Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 65 - Грозовые бури

Глава 65 Грозовые бури

“Небеса сжалились над нами и пощадили молодого господина. Если бы он умер, то дни провинции Черный Ветер были бы сочтены.” сказал генерал Чанминг, выводя Чжана из комнаты, в которой был Шеен Ши.

Со стороны можно было заметить, с какой нежностью генерал смотрел на мальчика. Отслужив правителю провинции Черный Ветер большую часть своей жизни, последнее, что бы он желал увидеть – это смерть нового господина.

“Могу я спросить, как молодой правитель выбрался из города? Его отец, должно быть, приставил к нему много охранников, которые могли обеспечить безопасность в то время как остальные погибли.” спросил Чжан с большим интересом.

Довольно странным был тот факт, что сам правитель погиб во время произошедших событий, а его сын, будущий правитель, остался жив. А что самое интересное, Шеен Ши было максимум всего девять лет. Такой малыш никак не мог противостоять живым трупам, таким образом, что-то определенно произошло. Что-то, что позволило ему успешно бежать, в то время как его отец и все остальные в городе умерли в Черном Ветре.

“Хотя меня не было на месте событий, я слышал, что охранники, приведшие молодого правителя из города, не встретили на своем пути ни одного мертвеца. И к счастью, что обстоятельства сложились именно так. Иначе четыре охранника не были бы в силах защитить господина.” сказал генерал Чанминг Чжану, пока они шли через залы тюрьмы Черный Ветер.

“Генерал, а Вы не знаете, посещал ли лорд Шеен Ши главный водопровод?” спросил Чжан, пытаясь подтвердить свои опасения.

“Насколько я помню, молодой правитель был там как раз в тот день, когда водопровод проводили в города. Он даже пропал на некоторое время, чем вызвал огромный переполох. Но, к счастью, он был найден в целости и сохранности.” ответил генерал Чанминг.

“Но не стоит беспокоиться. Молодой правитель не был инфицирован червями. Он прекрасно себя чувствует, да и симптомов никаких нет.” добавил генерал, чтобы успокоить Чжана.

“Если все действительно так, то мне гораздо спокойнее.” спросил Чжан.

“Ах да, я приказал своим людям подготовить для Вас место, чтобы Вы смогли пожить некоторое время. Если Вы проследуете за мной, то я укажу путь.” сказал генерал.

“Ах да, генерал, я хотел узнать, заинтересованы ли Вы в том, чтобы покинуть провинцию со мной и моими людьми. Если мы объединим силы, я уверен, что мы сможем прорваться сквозь орды нежити. После того, как мы это сделаем, мы сможем попросить помощи у других провинций.” сказал Чжан генералу Чанминг.

“Это было бы замечательно, хотя я бы и хотел остаться в безопасности в тюрьме. Но, честно признаться, наши запасы провизии уже иссякают. После того, как столица пала, наши линии поставки были сокращены. Если Вы можете дать мне некоторое время, чтобы поговорить с молодым правителем и договориться с моими людьми, мы сможем начать приготовления и, наконец-то, сможем покинуть эту проклятую землю.”

Чжан и Чанминг Хай еще немного поговорили, прежде чем успели подойти к комнате, обустроенной специально для Чжана и Юин.

“Прошу, отдыхайте, а завтра мы вновь поговорим о делах. Вам и Вашей жене принесут еду прямо в комнату.” с улыбкой сказал генерал Чанминг. Он, действительно, был очень рад появлению Чжана. Справиться в одиночку с полчищами мертвецов для провинции Черный Ветер было бы просто нереально. Даже если бы он освободил всех заключенных в надежде на то, что они встанут на его сторону, они все равно не выстояли бы против нежити.

В этот день Чжан и Юин планировали хорошенько отдохнуть.

“Брат, и все же, с этим ребенком что-то не так.” сказала Юин, закрыв дверь в их комнату, предварительно убедившись, что за ними никто не наблюдает.

“Мне тоже так кажется.” сказал Чжан. Он достал трансмиссионный браслет и отправил сообщение Линг и Ай. В сообщении он рассказал все, что произошло.

Немного погодя, в дверь постучали. Когда Юин открыла дверь, в комнату вошел молодой парень в костюме шефа и прошел в комнату, неся поднос с едой.

“Ваша Светлость, я приготовил еду для Вас и Вашей дамы.” сказал шеф.

“Оставьте его здесь и присядьте. Я бы хотел задать несколько вопросов.” обратился к нему Чжан.

“Если Вас что-то интересует, господин, спрашивайте меня обо всем, что угодно.” сказал шеф, опуская поднос с нехитрой снедью: рисом, супом и еще несколькими простыми блюдами.

“Не из праздного любопытства, я хотел знать, происходило ли в тюрьме что-нибудь странное?” спросил Чжан.

Услышав слова Чжана, шеф кивнул и наклонился ближе к собеседнику.

“Да, мой господин. Я слышал от нескольких охранников и преступников, что они видели, как поздней ночью, вокруг тюрьмы ходил ребенок. Каждый раз, когда солдаты замечали этого ребенка, в лагере не могли досчитаться нескольких человек. Поскольку единственный ребенок во всей тюрьме - молодой лорд, во-первых, многие начали подозревать его, но его целыми сутками окружают охранники. Это никак не мог быть он,” сказал шеф шепотом.

“Хмммммм, Если это правда, то мы, кажется, наткнулись на решение нашей проблемы.” пробормотал Чжан.

“Хорошо, ты можешь быть свободен.” сказала Юин, вручив ему несколько золотых монет.

“Большое спасибо, госпожа! Большое спасибо!” сказал шеф, поглубже упрятав деньги в свой карман, и вышел вон.

Как только он покинул комнату, Чжан и Юин приступили к трапезе. Они с удовольствием уплетали то, что им принесли.

Юин перекладывала еду в чашку Чжана, в то время как он перекладывал свою еду в ее чашку.

В глазах посторонних, эти два голубка выглядел, как супружеская пара, судя по тому, как они вели себя друг с другом. Мужчины испытывали ревность к Чжану, за то, что у него была такая прекрасная жена, в то время как женщины завидовали Юин, за то, что у нее такой заботливый муж.

“Скажи аааа.” сказал Чжан, подцепив на палочку аппетитный кусочек мяса.

Юин не смогла сдержаться, чтобы не засмеяться, открывая свой ротик.

========================================================================

Мутные темные облака маячил в небе и закрывали свет луны, ночь входила в свои полномочия. Собиралась буря, в то время как последние солдаты армии Черный Ветер стояли на страже одинокой тюрьмы в центре озера.

Сегодня звезды не светили на небе, не было и луны, только мерцание бесчисленных факелов освещало все вокруг, предоставляя свет смельчакам, охранявшим тюрьму. В холодной ночи выл ветер, обдувая солдат, одетых в темно-синюю броню, которые стояли над высокими тюремными стенами.

Ночью значительно похолодало, зловещий густой туман медленно выполз из леса и расстелился над чистым озером. Вскоре густой туман окутал все озеро и двинулся к тюремным стенам. Люди, стоявших на страже, попали в жуткую атмосферу. Когда они смотрели в густой туман, их воображение разворачивало различные картины. Все виды монстров и ужасов могли прятаться за туманом.

“Брат Чжан Лиао, как думаешь, ребенок-демон опять появится этой ночью? Этот туман вселяет в меня дикий ужас.” сказал молодой парень лет двадцати в темно-синих доспехах своему такому же молодому товарищу.

“Почему ты боишься? Разве Ленг Цай боится?” спросил его товарищ, которого как раз звали Ленг Цай.

“Ха, хочешь сказать, что тебе не страшно? Думаешь, раз ты капитан, то можешь смеяться надо мной? Каждый раз, когда этот демон появляется, кто-то из наших людей пропадает. Я уж точно не хочу оказаться в числе пропавших, вся провинция уже переполнена мертвецами, и я надеюсь, что пока мы в тюрьме, нам ничего не грозит.” сказал Ленг Цай со вздохом.

“Да, если хорошо подумать, то спрятавшись в тюрьме, мы в какой-то мере окажемся в безопасности. Но этот чертов демон рано или поздно все равно должен появиться. ” сказал Чжан Лиао, облокотившись на одну из тюремных стен.

Пока эти двое разговаривали, начал капать легкий дождь. Черные облака окружили тюрьму. Довольно скоро этот моросящий дождь превратился в сильный шторм, погасив многие факелов на вершине тюремных стен.

“Прекрасно… Как раз то, что нам нужно.” ехидно сказал Чжан Лиао и вздохнул. Он чувствовал, как капли дождя падают на его броню и лицо.

“Ленг Цай, давай сходим и возьмем плащи, пока мы не промокли до нитки и не заболели.” сказал Чжан Лиао, покидая пост и немного отходя в сторону.

“Да, давай.” ответил Ленг Цай.

Чжан Лиао взял свой плащ и возвратился обратно на пост.

“Эй, Ленг Цай, ты так и собираешься мокнуть тут без плаща? Еще два часа нас никто не сменит.” Чжан Лио обратился к Ленг Цай, который странно стоял на том же месте.

Не обращая внимания на обращение, он продолжал стоять на месте. Кроме того, Ленг Цай уставился в какую-то точку на расстоянии.

“Эй ты, идиот, скажи хоть что-то…” крикнул Чжан Лиао, возвращаясь со вторым плащом в руках. Он пошел в сторону своего боевого товарища.

Подходя к Ленг Цай, он заметил, что тело товарища как-то странно трясется.

“Эй, скажи, что случилось!” прокричал Чжан Лиао, схватив друга за плечи, и начал его трясти.

Медленно рука Ленг Цай начала подниматься в воздух и указала на что-то на расстоянии. Когда Чжан Лиао посмотрел на то место, куда указывал товарищ, он обнаружил непонятный силуэт. Из-за дождя сильный туман немного рассеялся и теперь отчетливо было видно, что на краю леса и берегу озера стояли тысячи фигур . Ленг Цай был настолько парализован ужасом, что не мог пошевелиться.

“Идиот! Объявляй тревогу! НЕ СТОЙ ПРОСТО ТАК!!” крикнул Чжан Лиао. Он побежал к смотровому посту и схватил огромный гонг. И за секунду до того, как он успел что-либо сделать, шум тысячи гонгов ознаменовал собой тревогу. Солдаты, заключенные, прислуга проснулись и пытались понять, что же произошло.

“Быстро все!! К своим позициям!!! Внутреннее озеро окружено!!!” заорал Чжан Лиао.

Когда солдаты подбежали у стенам, то увидели, что силуэты начали медленно входить в воду. Один за другим они исчезали под ней. Как только один силуэт исчезал под водой, в нее входил другой.

“Оповестить генерала!! Укрепить ворота!! Быстрее!!” прокричал Чжан Лиао, отдавая приказания своим солдатам.

Через несколько мгновений солдаты выбежали из тюрьмы. У них в руках были большие деревянные балки. Они поместили их позади двух больших железных ворот, чтобы укрепить их.

“Лучники !!! Где лучники !! ?? Встань здесь и сейчас !! Копьеносцев и щитоносцев к воротам!” завопил Чжан Лиао.

“Ленг Цай, приступай к действиям!” закричал Чжан Лиао. Он отвесил оплеуху Ленг Цай, пытаясь привести его в чувства .

“Дд-да.” сказал Ленг Цай, приходя в себя.

Пока солдаты внутри тюрьмы готовились к обороне, под толщей воды тысячи трупов медленно-медленно продвигались все ближе к тюрьме.

Буря разъярялась, бесчисленные капли воды капали с неба. Невозможно было зажечь факелы, которые позволили бы развеять завесу темноты, окутавшей всю тюрьму.

Снаружи покойники продолжали медленно подбираться все ближе, в то время как внутренняя тревога и страх распространялись, как лесной пожар.

“Скажите, что там происходит!!

“Выпустите меня отсюда!!!”

Бесчисленные крики заключенных эхом разносились от камеры к камере. Преступники пытались выяснить, чем вызван переполох.

“А ну-ка заткнулись, вы, ничтожества!!!” завопил молодой человек, одетый в одежду заключенного. Рядом с ним висел колокол.

“Д-д-да, брат Ганн Нинг, прости нас.” извинился кто-то из заключенных.

“Если бы мы все были на корабле, я бы выпиннул вас за борт на съедение рыбам! А ну тихо!” крикнул Ганн Нинг и ударил кулаками по железным прутьям решетки.

“Вы слышали, что сказал босс? В следующий раз вам всем несдобровать.” сказал заключенный пугающей наружности.

Несколько солдат, оставленных для надзора за заключенными, разговаривали в стороне, не обращая особого внимания на происходящее.

“Этот пират точно знает, как управлять людьми.” сказал круглолицый солдат, глядя на Ганн Нинг.

“Многие заключенные, которых привезли сюда вместе с ним первоначально, были частью его экипажа. Так что ни один из других заключенных не осмелится противостоять им. А слышал еще кое что? Прежде чем он был отправлен сюда, Ганн Нинг ограбил сотни кораблей и был пойман только потому, что он решил пойти в атаку вместо того, чтобы уйти от королевского военно-морского флота королевства Ву. Кто захочет связываться с таким человеком.” сказал другой солдат.

Пока все эти события разворачивались, Чжан и Юин сидели в своей комнате.

“Судя по тому, что происходит снаружи, ты был прав, брат.”сказала Юин, сидя рядом с Чжаном, и, положив голову ему на плечо.

“Конечно, если королева гигантских Сердцегрызов тут, она не захочет, чтобы солдаты покидали пределы тюрьмы. До сих пор она позволяла новым солдатам приходить сюда, чтобы обеспечить своему семейству пищу. А теперь, когда все решили уйти, он так просто не позволит этого сделать.” сказал Чжан и обнял Юин за талию.

“Тогда почему бы нам не пойти инее убить ее? Если мы это сделаем, то, возможно, остальные черви тоже умрут.” сказала Юин, проводя тонкими пальцами по своим роскошным рыжим волосам.

“Хотя у нас есть догадка, в чьем теле сейчас живет королева Сердцегрызов, мы еще не можем действовать. А что если, мы убьем ее, а орды нежити не умрут следом? Или что будет, если мы в конечном итоге мы убьем невинного маленького мальчика? Тогда нам придется столкнуться с Чанминг Хай и тысячами солдат под его командованием. Они будут мстить за убийство своего господина.” сказал Чжан, наслаждаясь теплом тела своей девушки.

“Полагаю, что нам остается только ждать.” вздохнула Юин.

“Лу Ксун, Сун Це, Линг и Ай должны были получить мое сообщение и подготовиться, чтобы прийти нам на помощь вместе с пауками.”

Несмотря на разворачивающуюся ситуацию, двое влюбленных витали в своем мире и продолжали наслаждаться друг другом, вместо того, чтобы прийти на помощь армии, готовящейся к сражению с армией мертвецов.

http://tl.rulate.ru/book/305/33808