь подземный мир провинции.

“Кажется, змея заглотила приманку. Иначе быть просто не могло. Если я сейчас выиграю, то его заведение разорится, и вряд ли им удастся отвертеться от выплаты. Тут слишком много свидетелей. Если они решат удержать деньги, то их репутация будет подорвана. А даже самому грязному, криминальному заведению требуется репутация. В конце концов, они меня не ограбят.” подумал Чжан, как только увидел, что этот мужчина сел за стол.

“Моя магия была слишком слаба, но хозяин Рэн Кайтоу – маг земли, и он может управлять даже металлом. И я даже не сомневаюсь, что этот молокосос расстанется со своими денежками.” подумал Лиин Шоу.

Рэн Кайтоу удивительным образом появился в провинции Новая Луна несколько лет назад, после того как империя Сай вторглась в королевство Хейлонг и в ряд других королевств. Ходили слухи, что он был принцем какого-то из мелких королевств на севере от королевства Хейлонг.

Этот мужчина прибыл в провинцию Новая Луна, не имея абсолютно ничего кроме одежды и нескольких слуг. Но прошло всего несколько лет, и он уже был в состоянии контролировать черный рынок провинции. Под его влиянием было несколько нелегальных учреждений.

“Хорошо, молодой господин, если это Ваша ставка, мы продолжаем.” обратился к Чжану Рэн Кайтоу, держа в руках цилиндр с костями. Он совсем не был похож на Лиин Шоу, который смотрел на Чжана снизу вверх, превознося его.

“Я хочу остаться и удвоить ставку. Что Вы на это скажите?” с дьявольской улыбкой спросил Чжан.

“Я должен попросить Вас понизить ставку, потому что, будучи небольшим учреждением, в случае выигрыша мы не сможем выплатить Вам всю сумму.” ответил Рэн Кайтоу.

Конечно же, Чжан блефовал, потому что, на самом деле, у него не было сорока миллионов золотых монет. Может быть, тридцать миллионов с учетом всех выигрышей, он бы и набрал, но точно никак не сорок.

“Подготовьте свои деньги, у меня есть для вас один подарочек.” улыбнулся Чжан, показывая, что он на сто процентов был уверен в своем выигрыше.

Имея такое легендарное сокровище, как, Сердце Подмирья, он мог легко справиться со всеми кознями, которые Рэн Кайтоу и Лиин Шоу могли провести с игральными костями. В конце концов, Чжан мог использовать Сердце Подмирья таким образом, чтобы кости легли так, как надо именно ему.

Большую роль играло и то, что магия, используемая крупье была не слишком сильной, что позволяло Чжану изменить ситуацию в свою сторону. Если бы они были чуть сильнее, то юноше было бы однозначно сложнее справиться с ними.

“Это еще непонятно, кто и для кого приготовил подарок.” ухмыльнулся Рэн Кайтоу и начал трясти цилиндр.

Желто-земляное свечение обволокло кости внутри цилиндра, там, где никто не мог этого увидеть. Но на этот раз, как только Рэн Кайтоу поставил цилиндр на стол, фиолетовое свечение окутало кости.

Заметив это, желтое свечение попыталось перекрыть фиолетовое. На несколько секунд ему удалось овладеть ситуацией, но никак не дольше. Потом фиолетовая энергия снова взяла верх над ситуацией.

Ни новый крупье, ни Чжан не могли использовать слишком много энергии, чтобы другие люди за столом не заметили этого.

Улыбаясь, Чжан уменьшил контроль над костями, позволяя Рэн завладеть ситуацией.

“Если мы продолжим сражаться, тогда, возможно, никто и никогда не одержит победу.” подумал Чжан.

Думая, что победил, Рэн Кайтоу быстро поднял цилиндр, чтобы увидеть, как выпали кости.

“Полагаю, это моя победа.” подумал Чжан в ту секунду, как фиолетовое свечение Сердца Подмирья окутало кости, когда крупье начал поднимать цилиндр.

Как только цилиндр был поднят, все казино погрузилось в тишину.

“Брат, смотри! Смотри, мы выиграли!” радовалась Ай. От такой мелочи ее лицо озарила улыбка. Девушку мало заботили деньги, она радовалась самому факту победы. В ее межпространственном кольце были всевозможные роскошные камни, ожерелья и другие украшения, и это не считая гор золота.

“Молодой господин, обладая такой магией, Вы вряд ли пришли, чтобы выиграть несколько золотых монет. Прошу, скажите, как я могу помочь Вам вместо того, чтобы продолжать эту шараду.” сказал Рэн Кайтоу и посмотрел на три кости на столе.

Все шесть костей лежали на столе, выставив грани с одной точкой вверх. Все то время, что Чжан играл, никто либо не замечал, что тут замешано нечто большее, чем просто удача, либо не хотел замечать.

Тот, кто смог побороть их магию, определенно обладал большим могуществом. Такого человека так просто нельзя было уличить в мошенничестве. Но, конечно же, исключения бывают из всех правил.

Как и говорилось ранее, все это было возможно благодаря Сердцу Подмирья, но разве кто-то об этом знал?

“У меня есть одна просьба. Она настолько простая, что даже выгодна нам.” сказал Чжан и монеты, лежащие вокруг него, взмыли в воздух. Все золотые монеты, лежащие на столе, а вскоре медные и серебряные – все взмыли в воздух и начали кружить вокруг Чжана.

Чжан обнимал двух любимых жен. Возлюбленные оказались в центре этого монетного вихря. Перед Чжаном возник листок бумаги и медленно поплыл по направлению к Рэн Кайтоу.

“Встретимся в том месте, которое указано на бумаге.” вымолвил Чжан. После этого поток монет превратился в настоящий денежный вихрь и скрыл Чжана, Юин и Ай от чужих глаз.

Через мгновение в воздухе возник настолько пронзительно белый луч света, что всем пришлось закрыть глаза. А когда гости заведения открыли глаза, Чжан и его спутницы уже исчезли вместе со всеми золотыми, медными и серебряными монетами, которые до этого кружили в воздухе.

“Ничего себе зрелище.” сказал мужчина в маске кота.

“Куда делись мои деньги!?” завопил другой мужчина в маске собаки.

После этой реплики все бросились проверять свои кошельки и ставки. Но деньги исчезли вместе со странными посетителями.

“Хозяин! Комната, в которой мы храним все выигранные деньги, пуста!” голосом полным ужаса и отчаяния прокричал один из людей Рэн Кайтоу.

Рэн Кайтоу ничего не ответил. Он все еще внимательно читала, что же было написано на том листе, который ему вручил Чжан.

“Встретимся в гостинице Серебряный Лебедь в три часа дня, приведи с собой столько людей, сколько сможешь. Если не придешь, то будешь сожалеть об упущенной возможности всю оставшуюся жизнь.” гласило письмо.

“На сегодня и ближайшие несколько дней казино закрыто! Кьян Шенг, собери всех. Нам необходимо собраться всем вместе и пойти туда.” завопил Рэн Кайтоу.

За воротами казино, Чжан, взяв за руки своих жен, неспешно прогуливался по городу.

“Дорогой, а ты не боишься, что он не захочет с нами работать, потому что ты очистил его запасы?” спросила Линг. Она прижалась к Чжану всем телом и прислонила голову к его плечу.

“Да, брат, сестра права. Они могут не захотеть работать с нами?” присоединилась Ай. Девушка также прижалась к горячо любимому мужу и положила голову ему на плечо.

“Сегодня точно придется кого-нибудь убить.” рассмеялся Чжан. Забрав назад все проигранные деньги, он прихватил из казино еще несколько сотен золотых монет. И пусть это была не слишком большая сумма, он все равно был рад наживе.

“Вот дьявол, а не так уж и много денег они хранят в казино; у них должен быть еще один сейф для хранения средств в другом месте.” подумал он.

“Если только все сработает, то награда будет значительнее существеннее, чем несколько золотых монет.” рассмеялся Чжан, и все трое дружно пошли вперед. Ай и Линг продолжали задавать ему вопросы, в то время как он обнимал их за талии.

Не сняв масок с лиц, вся троица отправилась вниз по улице, а в спину Чжану завистливо смотрели все мужчины. Конечно же, юные девушки также провожали их взглядом. Да и разве можно было устоять при виде такого высокого широкоплечего мужчины? От него словно исходило величие. А таким роскошным длинным черным волосам могла бы позавидовать любая женщина. У него были красивые черты лица: изогнутые брови, большие глаза, светлая кожа и, кроме того, стройное телосложение.

В целом Чжан выглядел очень молодо, но от него исходило особое чувство таинственности и очарования.

http://tl.rulate.ru/book/305/52262