Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 94-Кровавый лес

Глава 94 Кровавый лес (часть 2)

Люди Джин Чуан и Чжана стояли в карауле, а в лесу ветер шелестел листьями деревьев. Пока они стояли и ждали смены караула, в их изможденном разуме проносились всевозможные ужасы. Как только ночь опустилась на землю, воспоминания о растерзанных телах и фонтанах крови вновь появились в их воображении.

Ветер продолжал дуть, заставляя танцевать и мерцать пламя многочисленных факелов.

Пока мужчины стояли в ожидании того, что их скоро сменят, они не могли думать ни о чем, кроме своей безопасности. В отличие от закаленных людей Чжана, охранники клана Джин, которых наняли для сопровождения, едва ли принимали участие в реальных битвах. Несмотря на это, они стояли на посту, тем самым зарабатывая себе на пропитание, рискуя своими жизнями. Если бы только эти люди знали, как развернутся события, они бы сразу отказались от такого предложения или даже, вооружившись мечами, стали бы угрожать своему нанимателю.

Пока мужчины стояли на страже, облака закрыли собой свет луны. Дуновения ветра колебали языки пламени факелов, а нечто неизвестное под землей направилось к лагерю, вздымая над собой комья земли.

Прежде чем кто-то успел заметить опасность из-за сгустившейся темноты, десятки щупалец, как непослушные лианы, выскочили из-под земли и схватили несколько бедолаг. Не имея ни малейшего шанса на сопротивление, несчастные расстались со своими жизнями.

Конечности сжали своих жертв, отчего фонтаны крови разлетелись в разные стороны. Будь то мечи или щиты, ничего не смогло бы остановить их. Мечи были разломаны, щиты измяты, даже броня не стала препятствием для этого неприятеля.

“Враги атакуют! Враги атакуют!” кричали оставшиеся в живых охранники.

В ответ на их крики одиноко вышел мужчина в практически прозрачной белой броне, с плащом, развевающимся на ветру. В его руках свой страшный танец танцевало черное пламя.

Недолго думая, Чжан направил поток черного огня в один из щупалец, который уже схватил несколько людей из сопровождающих клана Джин Чуан. Благодаря счастливому стечению обстоятельств, двадцать солдат Чжана остались нетронутыми, отделавшись лишь испугом и ссадинами.

Они уклонялись в стороны, они катались по земле и, если того требовали обстоятельства, даже прыгали, лишь бы не окончить свои дни в щупальцах чудовища. При таком плохом освещении одним лишь Небесам было известно, как им удалось сохранить жизнь.

Как только черное пламя врезалось в щупалец, он отвалился от того, с чем был соединен, и остался лежать на земле без малейших движений. Это выглядело ужасно странным, потому что черное пламя в принципе не могло нанести физического вреда кому-либо. Чжан обычно использовал его, чтобы по исходящей сущности узнать, есть ли у его противника душа или нет.

“А я не особо об этом задумывался… Если черное пламя может наносить урон, я бы мог чаще его использовать.” подумал Чжан, по мере того, как искры от черного пламени рассыпались вокруг него.

Вскоре с помощью черного пламени один за другим он отделил еще несколько щупалец, но в отличие от прошлой ночи, из них не сочилась кровь, напоминающая слизь.

Тем не менее, прежде чем Чжан смог отделить все щупальца, еще несколько из них выскочили из-под земли. Но на этот раз они потянулись не к охранникам, а к палаткам, в которых были люди из клана Джин. Несмотря на то, что они проснулись от шума, невооруженные люди не были готовы к вторжению неприятеля и казались абсолютно беспомощными.

К счастью, из-под земли начали пробиваться темно-зеленые лозы и создали защитный купол над этими несчастными людьми. Затем десятки острых водяных полумесяцев полетели в сторону неведомого чудовища и искромсали щупальца. И хотя Ай смогла создать защитный щит для людей клана Джин, это не означало, что она сможет удерживать его достаточно долгое время, так как теперь все новые щупальца полезли из-под земли.

В этот раз в отличие от прошлого были уже не десятки, а сотни щупалец. По мере того, как борьба нарастала, луна все выше поднималась в небо и освещала своим светом поле боя.

Благодаря этому, участники сражения увидели сотни толстых коричневых корней дерева, которые выходили из-под земли. Теперь всем стало известно, кто был их противником. Очевидно, что это было некое демоническое дерево, но, конечно же, никто не мог наверняка назвать его разновидность, ведь существовала целая уйма видов. Хотя демоническое дерево можно было бы классифицировать, как растение, это было бы не совсем верно. Демонические растения, такие как лозы Ай представляли собой живую сущность земли. А эти демонические деревья время от времени питались другими существами, поглощая их энергию.

В отличие от демонических растений, демонические деревья гораздо более опасны, потому что они могут удлинять свои корни, чтобы охватить большую территорию, а также им свойственно паразитировать на корнях других деревьев, повелевая их себе. Говоря иными словами, столкнувшись с такими деревьями, придется сражаться с целым лесом неприятелей.

Однако, те демонические деревья, с которыми столкнулись отряды, были совсем молодыми. Если бы они были матерыми «особями», то Чжан, вероятнее всего, простился бы со своей жизнью. Один человек не сможет противостоять в схватке целому лесу врагов. Теоретически, ни при каком раскладе события не развернулись бы благоприятно для человека. Даже если в ход пустить огонь, то на уничтожение всего леса ушло бы огромное количество времени. Кроме того, демонические деревья могли легко пожертвовать несколькими простыми деревьями, чтобы устранить возгорание. Но теперь, когда стало понятно, с чем именно Чжан имел дело, юноша понял, почему атаки черным пламенем произвели такой эффект. Это произошло, потому что демоническое дерево подчинило себе другие деревья, не только по средствам использования их энергии, но и вселив в них часть своей сущности.

Однако, небеса никогда не благоволят кому-либо одному. Вот и у демонических деревьев была одна роковая слабость. Несмотря на то, что они были разумны и могли контролировать целый лес, демонические деревья не могли сдвинуться с того места, откуда они выросли. Считается, что под их корнями находятся сокровища – Плоды Вечности. Каждое дерево порождает не более десяти таких плодов за все свое существование, собственно, отсюда и пошло их название. А о том, какой эффект могут произвести эти плоды, никто и никогда открыто не говорил.

“Линг, проследи за ситуацией. Я попробую разобраться с другими деревьями.” обратился к Линг Чжан. Из четырех девушек она была единственной, кто мог противостоять натиску демонического дерева.

То, что собирался сделать Чжан, с полной уверенностью можно было назвать глупостью и безрассудством. Он разогнался настолько сильно, насколько только мог и побежал по направлению к корням, оставляя позади охрану клана Джин. Через несколько секунд он уже достиг своей цели и рассек руку о корень дерева. Как только из ладони юноши полилась кровь, он направил сущность Сердца Подмирья в корень дерева. Через несколько секунд он почувствовал, как проносится по многочисленным деревьям обширного леса.

Ему не потребовалось много времени, чтобы сущность отыскала главное демоническое дерево. Найдя желаемое, Чжан поджег корень черным пламенем. Как только от корня не осталось ничего, на руке юноши появилась кровавая дыра. Но и тут Сердце Подмирья исправно справилось со своей работой и в считанные секунды исцелило рану.

“Интересно, смогу ли я добраться до Плодов Вечности?” пробормотал Чжан, направляясь в сторону демонического дерева. В его глазах горели искры нетерпения. Единственными, отвлекавшими его внимание вещами были сокровища и четыре красотки. Поскольку Плоды Вечности было чрезвычайно трудно раздобыть, их можно было считать настоящим сокровищем. Чжан очень хотел заполучить их.

Чжан бежал по лесу, минуя сотни корней, которые, извиваясь, пытались его ухватить. Но все эти попытки оказались тщетными, поскольку, использую силу Сердца Подмирья, он породил множество Демонических Зверей, которые принимали на себя смертельные удары.

Пока Чжан продвигался вперед, он увидел, как группу странников раздирают в клочья корни деревьев. Вероятнее всего, таких путешественников, которые столкнулись с демоническими деревьями, было гораздо больше. Отряды Чжана и клана Джин были одними из них.

“Думаю, плоды могут подождать, вряд ли они возьмут и исчезнут.” подумал Чжан, изменив направление. Он отправился к людям, находящимся в опасности.

К тому моменту, когда Чжан добрался до намеченной цели, осталась лишь половина из числа несчастных. Корни хватали мужчин и женщин, отрывали им конечности. Из разодранных тел кровь хлестала фонтанами, обагряя лица их друзей и родственников. С прибытием Чжана, десять человек смогли рассчитывать на спасение.

И хотя использование черного пламени отбирало значительную часть сущности, хранящейся в монисто из сердца дракона, Чжан чувствовал, что спасти хотя бы кого-то из присутствующих стоит того, чтобы потратить эту сущность. С этой мыслью, он зажег десятки черных огней и направил их в корни дерева.

Только после того, как несчастные были спасены, Чжан осознал, что он стоит перед сложным выбором. Если он продолжит свой путь к корням демонического дерева, тогда у него не получится защитить этих людей от дальнейших нападок. Но если он останется и продолжит охранять их, то он не только не получит Плоды Вечности, но и бросит своих жен на произвол судьбы; в таком случае девушкам самим придется защищать себя от врагов.

“Дьявол… Что же мне делать…” выругался Чжан в мыслях.

Конечно же, он не мог просто бросить этих беззащитных людей, но он также не мог не отправиться за Плодами Вечности и предоставить своих жен самим себе. К счастью, подумав еще несколько минут, Чжан пришел к выводу.

“Я отведу этих людей к девушкам, а затем вернусь за сокровищами.” пробормотал Чжан себе под нос.

“Следуйте за мной, если хотите остаться в живых.” сказал Чжан десяти незнакомцам, которых он только что спас.

Произнеся эти слова, юноша невольно усмехнулся, ведь когда-то ему сказали то же самое. Услышав слова Чжана, группа из десяти человек беспрекословно пошла за ним через лес.

Но по пути им встретилась еще одна группа людей, на которых напали деревья. Чжан, не задумываясь, бросился в атаку, но корень уже безжалостно схватил одного мужчину и оторвал ему голову. Чжан снова ринулся на помощь, чтобы спасти тех, кто пока оставался жив. Но на этот раз он не использовал черное пламя. Вместо этого он применил двойные мечи, висящие у него на талии.

Потребовалось всего несколько мгновений, чтобы клинки рассекли корень дерева на мелкие кусочки. Почти сразу же десять до боли знакомых метательных ножей и два скованных кинжала взмыли в воздух. Хотя длины оружия было недостаточно, чтобы разрубить корни, Чжан нашел им другое применение. Он решил использовать скованные цепью кинжалы, чтобы вытащить жертв из поля боя, а метательные ножи он собирался швырять в корни, чтобы изменить траекторию их движения.

Вскоре после того, как вторая группа людей была спасена, Чжан наткнулся еще на несколько выживших человек. Хотя он мог закрыть глаза на чужую беду и пройти мимо, он не позволил себе так поступить. В это время Чжан бы уже мог несколько раз вернуться в лагерь к своим женам, но спасение невинных жертв для него было важнее.

К сожалению, чаще всего он появлялся уже тогда, когда практически все были мертв, а земля была залита лужами крови. В конце концов, Чжан был всего лишь человек и сделал все, что было в его силах. Можно было винить лишь волю случая, по которой в этот день лес был настолько забит людьми.

“Почему в лесу так много людей?” спросил Чжан, продолжая противостоять демоническому дереву вновь и вновь.

Может быть, это боги хотели сделать из юноши героя. Как только эти люди выберутся из леса, сказания о его геройстве из уст в уста будут передаваться от провинции к провинции, славя имя Чжана. Получив звание героя, Чжан сможет руководить войском и сражаться во имя людей и справедливости. Но все это будет в дальнейшем, а сейчас Чжану надо было пробраться к демоническому дереву, пройти бессмысленную войну в этом лесу.

Под ногами уставшего от утомительного бега Чжана возникла черная тень и превратилась в двухголовую Гадюку-Морока. Оседлав ее, Чжан быстро понесся по лесу в сторону демонического дерева. Благодаря скорости демонического зверя, ни один из корней не мог помешать юноше. Гадюка-Морок плыла по воздуху, словно темное пятно.

Вскоре взору Чжана открылось огромное дерево абсурдного вида. На его стволе проступали образы сотен человеческих лиц. Бесчисленные трупы висели на его ветвях, а дерево медленно высасывало из них жизненную силу. Земля вокруг дерева была насквозь пропитана кровью.

Взглянув на дерево, Чжан понял, что не все тела, висящие на ветвях, были мертвы. Несколько человек были живы и даже в сознании. Они понимали, что дерево медленно пожирает их.

“Наверное, это один из немногих случаев в моей жизни, когда вырубка деревьев идет на пользу людям.” с иронией подумал Чжан, размышляя о том, что собирается сделать.

http://tl.rulate.ru/book/305/49070