Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 76- Неожиданный исход

Глава 76 Неожиданный исход

Солдаты армии Священного Меча продолжали выпускать одно за другим облака стрел в сторону неприятеля. Солдаты Авроры приближались к стенам города, вдали их взору предстали сотни зеленых флагов, на каждом из которых был вышит клевер. Это были истинные флаги армии Зеленый Клевер.

Тысячи людей в зеленых доспехах неуклонно приближались к Зеленому Клеверу. Войско возглавлял мужчина верхом на рыжем жеребце. В его руках был гуань дао. Любой и каждый из горожан легко мог признать в нем Гуань Юй, генерал, отвечающий за защиту северного региона провинции Зеленый Клевер.

“За правителя Лу Гонг!” взревел Гуань Юй и повел своих людей к городу.

В небо взвились флаги, а тысячи солдат в зеленом ринулись вперед. От увиденного на лбу Чжуг Дан появилась глубокая морщина.

“Что они там делают…Какому-нибудь генералу давно следовало бы присмирить эту девку.” пробормотал он.

“Хммм, чем больше вас придет, тем больше я убью.” подумал он, пока сильный ветер образовывал вокруг него воронку.

Через несколько мгновений на ладони Чжуг Дан появился небольшой торнадо и, закружившись, опустился на землю, где и начал увеличиваться в размерах. Этот ураган, уже набрав приличную скорость, направился в сторону солдат Чжана, сметая все на своем пути.

Неподалеку от Линг появился Чжуг Дан, и глаза девушки загорелись, когда она поняла, что может нанести удар. Чжуг Дан с самого начала битвы имел ощутимое преимущество засчет того, что рядом было очень мало, что ослабляло возможности Линг. Но теперь, когда его внимание было приковано к чему-то еще, девушка могла неожиданно напасть.

“Темный Ореол.” промямлила Линг, следом за ее словами вся вода, которая только была на поле боя, поднялась в воздух и образовала тяжелые черные облака. Вскоре над небольшим участком поля полил сильный дождь.

“Ты все еще пытаешься применить свои штучки?” усмехнулся Чжуг Дан, смотря, как бесчисленное количество капель падает с неба.

“Вековой Мороз!” закричала Линг как только все пространство и сам Чжуг Дан оказались покрыты водой.

Капли дождя прекратились в сотни маленьких ледяных игл, а тело Чжуг Дан покрылось коркой замерзшей воды. Когда его тело совсем заледенело, Чжуг Дан рухнул с неба на землю.

“Умри!” завопила Линг и сотни ледяных игл полетели в сторону упавшего тела.

Но прежде чем они успели достичь своей цели, по корке льда, сковавшей тело мага, пошли трещины, а внезапный порыв ветра отшвырнул ледяные иглы в разные стороны.

“Если бы я не был магом ветра, то, возможно, это было бы моим концом.” пробормотал Чжуг Дан, бросив быстрый взгляд на Линг.

Пока Линг и Джуг Дан противостояли друг другу в воздухе, солдаты Авроры вторглись в город следом за Чжаном, сражающимся с Чао Чанг. Внутри оня завязали драку с солдатами армии Священного Меча.

“Ты, отродье, а ты неплохо уворачиваешься.” усмехнулся Чао Чанг над Чжаном, а с его сабли капала кровь.

Никто из мужчин никак не мог одержать победу. Они были ловки и проворны, но силы Чао Чанг превосходили силы Чжана. Битва продолжала бушевать, и стало казаться, что верх одержит все таки Чао Чанг.

Что было самым плохим, так это то, что черный клинок в руках Чао Чанг был в состоянии легко перерубить щит Пожиратель Света и доспехи Чжана. Ни один удар не оставался бесследным для мужчин. Каждый из них оставлял неприятелю кровавые отметины.

“К счастью, победу в войне одерживает не один человек, а армия.” хмыкнул Чжан, уклоняясь от косых ударов Чао Чанг.

“Возможно, но дракон без головы – это дракон, обреченный на неудачу!” взревел Чао Чанг, продолжая яростно размахивать мечом.

Пока Чжан и Чао Чанг безжалостно сражались, на вершине городской стены раздались вопли.

“Срочно, тащите баллисты(машины для метания камней)!” прокричал кто-то из солдат армии Священного Меча.

Причиной, по которой Чао Чанг удалось пройти через все неприятности, был совет его любовницы Гуо Мейян оснастить Зеленый Клевер баллистами. Провинция Зеленый Клевер не обладала ни могучей армией, ни естественными природными условиями, которые могли бы защитить город, но сотни этих сооружений для метания камней спасали ситуацию. Конечно же, об этом мало кто знал. Даже основной части горожан, проживавших в нем, эта информация была не известна.

Разве же провинция Священного Меча не засылала сотни своих шпионов в провинцию Зеленый Клевер? Конечно же, да, но они тоже ничего не узнали.

Для каждой баллисты использовались большие стержни размером с копье, которые могли легко пронзить любые доспехи.

Вскоре раздались грохочущие звуки. Это на вершину городской стены солдаты выкатывали орудия. К счастью, Чжан предвидел подобную ситуацию и успел предпринять необходимые меры. Иначе бы его солдаты погибли, не успев, как следует, сразиться.

Несколько мгновений спустя с городской стены вниз полетели сотни снарядов, пронзая на своем пути всех подряд. Как своих, так и чужих. Под перекрестный огонь попало даже несколько мирных жителей города, когда снаряды проломили стены их домов.

“Направляйтесь в переулки!” приказал Сима Йи. Тут же снаряд размером с копье попал в бок его коня.

“Вот дьявол... надо отсюда выбираться.” подумал Чжан, когда десятки снарядов пролетели прямо за его спиной.

“И куда же ты хочешь пойти?” рассмеялся Чао Чанг, преследуя Чжана.

“Преследую того, кто не того же пола, что и я!” за его спиной раздался голос принадлежащий девушке. Перед лицом Чао Чанг мелькнул черный хлыст.

Размахивая саблей, Чао Чанг отбивался от надоедливого хлыста, разрубая его на куски. Вскоре ошметки грозного орудия девушки застилали землю под ногами мужчины.

“Связать!” крикнула Ай и обрубки, увеличиваясь в размерах, взмыли над землей и полетели в сторону Чао Чанг.

“Что это!?” завопил Чао Чанг, когда черные лианы хлыста начали обвиваться вокруг его тела.

“Хватай его, брат!” радостно прокричала Ай, когда Чао Чанг связанный свалился на землю.

Чжан повернулся к Ай, чтобы улыбнуться ей, но его лицо исказила гримаса ужаса. Все словно происходило в замедленной съемке. Чжан рванул в ее сторону. Секунды превратились в минуты, минуты в часы. Ему казалось, что время не остановится никогда.

Ай смотрела, с какой невероятной скоростью Чжан бежит к ней. Обернувшись, она увидела, как в ее сторону летит огромный зеленый заостренный снаряд. К ее огромному ужасу, снаряд летел слишком быстро и был уже чересчур близко, чтобы успеть увернуться от него.

Все ее сознание перевернулось с ног на голову, когда она почувствовала, как чьи-то руки нежно оттолкнули ее в сторону.

Бууум!

Ай в непонимании сидела на полу, окруженная облаком пыли. Несколько мгновений спустя она смогла разглядеть наконечник снаряда, торчащий из спины Чжана как раз в том месте, где находится сердце. Юноша был пригвожден к земле.

“Нееет!” завыла Ай. Из ее глаз потекли слезы.

“Ну уж нет, с тестем я смогу увидеться и попозже.” сказал Чжан, не поднимая лица от земли. Немного повернув голову в сторону, он прокашлялся кровью. После этого голова Чжана безжизненно упала на землю.

Юин, управляющая солдатами вместе с Сима Йи, не шевелясь, стояла и наблюдала за происходящим. Ее ноги задрожали и, словно разом лишившись всех сил, она рухнула на землю на колени.

За городом Линг и Чжуг Дан продолжали отчаянно сражаться, каждый пытаясь одолеть своего противника. Но до тех пор пока у Линг была вода, она могла отражать нападки врага, в свою очередь Чжуг Дан мог противостоять девушке, пока у него был ветер.

Линг готовилась применить для атаки врагa другую технику и уже начала концентрировать сущность на кончиках пальцев, как внезапно почувствовала, что ее мизинец как будто что-то стянуло. Красная нить, которая была видна только ей самой и связывала ее с Чжаном, свободно колыхалась на ветру, словно второй ее конец больше не был ни к чему привязан. Нить стала черной, а потом побледнела.

“Этого не может быть….” пробормотала Линг, она почувствовала, как твердый комок подкатил к горлу, а в уголках глаз стали собираться слезы. Линг бросила сражаться с Джуг Дан и поток воды, на котором она стояла, изменил направление в сторону Зеленого Клевера.

“Куда ты собралась!?” заорал Чжуг Дан. Вокруг него закрутились вихри ветра, готовые в любой момент обрушиться на Линг. Однако, это не далось ему просто так. Сконцентрировав всю свою мощь, он закашлялся кровью.

“Дьявол… Ущерб, нанесенный молнией, до сих пор не был сполна возмещен и дает о себе знать. Эта битва далась мне очень тяжко.” пробормотал он, опустившись на землю.

Через несколько мгновений столб воды, на котором ехала Линг, приблизился к городским стенам Зеленого Клевера. Перед глазами девушки представилась ужасающая картина.

“Брат!!” вскрикнула она, опускаясь на землю, где лежало безжизненное тело Чжана. Ай все еще сидела на земле, словно марионетка, которой перерезали веревочки. Две дорожки слез застыли на ее лице. Юин тоже не сдвинулась с места ни на шаг. Она безжизненно стояла на коленях.

“Проснись! Проснись! Ты обещал, что больше никогда не оставишь меня!” кричала Линг, тряся и толкая безжизненное тело Чжана, которое было пригвождено к земле огромным снарядом баллисты.

“Молодой господин!” закричали многие солдаты, понимая, что их господин умер.

“Защитить девушек! Убить этих безродных ублюдков! Мы должны отомстить за своего господина!” в гневе прокричал Сима Йи. Он смотрел в ту сторону, где лежало тело Чжана, и вспоминал, как они встретились в городке Красная Мгла и что если бы не Чжан, то он бы сейчас скитался по улицам города нищий и голодный.

“Убейте их! Убейте их всех!!” продолжал кричать Сима Йи. Он достал свой меч из ножен и, обезумев, начал размахивать им, убивая солдат армии Священного Меча.

Многие солдаты Чжана также впали в бешенство и яростно бросились на своих врагов. Когда ломались их мечи, в ход шли кулаки, когда руки были посечены в кровь, солдаты рвали неприятеля зубами. Солдаты армии священного Меча впали в оцепенение от такого ужаса.

“Отступаем! Отступаем! Они сошли с ума!” закричали солдаты армии Священного Меча, побросав свое оружие, и бросились удирать со всех ног.

Поле битвы словно обезумело. Но неожиданно раздавшийся неистовый смех только усугубил всю картину. Ай хохотала, словно помешанная, поднявшись на ноги. “Если брат умер, то вы все составите ему компанию.” сказала она пронзительным, исполненным боли голосом, и в ее руке появился длинный острый меч.

Через мгновение поле битвы наполнилось криками и стонами. Казалось, что в Ай вселилась сама смерть и безжалостно рубила в клочья солдат армии Священного Меча. Повсюду валялись конечности отделенные от тел. Ай не слушала ни мольбы, ни просьб. В ее душе бушевали ярость и ненависть.

Чао Чанг пробирался к вершине городской стены. Теперь, когда его противник был мертв, его основной задачей было перезарядить баллисты. Он считал, что важнее всего в данный момент защитить верхнюю часть стены от нападок неприятеля. К тому же, с помощью этих орудий он легко смог бы убить значительную часть солдат врага, пока они не захватили город.

Неожиданно на короткое мгновение воздух вокруг наполнился визгами и воплями. Все на поле битвы уставились на источник звука и застыли в ужасе. Там был огромный ужасающий сгусток тьмы, окутавшей безжизненной тело Чжана. Вслед за ней из-под брони юноши выскочил и взмыл в воздух пурпурный кристалл в форме сердца. Оказавшись в воздухе, этот предмет, который Чжан прихватил из Подмирья, начал излучать яркое пурпурное сияние. Оно начало становиться все больше и больше, перекрывая тьму, пока не окутало тело юноши.

Пурпурный кристалл в форме сердца, начал крутиться в воздухе, а затем на огромной скорости обратно влетел в тело Чжана. Пурпурное свечение исчезло, оставив одну ужасающую тьму.

Линг, сидящая на земле рядом с трупом Чжана, была ошеломлена. Но тут к ее великому изумлению, блеклая дряблая нить, обмотанная вокруг пальца, вновь приобрела прежний ярко-красный цвет. Она снова стала тугой, словно ее второй конец опять был привязан к пальцу Чжана.

После этого тело юноши начало приподниматься, и он встал на ноги. Он схватился за снаряд, пригвоздивший его к земле, и дюйм за дюймом начала вытаскивать из тела. Под ногами Чжана образовалось целое озеро крови, когда он вытащил снаряд размером с копье. На его броне и в нем самом зияла дыра. Как только Чжан достал копье, он упал на колени и закашлялся кровью. Через несколько мгновений снова разлился пурпурный свет, а рана на теле молодого человека начала затягиваться, пока не исчезла совсем.

Линг смотрела на Чжана, не отрываясь, пока не почувствовала, как чья-то рука нежно вытерла слезы с ее лица.

“Я не лгал, разве не так?” услышала она, когда юноша ласкал ее изящное лицо.

Гробовая тишина повисла над полем битвы. Все с нескрываемым ошеломлением смотрели на свершившееся чудо. Исключение составляли лишь те умирающие несчастные, которых Ай изрубила на части и бросила на произвол судьбы.

Утерев слезы с лица Линг, Чжан встал и пошел. Полы его черного плаща развевались по ветру. Все присутствующие уставились на этот плащ, словно чувствовали, что оттуда на них смотрит некто невидимый. Через несколько мгновений десятки глаз, не принадлежавшие человеческим существам, появились на черном плаще и уставились в ответ смотрящим, освещая своим сиянием тьму.

Черная аура окутала тело Чжана и начала распространяться вокруг него. Черный туман закрывал юношу от глаз присутствующих. Казалось, что бесконечная черная бездна застелила глаза каждого. Воздух еще раз заполнился криками и визгом, и из черной мглы вышли дикие звери всех размеров и очертаний.

Змеи Пожиратели Молнии выползли и теперь возвышались над городской стеной, Жадные Львы-Пожиратели выскочили из черного тумана и набросились на солдат армии Священного Меча. В это время свора Одноглазых Псов Подмирья ринулась из тумана и принялась разрывать в клочья своих жертв.

http://tl.rulate.ru/book/305/38625