Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 77- Сладкая месть

Глава 77 Сладкая месть

Из черного тумана, исходящего от плаща Чжана появлялись сотни темных демонических зверей: Змеи Пожиратели Молний, Ненасытные Пожиратели, Гигантские Пауки, Ледяные Обезьяны, Нефритовые Леопарды, Одноглазые Псы Подмирья и даже ожившие трупы. Все монстры, с которыми когда-либо столкнулся Чжан, начали выбираться из глубин темноты, заполняя улицы леденящими душу криками и визгами.

“Эээ-это, должно быть, ночной кошмар ” подумали солдаты армии Священного Меча. Они побросали оружие и бросились в разные стороны, спасая свои жизни, а животные бросились за ними.

“Солдаты армии Священного Меча, приготовьтесь к атаке!” приказал Чао Чанг своим людям, защищавшим баллисты на вершине стены.

Но прежде чем генерал успел полностью отдать приказ, десятки глубинных гигантских пауков поползли вверх по стенам, а добравшись – набросились на Чао Чанг. Но сдержать его сколько-нибудь долго у них не получилось. Через несколько мгновений Чао Чанг взревел и скинул с себя пауков. От одного взмаха его руки эти демонические твари превратились в черный пепел и разлетелись, унесенные ветром.

“В атаку! Они не такие сильные, какими кажутся!” отчаянно кричал Чао Чанг. Одна часть его армии была безжалостно перерезана, а другая, бросив на землю оружие, с криками бежала.

Перед лицом Чао Чанг пролетели стрелы, когда он тщетно пытался остановить солдат. Обернувшись в ту сторону, откуда на него вылетела стрела, он увидел красивую молодую девушки с длинными черными волосами.

“Чао Чанг, приготовься к скорой смерти!” раздался голос женщины, больше похожий на песню.

На вершине черепичной крыши стояла красивая молодая девушка, в которой Чжан узнал Лу Лингги, девушку, с которой он встретился однажды одинокой ночью. Она пряталась в тени, выжидая подходящую возможность отомстить за отца, но когда снаряд баллисты пригвоздил Чжана к земле, она как и Ай, Линг и Юин впала в ступор. Но, как только Чжан смог подняться, она вспомнила о своей миссии и решила, что пришло время поквитаться с Чао Чанг.

“Ахахаха, должно быть, это и есть та самая Лу Лингги, дочь старого правителя. Ты что пришла мне мстить за этого шута?” усмехнулся Чао Чанг, глядя на девушку с луком и стрелами.

“Стреляй. Я разрешаю тебе! Ахахаха, Ты понимаешь, кто я такой? Я Чао Чанг, генерал пятидесяти тысяч солдат армии Священного Меча. Ты думаешь, что твои стрелы смогут меня убить? Меня, культиватора седьмого уровня” усмехнулся Чао Чанг, постукивая мечом по своей броне.

Лу Лингги не заставила себя долго ждать. Стрела, выпущенная девушкой, змеясь, полетела в сторону Чао Чанг. Она пронзила воздух и была уже совсем близка к своей цели. Время словно замедлилось. Лу Лингги молилась, чтобы цель была достигнута. Она уже устала жить желанием мести.

Но у судьбы были свои планы. Стрела Лу Лингги пролетела в дюйме ото лба Чао Чанг. Мужчина, изловчившись, поймал ее прямо в воздухе.

“Что отец, что дочь… примут смерть от моей руки. Или, лучше сказать, что мать, что дочь. Ахахаха.” дико рассмеялся Чао Чанг, разломив стрелу напополам.

“Дурак!” завопила Лу Лингги, начав истерично смеяться.

Недоброе чувство зародилось в сердце Чао Чанг, когда он услышал смех девушки. “Почему она смеется? Почему?” он, не переставая, спрашивал себя вновь и вновь. Неожиданно он почувствовал ужасный жар в руках. Опустив глаза, Чао Чанг увидел, что кожа его рук стала практически полностью пурпурной, а выпирающие вены почернели.

“Что ты сделала!? Что ты сделала!?” в ужасе проорал Чао Чанг, не переставая таращиться на свои руки.

Его кожа моментально становилась пурпурной. Было очевидно, что скоро то же самое произойдет и с остальным телом.

“Ты слышал когда-нибудь о растении Триумф Полуночи? Этот цветок цветет раз в пять лет, и только пять дней, а потом он завядает. Но если кто-то сумеет собрать нектар и смешать его с нектаром другого цветка под названием Аконит, то получится невероятно токсичный яд, который люди называют Варево Дьявола. Возможно, я капнул немного на стрелу, которую ты поймал. Также, возможно, единственное противоядие у меня в руках.” сказала Лу Лингги, и в ее руках появилась небольшая нефритовая бутылочка.

“Отдай мне противоядие! Отдай его мне!” принялся умолять Чао Чанг, спрыгнув с вершины городской стены, и приземлился на крышу строения, где стояла девушка. Он попытался приблизиться к ней.

“Ты этого хочешь?” сказала Лу Лингги, небрежно помахивая нефритовой бутылочкой.

“Не бросай ее!” крикнул Чао Чанг.

“Упс…”

Маленькая нефритовая бутылочка выпала из рук Лу Лингги и упала на глиняный пол. Она покатилась по крыше и, стремительно полетев вниз, разбилась о дорогу. Прозрачные брызги разлетелись во все стороны.

“Ну, может быть, если ты успеешь слизать с земли достаточное количество, то сможешь исцелиться.” рассмеялась она, усевшись на крыши, и с выражением полного удовлетворения уставилась на лицо Чанга.

Оказавшись перед лицом смерти, Чао Чанг не медлил ни секунды. Он спрыгнул с крыши строения вниз на землю и начал жадно слизывать содержимое нефритовой бутылочки с грязной земли.

“Ахахаха, как же ты пал. И где же твое могущество? Великий генерал, руководящий пятидесятитысячной армией Священного Меча опустился до того, чтобы слизывать с земли воду, как свинья.” истерично рассмеялась Лу Лингги.

“Интересно, что эта свинья будет делать, когда поймет, что это просто вода. Я обмыла ей свои ноги.” добавила она, и на ее лице появилась дьявольская улыбка.

“Ты! Я порву тебя на куски!!” взревел Чао Чанг в ярости, пока яд отравлял его тело. Разозлившись, он подпрыгнул вверх, пытаясь забраться на крышу. Но прежде чем у него это получилось, боль сковала все его тело.

“Ах, да, я забыла сказать, что Варево Дьявола имеет очень своеобразное воздействие. Примерно через пять минут после того, как кто-либо подвергнется его воздействию, он потеряет все способности управлять своим телом. Хотя, я должна признаться, что было очень сложно получить небольшую порцию... но оно того стоило. Наверное, твоя шлюха и ее дети также как и ты, генерал, насладятся действием этого яда.” сказала Лу Лингги, смотря как Чао Чанг, катается по земле от боли.

Пока Лу Лингги наслаждалась своей местью, город бушевал.

Теперь, когда остатки армии Зеленый Клевер добрались до города, они присоединились к людям Авроры. После того, как Чао Чанг умер, а Чжуг Дан исчез после того, как Линг отказалась от битвы, солдаты армии Священного Меча утеряли свой боевой дух без предводителя и среди них начал твориться беспорядок. Что еще хуже, сотни глубинных зверей бесчинствовали в городе, помогая солдатам Авроры и Зеленого Клевера. Можно сказать, что, несмотря на многочисленные жертвы с обеих сторон, война стала односторонней.

“Убейте этих псов из армии Священного Меча! Мы отомстим за правителя Лу Гонг!!” Гуань Юй кричал, одного за другим убивая солдат армии Священного Меча.

“Атакуйте стены! Следите за баллистами!” приказал Сима Йи, вытаскивая меч из нового трупа. Несмотря на то, что Сима Йи был стратегом, он умело пользовался мечом и был на пятом уровне культивирования.

Город Зеленый Клевер превратился в озеро крови. Ее потоки обагрили стены улиц. Кровь капала с мечей, заливая землю. Все люди либо бежали, либо замертво падали навзничь.

Ай все еще безумно разрубала всех на своем пути. Ее волосы развевались на ветру, когда она атаковала неприятелей. Это продолжалось до тех пор, пока чья-то рука нежно не притянула ее в свои объятия.

“Теперь все хорошо. Все будет замечательно.” Нежный голос, раздавшийся над ее ухом, привел девушку в чувства. Ай, счастливая, тут же разрыдалась в руках Чжана. Юин и Линг стояли плечом к плечу недалеко от них, а о щекам девушек текли слезы.

Пока Чжан и Ай неподвижно стояли в центре поля битвы, где-то раздался голос преисполненный уважения. “Мой господин! Правитель Стрейтеджист сказал, чтобы я сообщил Вам, что мы взяли под свой контроль баллисты на стенах!” прокричал солдат Чжану.

“Хорошо, я хочу, чтобы на вершине стен расположилось как можно больше людей. Пусть они присматривают за баллистами. Мы не знаем, что солдаты Зеленого Клевера будут делать, когда наш общий враг исчезнет.” сказал Чжан, гладя Ай по голове. Он хотел успокоить ее этим жестом и показать, что теперь все нормализовалось.

“Да, мой господин!” выбегая, крикнул солдат.

Как только люди Чжана оккупировали городские стены, солдаты армии Священного Меча начали прятаться по углам и отступать к центральной части города. Как и в городе Иной Лист, внутренний город Зеленого Клевера был обнесен стенами, где сейчас и стояли солдаты армии Священного Меча.

Ряды солдат стояли на вершине городских стен. В их глазах читался страх и непонимание. Они прекрасно знали, что для них шанс выжить был несбыточной мечтой, но, несмотря на это, каждый из них тешил себя этой надеждой и молился, чтобы так все и вышло. К сожалению, эти мечты растворились в тот самый миг, когда десятки нефритовых бутылочек были сброшены вниз с внутренних стен города. Из них во все стороны брызнула черная жидкость.

Вскоре эта черная жидкость начала пузыриться и превратилась в дым. Дым продолжал подниматься из маленьких нефритовых бутылочек. Легкое дуновение ветра подняло дым вверх, окутав сотни солдат армии Священного Меча. Задыхаясь, они начали падать вниз, а из их уст пошла пена.

Солдаты приняли свою смерть, даже не имея шанса на спасение.

“В конце концов, я гарантирую вам быструю и безболезненную смерть. Но этим трем не повезет.” пробурчала Лу Лингги, ожидая, пока солдаты Чжана или армии Зеленого Клевера выломают ворота внутреннего города, чтобы она смогла убить мать и дочерей, которые разрушили ее жизнь.

Ей не пришлось слишком долго ждать, прежде чем тысячи солдат в зеленых доспехах достигнут ворот города. Увидев знакомое лицо, девушка решила выйти из тени.

“Генерал Гуань Юй!” закричала она, вспомнив, как часто Гуань Юй бывал в доме ее семьи, до того, как Гуо Мейян уговорила ее отца переехать в северный регион провинции.

Услышав голос Лу Лингги, Гуань Юй обернулся. “Кто-нибудь сопроводите эту девушку в безопасное место! Здесь не место для прогулок!” крикнул он. Генерал не узнал девушку и решил, что она была дочерью какой-нибудь знатной семьи. Конечно же, это было не самое подходящее место для молодой девушки без сопровождения.

Но, не говоря ни слова, Лу Лингги достала нефритовый медальон из кармана.

“Генерал Гуань Юй, могло ли быть так , что Вы про меня забыли? Вы наконец-то пришли ко мне через столько лет.” сказала Лу Лингги, недовольно надув губки.

Как только генерал увидел медальон и услышал слова девушки, он встал перед ней на одно колено.

“Моя госпожа.” сказал он и хлопнул в ладоши. Вскоре все солдаты, стоящие за спиной Гуань Юй, последовали примеру своего генерала и выразили свое почтение.

Несмотря на то, что отец Лу Лингги оказался под влиянием Гуо Мейян после свадьбы, он продолжал быть добрым правителем, который был готов проявить свою лояльность. Но, конечно же, многие из его окружения были устранены шпионами провинции Священного Меча, но часть людей осталась нетронута.

Гуань Юй был одним из этих людей. Он имел слишком большое влияние в военной сфере, и его уровень культивирования был сказочно велик. Именно поэтому шпионы провинции Священного Меча не смогли с ним справиться. Единственное, что они могли сделать – это отправить его в столицу. Но как только Гуань Юй оказался в северном регионе, его авторитет вырос в геометрической прогрессии.

“Моя госпожа, после того, как мне пришлось убраться, я слышал, что с Вами произошел неприятный случай, Вас свергли и Вы умерли вместе с правителем Лу Гонг.” озадаченно сказал Гуань Юй.

“Мне удалось бежать из особняка ночью. Эта женщина расположила солдат армии Священного Меча по городу, а я спряталась. Как я это сделала, возможно, я расскажу тебе в другой раз. Сейчас для нас важнее всего найти эту женщину и отомстить ей за смерть моих родителей.” сказала Лу Лингги.

“Да, моя госпожа. Выломайте ворота и окружите внутренний город!” приказал Гуань Юй.

У людей Гуань Юй не было орудий, поэтому они сломали пустой дом и из развалин взяли большой деревянный столб.

Используя деревянный столб в качестве осадного тарана, люди Гуань Юй начали выбивать ворота внутреннего города. За ними шли солдаты в черных доспехах.

Сотни этих солдат возглавляли Чжан, три красавицы и Сима Йи. Было очевидно, что чуть не потеряв своего возлюбленного, девушки боялись, что такая ситуация повторится еще раз, поэтому крепко прижимались к нему.

“Брат Чжан!” раздался ангельский голос Лу Лингги. Три красавицы моментально развернулись в ту сторону, откуда раздался голос.

“Кто она?” спросила Юин, крепко обняв Чжана за плечи.

“Да, брат, тебе нужно кое-что нам объяснить.” сказала Ай, просунув голову между Чжаном и Юин.

Линг схватилась за правую руку Чжана и что-то бормотала про себя.

“Дьявол, еще одна конкурентка. Только не говори, что это еще одна принцесса Подмирья…” пробормотала Линг, глядя на Лу Лингги. Она посмотрела на красивую грудь девушки, а потом перевела взгляд на свою, ничуть не уступающую по красоте.

Вздохнув, Линг чуть слышно пробормотала “Так, хорошо, Линг. Хорошо, что ты была первой. Все еще первой. Первой навсегда.”

http://tl.rulate.ru/book/305/39239